Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG
1/22/09
3:29 PM
Page 1
ENGLISH
DVX482H / DVX492H
As an E
S
®
Partner,
NERGY
TAR
LG has determined that this
product or product models meet
the E
S
®
guidelines for
NERGY
TAR
energy efficiency.
E
S
is a U.S. registered mark.
NERGY
TAR
®
P/No. : MFL60171113
Publicité
Manuels Connexes pour LG DVX482H
Sommaire des Matières pour LG DVX482H
- Page 1 1/22/09 3:29 PM Page 1 ENGLISH DVX482H / DVX492H As an E ® Partner, NERGY LG has determined that this product or product models meet the E ® guidelines for NERGY energy efficiency. is a U.S. registered mark. NERGY ®...
- Page 2 CAUTION: This product employs a Laser System. European representative : To ensure proper use of this product, please read this LG Electronics Service Europe B.V. owner’s manual carefully and retain it for future reference. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Shall the unit require maintenance, contact an authorized (Tel : +31–036–547–8940)
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 3 About the Symbol Display Safety Precaution ........2 “...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 4 Hooking up the unit Hooking up the unit - more you can do SCART connection Audio and Video Connection Connect the TO TV jack on the unit and your TV using the SCART cable.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 5 Hooking up the unit Note for 1080p resolution The unit is able to provide a 1080p full HD image to most 1080p-capable TVs in HDMI Connection the market today. However, there are some 1080p TVs available from certain companies that are limited in the types of 1080p images that can be accepted.
- Page 6 List or a mark on the Marker Search menu. You can control the sound level, input source, and TV: TV control buttons. power switch of your LG TV with the supplied remote control. While holding down TV POWER button, press the number buttons to select the manufacturer SCAN (m / M): Search backward or forward.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 7 Main Unit DVX482H DVX492H a Power f USB Port Turn the unit ON or OFF. Connect an USB Flash Drive. b Disc Tray g • N (Play) Insert a disc here.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 8 Adjust the display settings Adjust the settings TV Aspect – Select which screen aspect to use based on the shape of your TV ON REMOTE screen. [4:3]: Select when a standard 4:3 TV is connected. 1 Display setup menu: SETUP [16:9]: Select when a 16:9 wide TV is connected.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 9 Adjust the lock settings Displaying Disc Information You must set the [Area Code] option to use the lock options. Select [Area Code] option then press B. Enter a 4-digit password then press ENTER. Enter it again ON REMOTE then press ENTER to verify.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 10 Pause a playback Playing a Disc Press PAUSE/STEP (X) to pause playback. Press PLAY ( ) to continue ON REMOTE playback. 1 Open the disc tray: OPEN/CLOSE Frame-by-Frame playback DivX 2 Insert a Disc:...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 11 Watching an enlarged video image DivX Playing a DivX movie file During playback or pause mode, press ZOOM repeatedly to select zoom mode. You can move through the zoomed picture using vVb B buttons. ON REMOTE Press CLEAR to exit.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 12 Listening to Music Disc or files Displaying file information (ID3 TAG) While playing a MP3 file containing file information, you can display the ON REMOTE information by pressing DISPLAY repeatedly. 1 Open the disc tray: OPEN/CLOSE MP3/WMA music file requirement...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 13 Watching an enlarged photo image Viewing photo files While viewing a photo in full screen, press ZOOM repeatedly to select zoom mode. You can move through the zoomed photo using vVb B buttons. ON REMOTE Press CLEAR to exit.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 14 The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer USB Direct Recording programs, files, broadcasts and sound recording, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. Connect USB Flash Drive to the unit before recording.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 15 Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Language...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG 1/14/09 3:00 PM Page 16 Specifications Troubleshooting Cause General Symptom Correction Power requirements AC 200-240 V, 50/60 Hz No power. The power cord is disconnected. Plug the power cord into the wall Power consumption outlet securely.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/22/09 3:29 PM Page 1 FRANÇAIS DVX482H / DVX492H En tant que partenaire d'E NERGY , LG a déterminé que ce ® produit ou ces modèles de produit satisfont les directives ® en matière NERGY d'économie d'énergie. ®...
- Page 18 Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire Représentant européen: attentivement ce manuel de l’utilisateur et conservez-le pour LG Electronics Service Europe B.V. vous y référer ultérieurement. Si l’appareil nécessite une Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:58 PM Page 3 À propos du symbole Précautions et informations sur la sécurité ....2 Le symbole “...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:58 PM Page 4 Raccordement de l'appareil Raccordement de l'appareil - autres possibilités Connexion audio et vidéo Les connecteurs femelles Audio/Vidéo de l’unité respectent un code de couleur Connexion péritel (jaune pour le canal vidéo, rouge pour le canal audio droit, et blanc pour le Raccorder le connecteur femelle TO TV de l’unité...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:58 PM Page 5 Raccordement de l'appareil Remarque sur la résolution 1080p L'appareil est capable de restituer une image Full HD 1080p pour la plupart des téléviseurs 1080p actuellement vendus sur le marché. Toutefois, certains Connexion HDMI téléviseurs 1080p de certains fabricants sont limités dans les types d'images Raccordez la prise HDMI OUTPUT de l'appareil à...
- Page 22 Contrôle de la TV depuis la télécommande Vous pouvez contrôler le niveau sonore, la source d’entrée, et l’interrupteur de votre TV LG avec la télécommande SCAN (m / M): pour se déplacer en avant ou en fournie. En maintenant appuyé l'interrupteur de la TV, arrière.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:58 PM Page 7 Présentation de l’unité principale DVX482H DVX492H a Power f USB Port permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. pour connecter une clé USB à mémoire flash. b Plateau du disque •...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:58 PM Page 8 Réglage des paramètres d’affichage Réglage des paramètres Aspect TV – sélectionnez le rapport d’aspect en fonction de la forme de votre DEPUIS LA écran de télévision. TÉLÉCOMMANDE [4:3]: sélectionnez cette option lorsque l’appareil est connecté...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:58 PM Page 9 Réglage des paramètres de verrouillage Affichage des informations du disque Vous devez définir l’option [Code régional] pour pouvoir utiliser les options de DEPUIS LA verrouillage. Sélectionnez l’option [Code régional], puis appuyez sur la touche B. TÉLÉCOMMANDE Saisissez un mot de passe à...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:58 PM Page 10 Suspension de la lecture Lecture d’un disque Appuyez sur la touche PAUSE/STEP (X) pour suspendre la lecture. Appuyez DEPUIS LA sur la touche PLAY ( ) pour reprendre la lecture. TÉLÉCOMMANDE Lecture image par image DivX...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:58 PM Page 11 Agrandissement d’une image vidéo DivX Lecture d’un fichier vidéo DivX Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM pour sélectionner le mode zoom. Vous pouvez vous déplacer dans DEPUIS LA l’image agrandie à...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:58 PM Page 12 Affichage des informations sur les fichiers (balise ID3) Lecture d’un disque ou fichier musical Lorsque vous lisez un fichier MP3 contenant des informations, vous pouvez DEPUIS LA afficher ces informations en appuyant plusieurs fois sur la touche DISPLAY.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:58 PM Page 13 Agrandissement d’une image photo Lecture d’un fichier photo Pendant l’affichage d’une photo en plein écran, appuyez plusieurs fois sur la DEPUIS LA touche ZOOM pour sélectionner le mode zoom. Vous pouvez vous déplacer TÉLÉCOMMANDE dans la photo agrandie à...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:58 PM Page 14 Réaliser des copies illégales de produits protégés, comprenant les programmes Enregistrement USB direct informatiques, les fichiers, les diffusions et les enregistrements sonores, peut être une infraction aux copyrights et constitue une infraction criminelle. Branchez la clé...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:59 PM Page 15 Codes des langues Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants: Disc Audio (Audio), Disc Subtitle (Sous-titres), Disc Menu (Menu disque). Langue Code Langue...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_FRE 1/14/09 2:59 PM Page 16 Spécifications Dépannage Généralités Problème Cause Solution Alimentation AC 200-240 V 50/60 Hz Pas d’alimentation. Le cordon d’alimentation est Enfoncez correctement le cordon Consommation débranché. d’alimentation dans la prise murale. 430 x 35 x 200 mm Dimensions (Approx.) (L x H X P) sans pied...