LG RH398H-M Mode D'emploi page 27

RH398H-M.BCANLLK_FRE 6/19/08
Annulation d'un d'enregistrement programmé
Vous pouvez annuler la programmation d'un enregistrement avant que celui-ci
démarre. Sélectionnez la programmation que vous voulez annuler dans le
menu [Pistes à Enregistrer] et appuyez sur CLEAR.
Résolution de problème concernant un enregistrement programmé
Même si le minuteur est règlé, l'appareil n'enregistrera pas quand:
– Il n'y a pas de disque et qu'il n'y a pas d'espace dans le HDD.
– Le disque n'est pas enregistrable et qu'il n'y a pas d'espace dans le HDD.
– L'option [Protection du disque] est en position [Marche] dans le menu Réglages
et qu'il n'y a pas d'espace dans le HDD (voir page 19).
– L'appareil est en fonctionnement (enregistrement, copie, effacement etc.)
– Il y a déjà 99 titres (DVD-RW, DVD-R), 49 titres (DVD+R, DVD+RW)
enregistrés sur le disque et il y a déjà 255 titres enregistrés sur le HDD.
Vous ne pouvez entrer un programme enregistré quand:
– Un enregistrement est en cours.
– L'horaire que vous vouliez règler est déjà passé.
– Il y a déjà 16 programmations.
Si deux ou davantage programmes se superposent:
– Le plus récent a la priorité.
– Quand le premier programme commence, le moins récent commence.
– Si deux programmes doivent commencer exactement à la même heure,
c'est celui programmé le premier qui aura la priorité.
Reproduction et enregistrement simultanés
Vous pouvez reproduire des contenus pendant que vous enregistrez. Appuyez
simplement sur HOME et sélectionnez le contenu que vous voulez reproduire
tandis que vous enregistrez. Vous ne pouvez reproduire d'autres contenus lors
des processus de copie ou de doublage. Une archive DivX ne pourra être
reproduite durant l'enregistrement. Quand vous enregistrez un DVD, les
contenus du DVD ne peuvent être reproduits.
5:11 PM Page 27
Décalage horaire
Cette fonction vous permet de regarder ce que vous enregistrer sur disque dur
au même moment. Après 15 secondes d'enregistrement entamées, appuyer sur
PLAY pour visionner à l'écran ce qui s'enregistre. Si vous arrêtez, l'image
disparait de l'écran alors que l'enregistrement se poursuit où il avait été laissé.
Enregistrement à partir d'une caméra
Vous pouvez enregistrer à partir d'une caméra équipée de DV sur le HDD en la
connectant avec un câble DV. Vous pouvez aussi enregistrer à partir d'une
caméra numérique connectée à la prise DV in du panneau frontal de cet
appareil. Appuyez à plusieurs reprises sur AV/INPUT pour sélectionner l'entrée
DV. Trouvez sur la caméra à partir de quel moment vous voulez enregistrer et
appuyez sur REC pour démarrer l'enregistrement. Suivant votre caméra, vous
pouvez utiliser la télécommande pour contrôler la caméra en utilisant les
fonctions STOP, PLAY et PAUSE Appuyer sur STOP pour finaliser
l'enregistrement.
Enregistrement à partir de sources externes
Vous pouvez enregistrer à partir d'un composant extérieur, comme une caméra
ou VCR, connecté à l'une des entrées extérieures de l'enregistreur.
Chaque fois que vous appuyez sur AV/INPUT la source d'entrée change
comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous que le composant à partir duquel
vous voulez enregistrer soit correctement connecté à l'appareil avant
d'enregistrer à partir d'une source extérieure.
Radio: Radio d'origine
AV1: INPUT 1 (VIDEO, AUDIO (L/R)) sur le panneau arrière
AV2: AV IN 2 (VIDEO, AUDIO (L/R)) sur le panneau arrière
DV: DV IN sur le panneau arrière
27