Yanmar L48N Manuel D'utilisation page 3

INTRODUCTION
Bienvenue dans le monde des Moteurs Yanmar.
Yanmar est leader dans le secteur des moteurs
diesel industriels depuis plus de 90 ans. Nous
avons mis au point le premier moteur diesel
compact et performant en 1933. Nos ingénieurs
développent en permanence de nouvelles
solutions techniques permettant à Yanmar de
rester à la pointe de la technologie. Le moteur de
la série L-N n'est qu'un exemple de ces
technologies nouvelles mises au point. Nous
sommes soucieux de l'environnement et
sommes fiers de notre passé d'innovation, de
qualité et de respect de la sécurité des
opérateurs.
Suivez ces conseils pour une utilisation
optimale de votre moteur Yanmar série L-N
pendant de nombreuses années :
• Lisez et assurez-vous de comprendre
correctement ce mode d'emploi avant la mise
en marche de votre machine afin de respecter
les règles d'utilisation et de maintenance de
votre moteur.
• Conservez ce mode d'emploi à proximité
pour y accéder facilement.
• Si vous perdrez ou abimez ce mode d'emploi,
commandez-en un neuf auprès de votre
revendeur ou distributeur agréé moteurs
industriels Yanmar.
• Assurez-vous de transmettre ce manuel au
propriétaire suivant. Il fait partie intégrante du
moteur et doit toujours l'accompagner.
Manuel d'utilisation L-N
• Nous nous efforçons en permanence
d'améliorer la qualité et les performances des
produits Yanmar, certains détails de ce mode
d'emploi peuvent différer légèrement de votre
moteur. Pour toute question sur ces
différences, contactez votre revendeur ou
distributeur agréé moteurs industriels
Yanmar.
• Les spécifications et accessoires (tableau
d'instruments, réservoir de carburant, etc.)
décrits dans ce document peuvent être
différents de ce que vous trouvez sur votre
machine. Reportez-vous aux modes d'emploi
fournis par les fabricants de ces accessoires.
i