Publicité
Liens rapides
DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE
DVX440 / DVX450 / DVX452
3/18/09
1:42 PM
Page 1
En tant que partenaire d'E
NERGY
S
®
, LG a déterminé que ce
TAR
produit ou ces modèles de
produit satisfont les directives
d'E
S
®
en matière
NERGY
TAR
d'économie d'énergie.
E
S
®
est une marque déposée
NERGY
TAR
américaine.
FRANÇAIS
P/No. : MFL61907405
Publicité
Manuels Connexes pour LG DVX440
Sommaire des Matières pour LG DVX440
- Page 1 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 1 FRANÇAIS DVX440 / DVX450 / DVX452 En tant que partenaire d'E NERGY ® , LG a déterminé que ce produit ou ces modèles de produit satisfont les directives ® en matière NERGY d'économie d'énergie.
- Page 2 Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire Représentant européen: attentivement ce manuel de l’utilisateur et conservez-le pour LG Electronics Service Europe B.V. vous y référer ultérieurement. Si l’appareil nécessite une Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands...
- Page 3 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 3 À propos du symbole Précautions et informations sur la sécurité ....2 Le symbole “ ” peut apparaître sur votre écran de téléviseur durant le Disques compatibles .
- Page 4 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 4 Raccordement de l'appareil Raccordement de l'appareil - autres possibilités Connexion audio et vidéo Les prises audio/vidéo de l'unité sont repérées par un code couleurs (jaune Connexion Component Video (vidéo en composantes) pour la vidéo, rouge pour l’audio droit et blanc pour l’audio gauche). Si votre Raccordez la sortie COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT de téléviseur ne dispose que d’une entrée vidéo (mono), connectez-la à...
- Page 5 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 5 Présentation de la télécommande OPEN/CLOSE POWER (1) pour ouvrir ou fermer le plateau du disque. permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. SCAN (m / M) CLEAR pour se déplacer en avant ou en arrière. permet de supprimer un numéro de piste de la liste programmée.
- Page 6 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 6 Présentation de l’unité principale DVX440 DVX450 / DVX452 a 1/I (Power) f USB Port (Seulement DVX452) permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. pour connecter une clé USB à mémoire flash. b Plateau du disque •...
- Page 7 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 7 [4:3]: sélectionnez cette option lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur Réglage des paramètres 4:3 standard. [16:9]: sélectionnez cette option lorsque l’appareil est connecté à un DEPUIS LA téléviseur 16:9. TÉLÉCOMMANDE Mode d’affichage – si vous avez choisi l’option 4:3, vous devez définir 1 Afficher le menu de configuration: SETUP comment vous voulez afficher les programmes et les films avec une image...
- Page 8 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 8 Réglage des paramètres de verrouillage Affichage des informations du disque Vous devez définir l’option [Code régional] pour pouvoir utiliser les options de DEPUIS LA verrouillage. Sélectionnez l’option [Code régional], puis appuyez sur la touche B. TÉLÉCOMMANDE Saisissez un mot de passe à...
- Page 9 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 9 Suspension de la lecture Lecture d’un disque Appuyez sur la touche PAUSE/STEP (X) pour suspendre la lecture. Appuyez DEPUIS LA sur la touche PLAY ( ) pour reprendre la lecture. TÉLÉCOMMANDE Lecture image par image DivX 1 Ouvrez le plateau du disque: OPEN/CLOSE...
- Page 10 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 10 Agrandissement d’une image vidéo DivX Lecture d’un fichier vidéo DivX Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM pour sélectionner le mode zoom. Vous pouvez vous déplacer dans DEPUIS LA l’image agrandie à...
- Page 11 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 11 Affichage des informations sur les fichiers (balise ID3) Lecture d’un disque ou fichier musical Lorsque vous lisez un fichier MP3 contenant des informations, vous pouvez DEPUIS LA afficher ces informations en appuyant plusieurs fois sur la touche DISPLAY. TÉLÉCOMMANDE Impératifs à...
- Page 12 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 12 Agrandissement d’une image photo Lecture d’un fichier photo Pendant l’affichage d’une photo en plein écran, appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM pour sélectionner le mode zoom. Vous pouvez vous déplacer DEPUIS LA TÉLÉCOMMANDE dans la photo agrandie à...
- Page 13 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 13 Réaliser des copies illégales de produits protégés, comprenant les programmes Enregistrement USB direct (Seulement DVX452) informatiques, les fichiers, les diffusions et les enregistrements sonores, peut être une infraction aux copyrights et constitue une infraction criminelle. Branchez la clé...
- Page 14 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 14 Codes des langues Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants: Disc Audio (Audio), Disc Subtitle (Sous-titres), Disc Menu (Menu disque). Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code...
- Page 15 DV440.450.452-P.BFRALLK_7405FRE 3/18/09 1:42 PM Page 15 Spécifications Dépannage Généralités Cause Problème Solution Alimentation AC 200-240 V 50/60 Hz Pas d’alimentation. Le cordon d’alimentation est Enfoncez correctement le cordon Consommation débranché. d’alimentation dans la prise murale. 360 x 35 x 200 mm Dimensions (Approx.) (L x H X P) sans pied L’appareil est sous...