Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
A) FORMATION
1) Lire attentivement les instructions. Se familiariser avec
les commandes et avec l'utilisation appropriée de la machine.
Apprendre à arrêter le moteur rapidement.
2) Utiliser la machine dans le but auquel elle est destinée,
c'est-à-dire
– le déplacement et l'accumulation, par soufflage, de feuilles,
herbes, débris variés de poids réduit et de petites dimen-
sions;
– l'aspiration et le ramassage de feuilles, herbes, débris va-
riés de poids réduit et de petites dimensions, sauf tous les
liquides quels qu'ils soient.
Il est rigoureusement interdit d'utiliser la machine pour accu-
muler ou ramasser des produits inflammables ou à risque
d'explosion, braises chaudes, ou tout matériel en combustion
sans flamme, cigarettes allumées, morceaux de verre, frag-
ments coupants, objets métalliques, pierres, et tout ce qui peut
se révéler dangereux pour la sécurité de l'opérateur et d'aut-
res personnes.
Toute autre utilisation peut s'avérer dangereuse et entraîner
une détérioration de la machine.
3) Ne jamais permettre d'utiliser la machine à des enfants ou
à des personnes qui n'ont pas la connaissance nécessaire des
instructions d'emploi. La réglementation locale peut fixer un
âge minimum pour l'utilisateur.
4) Ces machines peuvent être utilisées par les enfants à par-
tir de 8 ans et par des personnes aux facultés physiques, sen-
sorielles ou mentales réduites ou ayant une expérience et/ou
des connaissances insuffisantes, à condition qu'elles soient
sous surveillance ou qu'elles aient été instruites sur l'utilisation
de la machine en toute sécurité et qu'elles en aient compris les
dangers potentiels. Il est interdit aux enfants de jouer avec la
machine. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur
ne peuvent pas être effectués par les enfants.
5) Ne jamais utiliser la machine:
– si l'utilisateur est en conditions de fatigue ou de malaise, ou
s'il a pris des médicaments, des drogues, de l'alcool ou des
substances nocives pour les capacités de réflexes et d'at-
tention.
6) Au cas où l'on désire vendre ou prêter la machine à d'au-
tres personnes, il faut vérifier que l'utilisateur étudie le mode
d'emploi contenu dans le présent manuel.
7) Garder à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est respon-
sable des accidents et des risques encourus par autrui ou par
ses biens.
B) PRÉPARATIONS
1) Pendant le travail, il faut porter des vêtements adaptés, qui
ne constituent aucune gêne pour l'utilisateur.
– Porter des habits de protection ajustés, des gants anti-vi-
brations, des lunettes de protection, des demi-masques
antipoussière, des serre-tête pour protéger l'ouïe, et des
chaussures anti-coupures avec semelle antidérapante.
– Ne porter aucune écharpe, aucune blouse, ni collier ni ac-
cessoires pendants ou larges, qui pourraient se prendre
dans la machine.
– Serrer adéquatement les cheveux longs.
2) Avant l'emploi, procéder à un contrôle détaillé du bon
fonctionnement de la machine, et en particulier:
– l'interrupteur d'arrêt du moteur doit passer facilement d'une
position à l'autre;
– les poignées et les protecteurs de la machine doivent être
propres et secs, et solidement fixés à la machine;
– les protecteurs ne doivent jamais être endommagés;
– la roue à ailettes ne doit pas être endommagée.
– le sac de ramassage ne doit pas être endommagé.
3) Contrôler à fond toute la zone de travail, et enlever à la
All manuals and user guides at all-guides.com
main tout ce qui pourrait être projeté par la machine (emploi
comme souffleur), ou ce qui pourrait boucher le tuyau d'a-
spiration (emploi comme aspirateur), ou être source de dan-
ger (cailloux, branches, fils de fer, os, etc.).
1) Ne monter sur la machine aucun appareil ou accessoire
non prévus ou homologués par le fabricant.
2) Tondre uniquement à la lumière du jour ou avec une lu-
mière artificielle adéquate.
3) Ne jamais utiliser la machine:
– sans avoir préalablement monté tous les accessoires pré-
– si des personnes, particulièrement des enfants, ou des
– dans des espaces fermés, en présence d'émanations, dans
4) Prendre une position ferme et stable:
– autant que possible, éviter de travailler sur le sol mouillé ou
– ne jamais courir, mais marcher et faire attention aux irré-
– évaluer les risques potentiels du terrain sur lequel on tra-
5) Vérifier que la machine est solidement bloquée avant de
faire démarrer le moteur:
– vérifier que les autres personnes se trouvent à au moins 15
6) Ne pas soumettre la machine à des efforts excessifs, et ne
pas utiliser une petite machine pour exécuter de gros tra-
vaux; le fait d'utiliser une machine de dimensions adéquates
réduit les risques, et améliore la qualité du travail.
7) Avoir soin de ne pas heurter violemment contre des corps
étrangers; faire attention aux éventuelles projections de ma-
tériaux et de poussière provoquées par l'air; ne pas orienter
le jet d'air vers des personnes ni des animaux.
8) N'introduire à la main aucun objet dans la bouche d'a-
spiration (emploi comme aspirateur), et éviter d'aspirer des ob-
jets volumineux qui pourraient endommager la roue à ailettes.
9) Pendant le fonctionnement, tenir les mains loin de la gril-
le d'aspiration et de la bouche de soufflage de l'air, et ne pas
obstruer les passages de l'air.
10) Arrêter le moteur:
– quand on monte ou démonte les accessoires pour le souf-
– toutes les fois que la machine doit être laissée sans sur-
– pendant les déplacements d'une zone de travail à une au-
11) Arrêter le moteur et débrancher la machine du courant de
secteur:
– avant toute opération de vérification, de nettoyage ou de ré-
– après avoir aspiré un corps étranger. Vérifier si la machine
– si la machine commence à vibrer de manière anomale;
– quand on n'utilise pas la machine.
12) Pour éviter tout risque d'incendie, il ne faut jamais laisser
la machine avec le moteur chaud au milieu des feuilles, de l'-
herbe sèche, ou de toute autre matière inflammable.
13) – Tenir le câble aux épaules et loin de la machine.
– Si un câble est endommagé durant l'emploi, le détacher tout
– Ne jamais souffler la saleté en direction des personnes.
C) PENDANT L'UTILISATION
vus pour chaque utilisation (soufflage ou bien aspiration);
animaux se trouvent à proximité;
une atmosphère explosible ou à proximité de matières in-
flammables ou d'appareils électriques.
glissant, ou de toute façon sur des terrains trop accidentés
ou en pente, qui ne garantiraient pas la stabilité de l'opéra-
teur pendant son travail;
gularités du terrain ainsi qu'à la présence d'obstacles é-
ventuels.
vaille, et prendre toutes les précautions nécessaires pour
garantir la sécurité personnelle, en particulier sur les pen-
tes, sur les sols accidentés, glissants ou instables.
mètres du rayon d'action de la machine.
flage ou pour l'aspiration;
veillance.
tre.
paration de la machine;
est endommagée, et effectuer les réparations nécessaires
avant de l'utiliser à nouveau;
de suite de la prise de courant. NE PAS TOUCHER LE CÂ-
BLE TANT QU'IL EST BRANCHÉ.
5
FR
Publicité
Table des Matières
