Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG DVX9900H
Sommaire des Matières pour LG DVX9900H
- Page 30 DV9973CE1H_HA3FLL_FRE LECTEUR DVD MODE D’EMPLOI MODÈLE : DVX9900H Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi en entier.
- Page 31 PRÉCAUTION concernant le câble d'alimentation ATTENTION Il est recommandé, pour la plupart des appareils, RISQUE D’ÉLECTROCUTION de les brancher sur un circuit spécialisé. NE PAS OUVRIR Cela veut dire qu'un circuit comportant une prise de courant simple alimente uniquement cet appareil et ATTENTION : CES INSTRUCTIONS DE qu'il n'a ni d'autres prises de courant ni d'autres MAINTENANCE SONT DESTINÉES...
- Page 32 Table des matières Changement du Canal Audio ...17 Image Immobilisée et Lecture Trame par Trame ......18 Introduction .
-
Page 33: Introduction
Introduction A propos de l’affichage du symbole Pour assurer le correct emploi de cet appareil, prière de lire attentivement ce manuel et de le garder pour “ ” peut apparaître affiché sur le moniteur de votre des consultations ultérieures. téléviseur lors de l’opération indiquant que la fonction expliquée dans le mode d’emploi n’est pas disponible Ce mode d’emploi vous fournit de l’information sur sur ce disque vidéo DVD spécifique . -
Page 34: Types De Disques Dont La Lecture Peut Être Effectuée
Types de disques dont la lecture peut être effectuée Code Régional Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour la lecture des disques de la région (disque de 8 cm / 12 cm) "2" du logiciel de DVD codifié. Cet CD Vidéo (VCD) appareil ne peut effectuer que la lecture (disque de 8 cm / 12 cm ) -
Page 35: Termes Se Rapportant Aux Disques
PBC: Commande de Lecture Termes se rapportant aux disques (CD vidéo uniquement) La Commande de lecture est disponible pour les DVD ±R / DVD ±RW formats des disques version 2.0 de CD vidéo (VCD). DVD -R et DVD +R il s’agit de deux normes PBC vous permet d’interagir avec le système à... -
Page 36: Panneau Avant
Panneau avant POWER Allume ou éteint le lecteur. STOP ( x ) OPEN / CLOSE ( Z ) Arrête la lecture. Ouvre ou ferme le boîtier du disque. PLAY ( N ) Boîtier du disque Démarre la lecture. Introduire là-dedans le disque. -
Page 37: Télécommande
Télécommande OPEN / CLOSE Boutons de commande du Ouvre et ferme le boîtier. téléviseur POWER TV POWER: Allume et éteint le lecteur DVD. Allume ou éteint le téléviseur. Touches numériques 0-9 TV PR/CH +/–: Choisit les items numérotés d´un menu. Sélectionne la chaîne télévisée. -
Page 38: Installation Et Configuration
Installation et Configuration Comment installer le lecteur Vidéo: Raccorder la borne VIDEO OUT du lecteur DVD à la borne d´entrée de vidéo (vidéo L´image et le son de tout TV, VCR ou radio peuvent in) du téléviseur à l´aide du câble de vidéo (V). être modifiés lors de la lecture. -
Page 39: Branchement Hdmi
Branchement HDMI Télévision compatible HDMI HDMI compatible TV Si vous disposez d’une télévision ou d’un écran HDMI HDMI, vous pouvez le brancher à ce lecteur à l’aide d’un câble HDMI. 1. Reliez la prise HDMI OUT du lecteur à la prise HDMI de votre téléviseur ou écran compatible (H). -
Page 40: Raccordement Audio À Un Appareil Optionnel
Amplificateur équipé d´un stéréo analogique à 2 Raccordement Audio à un Appareil canaux ou Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Optionnel Raccordez AUDIO OUT gauche (L) et droit (R) du lecteur DVD à l´ AUDIO IN gauche (L) et droit (R) de Raccorder votre lecteur DVD à... -
Page 41: Affichage À L'écran
Affichage à l’écran Exemple: Affichage sur écran lors de la lecture d´un DVD. Vous pouvez visualiser l´état général de lecture sur l´écran de votre téléviseur. Quelques sélections Items Méthode de Choix peuvent être modifiées à l´aide du menu. Pour vous servir de l´affichage sur écran: b / B, Numéros Numéro de titre... -
Page 42: Configuration Initiale
Configuration initiale LANGAGE LANGAGE En vous servant du menu Setup (configuration), vous pouvez réaliser de divers réglages à des items tels Langage Menu que l´image et le son. En outre, vous pouvez choisir Disque Audio Original une langue pour les sous-titres et le menu de Sous Titre Du Disque Arret configuration. -
Page 43: Affichage
AFFICHAGE AUDIO Chaque disque DVD possède une variété d´options de AFFICHAGE sortie audio. Introduisez les options AUDIO du lecteur Aspect TV 16 : 9 selon le type de système audio dont vous vous servez. Select Sortir TV AUDIO Dolby Digital Bitstream Bitstream MPEG... -
Page 44: Autres
AUTRES B.L.E. (Expansion du Niveau du Noir) Les réglages pour PBC, Auto Play, B.L.E. et DivX(R) Pour sélectionner le niveau de noir des images lues. VOD peuvent être changés. Réglez-le suivant votre préférence et la capacité du moniteur. AUTRES Marche: Echelle des gris élargie. (point de coupure à Marche 0 IRE) Auto Play... -
Page 45: Bloque (Contrôle Des Parents)
BLOQUE (Contrôle des parents) lecture du disque. BLOQUE 4. Appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix de niveau d´interdiction, appuyez après sur SETUP Classement Debloque pour quitter le menu. Mot De Passe Nouveau Mot de Passe (Code de Sécurité) Vous pouvez introduire ou modifier un mot de passe. 1. -
Page 46: Opération
Opération Lecture d´un DVD ou CD Vidéo Fonctions Générales Remarque: Sauf indication contraire, on se sert de la Configuration de la lecture télécommande pour toutes les opérations décrites 1. Allumez le téléviseur et sélectionnez la source dans ce mode d´emploi. Quelques fonctions peuvent d'entrée vidéo raccordée au lecteur de DVD. -
Page 47: Image Immobilisée Et Lecture Trame Par Trame
Image Immobilisée et Lecture Trame par Trame Répéter VCD1.1 DivX DivX On peut lire sur un disque un titre/chapitre/tout/piste. 1. Appuyez sur PAUSE/STEP de la télécommande Appuyez sur REPEAT lors de la lecture pour choisir le lors de la lecture. Avancez l´image trame par mode de répétion désiré. -
Page 48: Zoom
Fonctions Spéciales du DVD Zoom DivX Utilisez le zoom pour élargir l´image vidéo. Vérification des contenus des disques DVD: Menus 1. Appuyez sur ZOOM lors de la lecture ou image Les DVD peuvent comporter des menus donnant immobilisée pour activer la fonction du Zoom. accès à... -
Page 49: Lecture D´un Cd Audio Ou Disque Mp3/Wma
Lecture d´un CD Audio ou La compatibilité du disque MP3 / WMA avec Disque MP3/WMA l´appareil est ainsi limitée: • Fréquence d´échantillonnage: entre à Le lecteur DVD peut reproduire des enregistrements 8 - 48kHz (MP3), entre 32 - 48kHz (WMA) sous format MP3/WMA dans des disques CD-ROM, •... -
Page 50: Fonctions Du Cd Audio Et Disque Mp3 / Wma
Fonctions de CD Audio et Aléatoire Disque MP3 /WMA 1 Appuyez sur le bouton RANDOM (lecture aléatoire) en cours de lecture. L'unité démarrera automatiquement la lecture aléatoire et le message Aléatoire apparaîtra sur l'écran du menu. Pause 2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton 1. -
Page 51: Lecture Programmée
Lecture programmée 3. Sélectionnez une piste dans la "Liste", puis appuyez sur ENTER pour insérer la piste sélectionnée dans la liste "Programme". Répétez La fonction Programme vous permet de garder vos le pas 2 pour insérer d'autres pistes dans la liste pistes favorites dans la mémoire du lecteur, à... -
Page 52: Visionnement D´un Disque Jpeg
Visionnement d´un Disque JPEG JPEG Se déplacer vers un autre fichier Appuyez une fois sur SKIP (. ou >) ou sur le L'utilisation de ce lecteur de DVD vous permet le curseur (b ou B) en cours de visionnement d'une visionnement de disques contenant des fichiers image pour avancer ver le fichier suivant ou précédant. -
Page 53: Maintenance Et Service
Maintenance et Service Lisez cette information avant de contacter le personnel du service technique Manipulation de l´appareil Au moment de le déplacer Prière de conserver le carton et les matériaux d´emballage. Si vous avez besoin de déplacer l´appareil, il est préférable de l´emballer tel qu´il a été délivré... -
Page 54: Lecture D'un Disque Divx Vidéo
Lecture d'un disque DivX vidéo La compatibilité des disques DivX avec ce lecteur est restreinte comme suit: À l'aide de ce lecteur de DVD, vous pouvez lire • La taille de résolution disponible du fichier DivX des disques DivX. doit être au-dessous de 720x576 (L x H) pixels. 1. -
Page 55: Fonctions Supplémentaires
Mémoire de la Dernière Scène Vous pouvez contrôler le niveau sonore, l’entrée et le VCD1.1 bouton d’alimentation de votre téléviseur LG à l’aide de la télécommande fournie. Ce lecteur mémorise la dernière scène du dernier disque lu. La scène reste dans la mémoire même si le Vous pouvez également contrôler le niveau sonore,... -
Page 56: Référence
Référence Codes des Langues Consultez cette liste afin d´introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous Titre Du Disque, Menu De Disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar... -
Page 57: En Cas De Difficulté
En cas de difficulté Problème Cause Possible Marche à suivre Sans énergie. • El câble d´alimentation n´est pas • Branchez correctement le câble de branché. l´énergie à la prise. Il y a de l´énergie mais • Il n´y pas de disque dans le boîtier. •... -
Page 58: Spécifications
Spécifications Générales Sortie Audio Numérique (Coaxial) : 0.5 V (p-p), 75 Ω, RCA jack x 1 Source d´alimentation : AC 110-240 V , 50/60 Hz Sortie Audio Numérique (Optique): Consommation d´énergie: 10 W 3 V (p-p), 75 Ω, Câble Optique x 1 Dimensions (Env.): 430 x 35 x 242 mm (A x A x P) sans pied.