A1.1 Programmation Du Transmetteur Via Un Terminal De Données; A1.2 Utilisation D'ordinateurs Personnels - ABB MagMaster Manuel D'utilisation

ANNEXE A
A1.1 Programmation du transmetteur via un terminal de données
Le connecteur 9 broches situé sur la face avant du transmetteur est compatible avec la plupart des périphériques série, comme
le PSION Organiser ou un ordinateur personnel. (L'utilisation d'adaptateurs spécifiques peut s'avérer nécessaire.) Cette
connexion est destinée à une utilisation en local : la distance entre le transmetteur et le terminal ne peut dépasser 5 mètres.
L'interface RS422/423, disponible en option, permet un éloignement plus important (voir le fascicule 3, Connexions électriques).
La plupart des terminaux série peuvent être reliés au transmetteur sous réserve d'observer les trois conditions ci-après :
1. La vitesse de transmission (émission et réception) est de 4800 baud.
2. Le format des données est le suivant :
1 bit de
départ
3. Le format des entrées ordinateur est identique à celui indiqué ci-dessus et les codes de contrôle pour modifier la réponse
répondent d'une manière générale à la syntaxe ci-après :
X OFF ESC
où "X OFF" supprime l'écho et la réponse ne comprend que la valeur.
"ESC" ramène la numérotation des paramètres au début de l'arborescence des menus.
" " sépare le numéro du paramètre de sa nouvelle valeur.
N.B. Si aucune valeur n'est spécifiée avant d'appuyer sur la touche
et/ou
X ON ENTER
Pour plus de détails, consulter le manuel d'utilisation du terminal utilisé.
A1.2 Utilisation d'ordinateurs personnels avec les débitmètres MagMaster
De nombreux logiciels de communications existent actuellement et peuvent être utilisés à des fins d'interface avec les
MagMaster™.
L'exemple suivant illustre un programme de communications typique et la configuration à utiliser pour se connecter à un
MagMaster™. Il est possible d'utiliser un ordinateur personnel pour communiquer avec un MagMaster et configurer ses
paramètres opératoires. Les critères à respecter sont les suivants :
1) L'ordinateur peut être de tout type ou de toute marque (ex. Apple, BBC, Atari, Amiga, PC, etc.), mais il doit être équipé d'un
port série supportant un fonctionnement à 4800 baud. (Une interface RS-232C est le type le plus courant.) La plupart des
ordinateurs sont équipés d'une telle interface. En raison de la diversité des ordinateurs, il est impossible de donner des
instructions détaillées pour tous les types, mais la consultation du manuel de l'ordinateur utilisé permet en général d'obtenir
les informations requises. Un terminal non intelligent, connecté à un ordinateur central, permet également de configurer un
MagMaster.
2) L'ordinateur doit être équipé d'un logiciel d'émulation de terminal. Sur de nombreux ordinateurs (par ex. les machines BBC),
ce logiciel est intégré, alors que sur d'autres (IBM PC notamment), il doit être ajouté. Le logiciel requis ne se différencie en rien
de ceux commercialement disponibles qui remplissent ou incluent cette fonction. Tous conviennent parfaitement. Quelques
exemples de logiciels disponibles pour IBM PC :
PC Tools de Symantec
Microsoft Windows
Odyssey
Procomm Plus
VBC.EXE
AQUAMAG.EXE
10
8 bits de données, pas de parité
X OFF Numéro paramètre
annule la commande
X OFF
(Desktop Télécommunications)
(Émulateur Terminal)
(Programme Shareware)
(Programme Shareware)
(ABB Kent-Taylor)
(Mise à jour de VBC.EXE)
(code ASCII)
Nouvelle valeur (facultatif)
(ou
ENTER
.
), la valeur actuelle est conservée.
RETURN
1 bit
d'arrêt