Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nouvelles sur la réparation
des carrosseries
Odyssey 2018 : Information pour la réparation de la carrosserie du nouveau modèle
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Cette publication contient un sommaire des nouvelles technologies de la
carrosserie et du véhicule qui peuvent avoir une incidence sur les réparations après collision et autres
réparations de carrosserie. Consultez toujours le manuel d'information d'entretien et le manuel de réparation de
la carrosserie pour obtenir tous les renseignements concernant la réparation. Vous pouvez acheter un
abonnement à l'adresse :
TABLE DES MATIÈRES
Technologie de la carrosserie du nouveau modèle
Information sur les réparations de carrosserie
Précautions et information relatives au soudage
Composants et réparations du système de coussins gonflables
Information sur les réparations électriques
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES DE LA CARROSSERIE
•
Structure de carrosserie à compatibilité avancée de la nouvelle génération Advanced Compatibility
MC
Engineering
(ACE
•
Carrosserie faite de 60 % d'acier à haute résistance (HSS) et de 21 % d'acier à ultra haute résistance
(UHSS – 980 MPa et plus).
•
Cabine consolidée avec des bagues de renfort extérieures de portières avant de 1 500 Mpa et une
structure de toit renforcée.
•
Plateforme à « 3 fourches » avec renforts additionnels.
•
Structure interne de carrosserie en composite (CBIS) utilisée à plusieurs endroits pour augmenter la rigidité
et la force de la carrosserie.
techinfo.honda.com
MC
).
© 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés
MODEL/YEAR
MODÈLE/ANNÉE
DATE EN VIGUEUR
Le 13 juillet
Odyssey 2018
DATE OF ISSUE
BULLETIN NUMBER
NUMÉRO DU BULLETIN
J-2-17
2017
Page 2
Page 7
Page 8
Page 10
Page 12
1 de 17
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honda Odyssey 2018
Sommaire des Matières pour Honda Odyssey 2018
- Page 1 2017 des carrosseries Odyssey 2018 : Information pour la réparation de la carrosserie du nouveau modèle AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Cette publication contient un sommaire des nouvelles technologies de la carrosserie et du véhicule qui peuvent avoir une incidence sur les réparations après collision et autres réparations de carrosserie.
-
Page 2: Technologie De La Carrosserie Du Nouveau Modèle
Consultez toujours la section du manuel de réparation de la carrosserie portant sur la construction de la carrosserie pour obtenir des renseignements précis sur la résistance à la traction de l’acier. 2 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés... - Page 3 B du cadre arrière. Consultez le manuel de réparation de la carrosserie pour toute l’information. Flèches vertes = parcours de la force de choc 3 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés...
- Page 4 • Les réparations sont semblables à celles des modèles précédents en utilisant les produits en vente sur le marché. Mousse acoustique Séparateur acoustique Tablette en plastique 4 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés...
- Page 5 • Si un boulon ou un goujon d’entretien de trop grand format a été installé et s’use, la traverse de support de colonne de direction doit être remplacée. 5 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés...
- Page 6 • Évitez de soulever ou de remorquer ce véhicule par ses pare-chocs, car il pourrait en résulter de graves dommages. Pour de plus amples renseignements, consultez les informations d’entretien portant sur les points de levage et d’appui. 6 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés...
-
Page 7: Information Sur Les Réparations De Carrosserie
Méthodes de soudage pour les pièces en acier pièces (coupe et joint) du manuel de réparation ( = Approuvée X = Non approuvée) • de la carrosserie pour de l’information complémentaire. 7 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés... -
Page 8: Précautions Et Information Relatives Au Soudage
• Les photos de droite montrent la différence des résultats entre le brasage MIG pulsé et non pulsé. 8 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés... -
Page 9: Renseignements Importants
La résistance à la traction du fil La résistance à la traction du fil doit être ≥ 590 MPa (≥ 86 ksi) doit être ≥ 590 MPa (≥ 86 ksi) 9 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés... - Page 10 « Directives de réparation relatives aux pièces en acier à haute résistance » et sous « Conditions de soudage MAG pour les pièces en acier à haute résistance (Sauf les 1 500 MPa) ». 10 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés...
-
Page 11: Composants Et Réparations Du Système De Coussins Gonflables
13. Un capteur de capotage pouvant détecter le capotage imminent du véhicule et commandant à l’unité de contrôle de déployer les rideaux gonflables latéraux des deux côtés. 11 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés... - Page 12 REMARQUE : Consultez les informations d’entretien pour obtenir toute l’information concernant le fonctionnement, le diagnostic et la réparation des systèmes de retenue. 12 de 16 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés...
-
Page 13: Information Sur Les Réparations Électriques
(moteur coupé) • Système Désactivé = témoin entièrement allumé • Anomalie = témoin clignotant • Un message d’avertissement pourrait également s’afficher. 13 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés... - Page 14 1. Utilisez un tournevis à lame plate pour retirer le couvercle sur la face intérieur du hayon. 2. Pour ouvrir le hayon, poussez sur le hayon en poussant en même temps le levier vers la droite. Couvercle Levier 14 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés...
- Page 15 • Tout dommage dans le champ de vision de la caméra à usage multiple peut entraîner le fonctionnent anormal de ces systèmes. • Seul un pare-brise de remplacement Honda d’origine doit être utilisé. L’installation d’un pare-brise de remplacement provenant du marché des pièces de rechange peut également causer le fonctionnement anormal de ces systèmes.
- Page 16 R-1234yf. • Les concessionnaires Honda possèdent cet équipement. • Veuillez communiquer avec le concessionnaire de votre région si vous avez besoin d’aide. 16 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés...
- Page 17 Positions de démarrage de secours/recharge/essai de la batterie de 12 volts sous le capot. 17 de 17 © 2017 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés...