Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG DVX276
Sommaire des Matières pour LG DVX276
- Page 1 DV276.286-E1M.NA9SSLS_ENG DVD PLAYER OWNER’S MANUAL MODEL : DVX276 / DVX286 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely.
- Page 2 CAUTION: The apparatus should not be exposed to water CAUTION (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION concerning the Power Cord CAUTION: TO REDUCE THE RISK Most appliances recommend they be placed upon a OF ELECTRIC SHOCK...
-
Page 3: Table Des Matières
Contents Introduction ....4-7 Operation ....14-19 General Features . -
Page 4: Introduction
Introduction To ensure proper use of this product, please read this Cleaning Discs owner’s manual carefully and retain it for future Fingerprints and dust on the disc can cause poor reference. picture quality and sound distortion. Before playing, clean the disc with a clean cloth. Wipe the disc from This manual provides information on the operation the center out. -
Page 5: Types Of Playable Discs
Types of Playable Discs Notes on Copyrights: It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. This product features the (8 cm / 12 cm disc) copy protection function developed by Macrovision. Video CD (VCD/SVCD) Copy protection signals are recorded on some discs. -
Page 6: Front Panel
Front Panel DVX276 DVX286 a POWER c Disc Tray Switches the unit ON or OFF. Insert a disc here. b • N (PLAY) d Display window Starts playback. Shows the current status of the unit. • x (STOP) e Remote Sensor Stops playback. -
Page 7: Remote Control
Remote Control POWER SCAN (m / M) Switches DVD Player ON or OFF Search backward or forward. OPEN/CLOSE (Z) SKIP (. / >) Opens and closes the disc tray. Go to the next chapter or track. Returns to the beginning of current 0-9 numerical buttons chapter or track or go to the Selects numbered options in a... -
Page 8: Installation And Setup
Installation and Setup Setting up the Player Video and Audio Connections to Your TV The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, Make sure the DVD player is connected directly to the position the player away from the TV, VCR, or radio, TV and not to a VCR, otherwise the DVD image could or turn off the unit after removing the disc. -
Page 9: Audio Connection To Optional Equipment
Audio Connection to Optional Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left Equipment and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A). -
Page 10: Displaying Disc Information On-Screen
Displaying Disc Information Initial Settings on-screen By using the Setup menu, you can make various You can display various information about the disc adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the loaded on-screen. -
Page 11: Language
Progressive Scan LANGUAGE Progressive Scan Video provides the highest quality pictures with less flickering. If you are using the Component Video jacks for connection to a TV or a monitor that is compatible with a progressive scan signal, set Progressive Scan to On. -
Page 12: Audio
AUDIO LOCK (Parental Control) Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Rating Blocks playback of rated DVDs based on their contents. Not all discs are rated. Dolby Digital / DTS / MPEG 1. -
Page 13: Area Code
If you forget your password DivX(R) VOD If you forget your password, you can clear it using the ® We provide you the DivX VOD (Video On Demand) following steps: registration code that allows you to rent and purchase ® videos based on the DivX VOD service. -
Page 14: Operation
Operations General Features Buttons Operations Discs OPEN / CLOSE (Z) Opens or closes the disc tray. PAUSE/STEP (X) During playback, press X to pause playback. Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. DivX SKIP (. / >) During playback, press SKIP (. or >) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter/track. -
Page 15: Additional Features
Notes on general features: Last Scene Memory VCD1.1 • On a Video CD with PBC, you must set PBC to Off This player memorizes last scene from the last disc on the setup menu to use the repeat function (See that is viewed. -
Page 16: Playing An Audio Cd Or Mp3/Wma File
Playing an Audio CD or MP3 / WMA disc compatibility with this player is limited as follows: MP3/WMA file • Sampling frequency: within 8 - 48 kHz (MP3), within 32 - 48kHz (WMA) This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files. •... -
Page 17: Programmed Playback
Programmed Playback Playing a DVD VR format Disc The program function enables you to store your This unit will play DVD-R/RW disc that are recorded favorite tracks from any disc in the player memory. using the DVD-Video format that have been finalized A program can contain 30 tracks. -
Page 18: Viewing A Jpeg File
Viewing a JPEG file Moving to another File Press SKIP (. or >) or cursor (b or B) once This unit can play JPEG files. during viewing a picture to advance to the next or previous file. 1. Insert a JPEG files recording media. The PHOTO menu appears on the TV screen. -
Page 19: Playing A Divx Movie File
Playing a DivX Movie file DivX disc compatibility with this player is limited Using this DVD Player you can play DivX file. as follows: 1. Insert a DivX file recording media. The MOVIE • Available resolution size of the DivX file is under menu appears on the TV screen. -
Page 20: Reference
You can control the sound level, input source, and video mode. power switch of non-LG TVs as well. If your TV is To change the video mode, press and hold • listed in the table below, set the appropriate DISPLAY about 3 seconds during disc playback. -
Page 21: Language Codes
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar 6565 Finnish 7073 Lithuanian 7684... -
Page 22: Troubleshooting
Troubleshooting Possible Cause Correction Symptom No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. The power is on, but • No disc is inserted. • Insert a disc. (Check the disc indicator the DVD player does in the display window is lit.) not work. - Page 23 DV276.286-E1M.NA9SSLS_DEU DVD-SPIELER Bedienungsanleitung MODELL : DVX276 / DVX286 Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produktes sorgfältig und vollständig durch.
- Page 24 Vorsicht: Das Gerät darf nicht mit Wasser (Tropf- oder ACHTUNG Spritzwasser) in Berührung kommen und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN werden, wie z. B. Vasen. VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW.
- Page 25 Inhalt Einführung ....4-7 Betrieb ....14-19 Allgemeine Funktionen .
-
Page 26: Einführung
Einführung Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Gerätes dieses Aufbewahrung von Discs Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe wieder in die es zum späteren Nachschlagen auf. zugehörige Hülle. Setzen Sie die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus und Dieses Handbuch enthält Informationen über die lassen Sie sie nie in einem Auto liegen, das direkt... -
Page 27: Unterstützte Disc-Formate
Unterstützte Disc-Formate Hinweise zum Copyright: Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung zu kopieren, auszustrahlen, vorzuführen, über Kabel zu senden, (8 cm / 12 cm-Disc) öffentlich wiederzugeben oder zu verleihen. Dieses Video CD (VCD/SVCD) Gerät ist mit der von Macrovision entwickelten (8 cm / 12 cm-Disc) Kopierschutzfunktion ausgestattet. -
Page 28: Vorderes Bedienfeld
Vorderes Bedienfeld DVX276 DVX286 a POWER c Disc-Fach Schaltet das Gerät EIN und AUS. Legen Sie die Disc hier ein. b • N (PLAY) d Anzeigefenster Startet die Wiedergabe. Der derzeitige Betriebsmodus des Players. • x (STOP) e Empfangssensor für das Fernbedienungssignal Hält die Wiedergabe an. -
Page 29: Fernbedienung
Fernbedienung SCAN-Taste (m / M) Suchlauf zurück oder vor. SKIP-Taste (. / >) Weiter zum nächsten Kapitel oder Track. Zurück zum Anfang des POWER-Taste aktuellen Kapitels bzw. Tracks oder Schaltet den DVD-Player zum vorherigen Kapitel bzw. Track. ein und aus. PAUSE/STEP-Taste ( X ) OPEN/CLOSE-Taste (Z) Unterbricht die Wiedergabe... -
Page 30: Installation Und Einrichtung
Installation und Einrichtung Einrichtung des Players Video- und Audioanschlüsse an Ihrem Fernsehgerät Bild und Ton eines Fernsehgerätes, eines Videorekorders oder eines Radios in der Nähe Achten Sie darauf, dass der DVD-Player direkt an können verzerrt wiedergegeben werden. Ist dies der das Fernsehgerät und nicht an einen Videorekorder Fall, stellen Sie den Player nicht in der Nähe eines angeschlossen ist. -
Page 31: Audioanschluss An Zusatzgeräte
Audioanschluss an Zusatzgeräte Verstärker mit analogem Zweikanal-Stereo oder Dolby Pro Logic II/Pro Logic: Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUT- Sie haben die Möglichkeit, den DVD-Player zur Buchse des DVD-Players über die Audiokabel (A) mit Audioausgabe an Ihre Zusatzgeräte anzuschließen. der linken und rechten AUDIO-Eingangsbuchse des Verstärkers, Receivers oder der Stereoanlage. -
Page 32: Anzeige Von Disc-Informationen Auf Dem Bildschirm
Anzeige von Disc-Informationen Grundeinstellungen auf dem Bildschirm Mit Hilfe des Setup-Menüs können Sie Auf dem Bildschirm können verschiedene beispielsweise das Bild und den Ton einstellen. Außerdem können Sie eine Sprache für die Untertitel Informationen über die eingelegte Disc angezeigt und das Setup-Menü einstellen. Einzelheiten über die werden. -
Page 33: Sprache
Progressive Scan SPRACHE Progressive Scan-Video liefert die bestmögliche Bildqualität mit geringerem Flimmern. Wenn die Component Video-Buchsen zum Anschluss an ein Progressive Scan-kompatibles TV- oder Monitor-Gerät verwendet werden, ist Progressive Scan eingestellt. So schalten Sie Progressive Scan ein: Verbinden Sie den Component Video Out-Ausgang des Players mit dem Eingang des Fernsehers/Monitors und stellen Sie den Fernseher Menü... -
Page 34: Audio
AUDIO BLOCK (Kindersicherung) Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die AUDIO-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft. 1. -
Page 35: Orts Code
Wenn Sie das Kennwort vergessen haben DivX(R) VOD Falls Sie das Kennwort vergessen haben, kann es mit ® Sie erhalten von uns einen DivX VOD- folgenden Schritten gelöscht werden: Registrierungscode (Video On Demand), mit dem Sie ® Filme über den DivX VOD-Dienst ausleihen oder 1. -
Page 36: Betrieb
Betrieb Allgemeine Funktionen Discs Tasten Funktionen OPEN / CLOSE (Z) Disc-Fach öffnen und schließen. (ÖFFNEN/SCHLIESSEN) PAUSE/STEP (X) Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf X. (PAUSE/EINZELBILD) Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X. DivX SKIP (. / >) Drücken Sie während der Wiedergabe auf SKIP (. oder (ÜBERSPRINGEN) >), um zum nächsten Kapitel/Track bzw. -
Page 37: Weitere Funktionen
Hinweise zu allgemeinen Funktionen: Speicher für letzte Szene VCD1.1 • Auf einer Video-CD mit PBC müssen Sie im Der Player speichert die letzte Szene der letzten Disc, Setup-Menü PBC ausschalten, um die die wiedergegeben wird. Die Szene bleibt so lange Wiederholungsfunktion zu verwenden gespeichert, bis Sie die Disc aus dem Player nehmen (siehe “PBC”... -
Page 38: Wiedergabe Einer Audio-Cd Oder Mp3-/Wma-Datei
Wiedergabe einer Audio-CD oder Die Kompatibilität von MP3-/WMA-Discs und diesem Player unterliegt den folgenden MP3-/WMA-Datei Einschränkungen: • Abtastfrequenz: zwischen 8 - 48 kHz (MP3), Mit diesem Player können Audio-CDs oder MP3-/ zwischen 32 - 48 kHz (WMA) WMA-Dateien wiedergegeben werden. •... -
Page 39: Programmierte Wiedergabe
Programmierte Wiedergabe Wiedergabe von DVD VR-Discs Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblings- tracks beliebiger Discs im DVD-Player speichern. Dieses Gerät kann DVD-R/RW-Discs abspielen, die Es können 30 Tracks programmiert werden. in einem DVD-Videoformat erstellt und mit einem DVD-Rekorder finalisiert wurden. 1. -
Page 40: Anzeige Von Jpeg-Dateien
Anzeige von JPEG-Dateien Zu einer anderen Datei wechseln Drücken Sie während Bildanzeige einmal auf SKIP Mit diesem Gerät können JPEG-Dateien angezeigt (. oder >) bzw. die Taste (b oder B), um zur werden. nächsten bzw. vorherigen Datei zu springen. 1. Legen Sie die Disc mit den enthaltenen JPEG- Zoom Dateien ein. -
Page 41: Wiedergabe Von Divx-Filmen
Wiedergabe von DivX-Filmen Die Kompatibilität dieses DVD-Players mit DivX- Mit diesem DVD-Player können DivX-Dateien Discs unterliegt folgenden Einschränkungen: wiedergegeben werden. • Die Auflösung einer DivX-Datei muss unterhalb 1. Legen Sie die Disc mit der enthaltenen DivX- von 720 x 576 (BxH) Bildpunkten liegen. Aufnahme ein. -
Page 42: Referenzinformationen
Linien werden Lautstärke, Eingangsquelle und das Ein-/Ausschalten schimmernde Muster angezeigt. Dies bedeutet, des LG TV-Gerätes können über die mitgelieferte dass die vertikale Interpolation oder De-interlace Fernbedienung bedient werden. nicht perfekt auf die Disc abgestimmt ist. In diesem Lautstärke, Eingangsquelle und das Ein-/Ausschalten... -
Page 43: Sprachcodes
Sprachcodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc Audio, Disc Untertitel, Disc Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch 6566 Fidschi 7074 Lingala 7678 Singhalesisch 8373 Afar 6565 Finnisch 7073 Litauisch 7684 Slowakisch 8375... -
Page 44: Störungsbehebung
Störungsbehebung Mögliche Ursache Lösung Störung Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt. • Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. DVD-Player ist • Keine Disc eingelegt. • Legen Sie eine Disc ein. eingeschaltet, (Die Disc-Anzeige im Anzeigefenster muss leuchten.) funktioniert aber nicht. Kein Bild. -
Page 45: Lecteur Dvd
DV276.286-E1M.NA9SSLS_FRE LECTEUR DVD MODE D’EMPLOI MODÈLE : DVX276 / DVX286 Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil, prière de lire soigneusement et au complet ce mode d’emploi en entier. - Page 46 ATTENTION: L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau (par ATTENTION mouillure ou éclaboussure) et aucun objet rempli de liquide, comme par exemple un vase, ne devrait être placé sur RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR l'appareil. ATTENTION: AFIN DE MINIMISER LES RISQUES PRÉCAUTION concernant le câble d'alimentation DE CHOC ELECTRIQUE Il est recommandé, pour la plupart des appareils,...
- Page 47 Table des matières Introduction ....4-7 Opération ....14-19 Fonctionnalités générales .
-
Page 48: Introduction
Introduction Pour assurer une utilisation correcte de cet appareil, Comment conserver les disques Mettez le disque dans son étui après vous en être veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi et le servi. Evitez d’exposer le disque directement au soleil conserver pour référence ultérieure. ou à... -
Page 49: Types De Disques Dont La Lecture Peut Être Effectuée
Types de disques dont la lecture Remarques sur les droits d’auteur: La Loi interdit de copier, transmettre, diffuser, peut être effectuée transmettre par câble, reproduire devant un public, ou louer du matériel protégé par des droits d’auteur sans autorisation. Cet appareil possède la fonction de (disque de 8 cm / 12 cm) protection contre copie développée par Macrovision. -
Page 50: Panneau Avant
Panneau avant DVX276 DVX286 a POWER c Boîtier du disque Pour éteindre ou allumer l’appareil (ON ou OFF). Introduire là-dedans le disque. b • N (PLAY) d Affichage des fonctions Démarre la lecture. Indique le statut actuel de l’appareil. • x (STOP) e Remote Sensor Arrête la lecture. -
Page 51: Télécommande
Télécommande SCAN (m / M) Recherche en avance ou en retour. POWER SKIP (. / >) Allume et éteint le lecteur DVD. Pour aller au chapitre ou à la piste suivant(e). Pour revenir au OPEN / CLOSE (Z) commencement de la piste ou du Ouvre et ferme le boîtier. -
Page 52: Installation Et Configuration
Installation et Configuration Comment installer le lecteur Raccordements audio et vidéo à votre TV L´image et le son de tout TV, VCR ou radio peuvent être modifiés lors de la lecture. Le cas échéant, placez Vérifier que le lecteur DVD soit raccordé directement le lecteur loin du TV, VCR ou radio ou éteignez au téléviseur et non au VCR, dans ce cas l´image du l´appareil après avoir retiré... -
Page 53: Raccordement Audio À Un Appareil Optionnel
Raccordement audio à un Amplificateur équipé d´un stéréo analogique à 2 canaux ou Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: appareil optionnel Raccordez AUDIO OUT gauche (L) et droit (R) du lecteur DVD à l´ AUDIO IN gauche (L) et droit (R) de votre amplificateur, récepteur ou système stéréo à... -
Page 54: Affichage À L'écran De L'information Du Disque
Affichage à l’écran de Configuration initiale l’information du disque En vous servant du menu Setup (configuration), vous Vous pouvez afficher à l’écran diverses informations pouvez réaliser de divers réglages à des items tels que l´image et le son. En outre, vous pouvez choisir relatives au disque inséré. -
Page 55: Langues
Progressive Scan LANGUES Le Progressive Scan vidéo vous offre la plus haute qualité en images avec moins de scintillement. Si vous utilisez les prises Composant Vidéo pour connexion à un téléviseur ou moniteur qui est compatible avec un signal de Progressive Scan, réglez le Progressive Scan sur la position On (marche). -
Page 56: Audio
AUDIO VERROUILLAGE (Contrôle des parents) Chaque disque DVD possède une variété d´options de sortie audio. Introduisez les options AUDIO du lecteur selon le type de système audio dont vous vous servez. Contrôle parental Pour bloquer la lecture des DVD classifiés en fonction de leur contenu. -
Page 57: Code Régional
Si vous oubliez votre mot de passe DivX(R) VOD Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez Nous vous fournissons le code d'enregistrement l’effacer en respectant les indications suivantes : ® DivX VOD (Video On Demand) qui vous permet de ®... -
Page 58: Opération
Opération Fonctionnalités générales Touches Actions Disques OPEN / CLOSE (Z) Pour ouvrir ou fermer le tiroir disque. (OUVRIR / FERMER) PAUSE/STEP (X) Pendant la lecture, appuyez sur X pour passer en mode pause. Appuyez sur X plusieurs fois pour faire une lecture Image DivX par Image. -
Page 59: Fonctions Supplémentaires
Mémoire de la dernière scène Remarques sur les fonctionnalités générales: VCD1.1 • Pour un disque vidéo ayant PBC, on doit mettre le PBC en Arret sur le menu du réglage initial pour se Ce lecteur mémorise la dernière scène du dernier servir de la fonction de répétition. -
Page 60: Lire Un Cd Audio Ou Un Fichier Mp3/Wma
Lire un CD Audio ou un fichier La compatibilité du disque MP3 / WMA avec l´appareil est ainsi limitée: MP3/WMA • Fréquence d´échantillonnage: entre à 8 - 48kHz (MP3), entre 32 - 48kHz (WMA) Cette unité peut lire des disques CD Audio et des •... -
Page 61: Lecture Programmée
Lecture programmée Lecture d'un disque DVD à format EV (enregistrement vidéo) La fonction Programme vous permet de garder vos pistes favorites dans la mémoire du lecteur, à partir d’un disque donné. Un programme peut contenir 30 pistes. Cette unité pourra lire les disques DVD-R/RW 1. -
Page 62: Visionner Un Fichier Jpeg
Visionner un fichier JPEG Se déplacer vers un autre fichier Appuyez une fois sur SKIP (. ou >) ou sur le Cette unité peut lire des fichiers JPEG. curseur (b ou B) tout en visionnant une image, pour passer au fichier suivant ou précédent. 1. -
Page 63: Lire Un Fichier Divx
Lire un fichier DivX La compatibilité des disques DivX avec ce Vous pouvez lire des fichiers DivX à l’aide de votre lecteur est restreinte comme suit: lecteur DVD. • La taille de résolution disponible du fichier DivX 1. Insérez un support contenant un fichier DivX. doit être au-dessous de 720x576 (L x H) pixels. -
Page 64: Référence
Cela signifie que l’interpolation verticale ou Vous pouvez contrôler le niveau sonore, l’entrée et le De-entrelace n’est pas parfaitement assorti avec le bouton d’alimentation de votre téléviseur LG à l’aide disque. Dans ce cas-ci, la qualité de l’image peut de la télécommande fournie. -
Page 65: Codes Des Langues
Codes des langues Consultez cette liste afin d´introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous-titre di disque, Menu du Disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze 6566 Fidjien 7074 Lingala 7678 Singalais 8373 Afar 6565 Finnois... -
Page 66: Dépannage
Dépannage Problème Cause Possible Marche à suivre • Le câble d´alimentation n´est pas • Branchez correctement le Câble Sans énergie. branché. d´alimentation sur la prise de courant. • Il n´y pas de disque dans le boîtier. • Insérez un disque. (Vérifiez que le voyant Il y a de l´énergie mais indiquant la présence d’un disque soit bien le lecteur DVD ne... -
Page 67: Lettore Dvd
DV276.286-E1M.NA9SSLS_ITA LETTORE DVD MANUALE DELL'UTENTE MODELLO : DVX276 / DVX286 Prima di collegare, mettere in funzione o eseguire regolazioni su questo prodotto, leggere attentamente e per intero le istruzioni di questo manuale. - Page 68 ATTENZIONE: l'apparecchio non deve essere esposto ATTENZIONE all'acqua (gocce o spruzzi) e quindi sopra al dispositivo non devono essere posti oggetti contenenti liquidi, come ad RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE esempio i vasi. AVVERTENZA Cavo di alimentazione AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE Per la maggior parte degli elettrodomestici si NON RIMUOVERE IL PANNELLO -...
- Page 69 Sommario Introduzione ....4-7 Funzionamento ... . .14-19 Funzioni generali ..... .14 Informazioni sul simbolo .
-
Page 70: Introduzione
Introduzione Per garantire un uso corretto di questo prodotto, Pulizia dei Dischi leggere attentamente il manuale dell'utente e Impronte digitali e polvere sul disco possono causare conservarlo per riferimento futuro. una qualità scadente dell'immagine e dell'audio. Prima di riprodurre un disco, pulirlo con un panno pulito. Il presente manuale fornisce informazioni relative al Strofinare il disco partendo dal centro e scorrendo funzionamento e alla manutenzione del Lettore DVD. -
Page 71: Tipi Di Dischi Riproducibili
Tipi di dischi riproducibili Note sul Copyright: La legge vieta la copia, la trasmissione, la riproduzione, la trasmissione via cavo, la riproduzione in pubblico e la vendita di materiale protetto da (disco da 8 cm / 12 cm) Copyright senza autorizzazione. Questo prodotto Video CD (VCD/SVCD) integra la funzione di protezione dalla copia sviluppata (disco da 8 cm / 12 cm) -
Page 72: Pannello Frontale
Pannello frontale DVX276 DVX286 a POWER c Vassoio del disco Accende e spegne l'unità. È il vassoio in cui va inserito il disco. b • N (PLAY) d Display Avvia la riproduzione. Accende e spegne l'unità. • x (STOP) e Sensore del telecomando Interrompe la riproduzione. -
Page 73: Telecomando
Telecomando SCAN (m / M) POWER Ricerca avanti o indietro. Accende e spegne il lettore DVD. SKIP (. / >) Ritorna all'inizio del capitolo o OPEN/CLOSE (Z) Apre/chiude il vassoio del disco. traccia corrente oppure andare al capitolo o traccia precedente. Pulsanti numerici 0 - 9 Consentono di selezionare voci PAUSE / STEP ( X ) -
Page 74: Installazione E Configurazione
Installazione e configurazione Installazione del lettore Collegamenti video e audio alla TV Accertarsi che il lettore DVD sia collegato L'immagine e l'audio di una TV, un videoregistratore o direttamente alla TV e non a un videoregistratore, una radio vicini potrebbero risentire di disturbi durante altrimenti l'immagine del DVD potrebbe essere la riproduzione. -
Page 75: Collegamento Audio Ad Apparecchi Opzionali
Collegamento audio ad Amplificatore dotato di stereo analogico a 2 canali o Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Collegare i jack apparecchi opzionali AUDIO OUT sinistro (L) e destro (R) del lettore DVD ai jack degli ingressi audio (IN) sinistro e destro dell'amplificatore, ricevitore o sistema stereo Collegare il lettore DVD all'apparecchio opzionale per utilizzando i cavi audio (A). -
Page 76: Visualizzazione A Schermo Delle Informazioni Relative Al Disco
Visualizzazione a schermo delle Impostazioni iniziali informazioni relative al disco Mediante il menu di configurazione è possibile Sullo schermo è possibile visualizzare una serie di effettuare varie regolazioni a impostazioni quali l'immagine e l'audio. È anche possibile impostare una informazioni relative al disco inserito nell'unità. lingua per i sottotitoli e per il menu di configurazione, 1. -
Page 77: Lingua
Progressive Scan LINGUA La funzione Progressive Scan Video fornisce la massima qualità di immagine con minore tremolio. Se si utilizzano i jack Component video per la connessione a una TV o monitor compatibili con il segnale di scansione progressiva, impostare Progressive Scan su On. -
Page 78: Audio
AUDIO BLOCCO Ogni disco DVD ha una varietà di opzioni di uscita audio. Impostare la configurazione AUDIO del lettore sulla base del tipo di sistema audio utilizzato. Restrizione Blocca la riproduzione di DVD classificati sulla base del loro contenuto. Non tutti i dischi sono classificati. 1. -
Page 79: Codice Area
Se si dimentica la password DivX(R) VOD In caso non si ricordi la password, è possibile ® Vi forniamo il codice di registrazione DivX VOD (Video annullarla come segue: On Demand) che vi permette di noleggiare e acquistare 1. Premere SETUP per visualizzare il menu di ®... -
Page 80: Funzionamento
Funzionamento Funzioni generali Pulsanti Operazioni Dischi Z (OPEN / CLOSE) Apre o chiude il vassoio del disco. PAUSE/STEP (X) Durante la riproduzione, premere X per mettere in pausa la riproduzione. Premere ripetutamente X per riprodurre fotogramma per DivX fotogramma. SKIP (. / >) Durante la riproduzione, premere SKIP (. -
Page 81: Funzionalità Aggiuntive
Note sulle funzioni generali: Ricerca marcatore DivX • Su un Video CD con PBC, è necessario impostare la Per inserire un marcatore funzione PBC a Off nel menu di configurazione per È possibile memorizzare fino a nove punti da cui utilizzare questa funzione (vedere "PBC"... -
Page 82: Riproduzione Di Un Cd Audio O Di Un File Mp3/Wma
Riproduzione di un CD audio o di La compatibilità dei dischi MP3/WMA con il lettore è limitata alle seguenti caratteristiche: un file MP3/WMA • Frequenza di campionamento: entro a 8 - 48 kHz (MP3), tra 32 - 48 kHz (WMA) Questa unità... -
Page 83: Riproduzione Programmata
Riproduzione programmata Riproduzione di un disco con formato DVD VR La funzione Programma consente di memorizzare nella memoria del lettore le tracce preferite da qualsiasi disco. Un programma può contenere 30 tracce. Questa unità riproduce dischi DVD-R/RW registrati 1. Inserire un CD audio o supporti registrati con file usando il formato DVD-Video e che sono stati MP3/WMA. -
Page 84: Visualizzazione Di File Jpeg
Visualizzazione di file JPEG Passare a un altro file Premere [SKIP] (. oppure >) o cursore Questa unità è in grado di riprodurre file JPEG. (b oppure B) una volta durante la riproduzione per passare al file precedente o successivo. 1. -
Page 85: Riproduzione Di Un File Di Filmato Divx
Riproduzione di un file di La compatibilità con il lettore di dischi filmato DivX contenenti file DivX è limitata secondo le seguenti modalità: Con questo lettore DVD è possibile riprodurre file DivX. • Risoluzione del file DivX inferiore a 720x576 1. -
Page 86: Riferimenti
In questo caso si può commutatore di accensione, sono controllabili anche migliorare la qualità di immagine cambiando il modo nel caso di televisori non di produzione LG. Se il video. vostro televisore è incluso nella tabella sotto riportata, Per cambiare il modo video, premere e tenere •... -
Page 87: Codici Di Lingua
Codici di lingua Utilizzare questo elenco per inserire la lingua desiderata per le seguenti impostazioni iniziali: Linguaggio Audio, Sottotitoli Disco, Menu Disco. Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice Language Codice Abkhazian 6566 Figiano 7074 Lingala 7678 Singalese 8373 Afar 6565 Finlandese 7073 Lituano... -
Page 88: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Sintomo Causa possibile Soluzione L'apparecchio non si • Il cavo di alimentazione è scollegato. • Inserire il cavo di alimentazione accende. saldamente nella presa a muro. L'unità è accesa, ma il • Inserire un disco (controllare che nella •... - Page 89 P/NO. : MFL36431051...