Table des Matières
Publicité
RH398H-M.BCANLLK_FRE
6/19/08
Réglage des configurations d'enregistrement
Mode d'enregistr. – Sélectionne la qualité de l'image à enregistrer à partir de
XP, SP, LP, EP ou MLP. Voyez la durée d'enregistrement de chaque mode page
36.
[XP]: Meilleure qualité d'image.
[SP]: Qualité Standard.
[LP]: Qualité un peu inférieure à [SP] mode.
[EP]: Basse qualité.
[MLP]: La plus longue durée d'enregistrement avec la plus pauvre qualité
d'image.
Format de l'image – Cette option permet d'adapter le format d'image
d'enregistrement au matériel que vous enregistrez sur le DVD.
Enreg. DV Audio – Vous devez régler ceci si vous avez une caméra qui utilise
un son de 32kHz/12-bit connectée à la prise DV IN du panneau frontal.
Quelques caméras numériques disposent de deux pistes stéréo audio. L'une
est enregistrée au moment du tournage et l'autre est pour le doublage après
celui-ci.
Sur l'installation1, le son utilisé est celui qui a été enregistré durant le tournage.
Sur l'installation 2, c'est le son superposé qui est utilisé.
Chapitrage auto – Lors de l'enregistrement d'un DVD les marques de chapitre
sont ajoutées automatiquement dans des intervalles spécifiés (5, 10 ou 15mn).
Time Shift – Mettez cette option sur [Marche] fait que l'appareil utilise cette
fonction automatiquement sans avoir à appuyer sur la touche TIMESHIFT. Le
timeshift démarre 5 secondes après que le mode radio de la TV ait commencé.
18
5:11 PM
Page 18
Réglages des configurations des disques
Formater le disque – Vous pouvez initialiser un DVD en appuyant sur ENTER
pendant que [Démarrer] est sélectionné. Le menu de [Formater le disque]
apparaît. L'appareil commence à formater après confirmation. Vous pouvez
sélectionner un mode entre VR et Vidéo pour des disques DVD/RW.
Tout ce qui est enregistré sur le DVD sera effacé après l'avoir formaté.
Si vous introduisez un disque complètement vierge, l'appareil initialisera
automatiquement le disque. Voyez ''Mode Formatage (nouveau disque)'' en
page 5 pour davantage d'informations.
Finaliser – Ceci est nécessaire quand vous reproduisez un disque enregistré
avec cet appareil sur un autre appareil DVD. Le temps de mise au point
dépendra de la condition du disque, de la longueur de l'enregistrement et de la
quantité de titres.
[Finaliser]: Le menu [Finaliser] apparaît. L'unité commence à finaliser après
confirmation.
[Annuler]: Les disques DVD-RW finalisés peuvent ne pas être finalisés après
la confirmation sur le menu [Annuler]. Après le processus de non finalisation,
le disque peut être édité et de nouveau enregistré.
Avant la finalisation Vérifiez les caractéristiques entre le type de disque et le
tableau ci-dessous.
-RW
Les disques DVD-RW finalisés peuvent ne pas être
finalisés, le disque peut alors être édité ou enregistré de
nouveau.
Après avoir finalisé un disque, vous ne pouvez éditer
+R
-R
ni enregistrer sur le disque.
Les disques sont finalisés automatiquement lorsque vous
+RW
les retirez de l'appareil.
La finalisation n'est pas nécessaire.
RAM
Publicité
Table des Matières
