Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE
9/8/09
BD350
9:09 AM
Page 1
En tant que partenaire d'Energy
Star
®
, LG a déterminé que ce
produit ou ces modèles de
produit satisfont les directives
d'Energy Star
®
en matière de
rendement énergétique.
E
S
®
est une marque déposée
NERGY
TAR
américaine.
P/No. : MFL62745215
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG BD350
Sommaire des Matières pour LG BD350
- Page 1 9/8/09 9:09 AM Page 1 BD350 FRANÇAIS En tant que partenaire d’Energy Star ® , LG a déterminé que ce produit ou ces modèles de produit satisfont les directives d’Energy Star ® en matière de rendement énergétique. ® est une marque déposée NERGY américaine.
- Page 2 Le rayonnement laser est visible lorsque électriques basse tension. l’appareil est ouvert. NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LE FAISCEAU. Représentant européen: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
- Page 3 BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 3 Remarques sur les droits d’auteur Licences Java et tous les logos et marques Java sont des marques de commerce ou des De même que le système CSS (Content Scramble System) protège le contenu marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres des DVD, le système AACS (Advanced Access Content System) protège le...
-
Page 4: Table Des Matières
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 4 Table des matières Introduction ........5-8 Télécommande . -
Page 5: Introduction
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 5 Introduction Manipulation de l’appareil Lors du transport Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire attentivement Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter ce manuel d’utilisation et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. -
Page 6: Disques Pouvant Être Lus
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 6 Disques pouvant être lus Remarques Selon les caractéristiques du matériel d’enregistrement ou du CD-R/RW Disques Blu-ray (ou DVD±R/RW) à proprement parler, certains CD-R/RW (ou - Disques tels que des films disponibles à l’achat ou à la location DVD±R/RW) peuvent ne pas être lus par l’appareil. -
Page 7: Caractéristiques Des Disques Bd-Rom
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 7 Caractéristiques des disques BD-ROM Sons du menu Lorsque vous mettez en évidence ou sélectionnez une option de menu, un Les disques BD-ROM peuvent stocker 25 Go (simple couche) ou 50 Go son peut se faire entendre, tel qu’un clic de bouton ou un commentaire (double couche) sur un disque simple face, soit 5 à... -
Page 8: Code De Région
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 8 Code de région Configurations système spécifiques Un code de région est indiqué à l’arrière de l’appareil. Ce dernier ne peut Pour la lecture vidéo haute définition: lire que les disques DVD ou BD-ROM de la même zone ou portant la •... -
Page 9: Télécommande
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 9 Télécommande ENTER ( ) : permet de confirmer la sélection du menu. POWER (1) : permet d’allumer ou d’éteindre le lecteur. AUDIO ( ) : permet de sélectionner une langue ou un Touches numériques 0-9 : permettent de sélectionner canal audio. -
Page 10: Panneau Avant
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 10 Panneau avant a Plateau du disque f N / X (PLAY / PAUSE) Insérez un disque sur le plateau. Permet de démarrer la lecture. Permet de suspendre momentanément la lecture ou l'enregistrement; b Z (OPEN/CLOSE) appuyez une nouvelle fois pour reprendre la lecture ou l'enregistrement. -
Page 11: Panneau Arrière
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 11 Panneau arrière DIGITAL AUDIO OUT 1080p a Cordon d'alimentation CA d 2CH AUDIO OUT (gauche/droite) Raccordez ce cordon à une source d'alimentation. Raccordez cette sortie à un téléviseur doté d'entrées audio 2 canaux. b HDMI OUT (1 080p) e DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Raccordez cette sortie à... -
Page 12: Raccordement À Votre Téléviseur
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 12 Raccordement à votre téléviseur Raccordez la prise HDMI OUT du lecteur à la prise HDMI IN d’un moniteur ou téléviseur compatible HDMI (H). Effectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de Réglez la source du téléviseur sur HDMI (reportez-vous au manuel votre appareil existant. -
Page 13: Connexion Vidéo/Audio (Gauche/Droite)
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 13 Connexion vidéo/audio (gauche/droite) Raccordement à un amplificateur Raccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT du lecteur à la prise Effectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de d’entrée vidéo du téléviseur à l’aide d’un câble vidéo (V). -
Page 14: Raccordement À Un Amplificateur Via La Sortie Hdmi
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 14 Raccordement à un amplificateur via la sortie HDMI Remarques • Vous devez sélectionner une sortie audionumérique et une fréquence Raccordez la prise de sortie HDMI OUT du lecteur à la prise d’entrée d'échantillonnage maximale acceptée par votre amplificateur (ou correspondante sur votre amplificateur. -
Page 15: Spécifications De Sortie Audio De L'appareil
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 15 Spécifications de sortie audio de l’appareil *3 Le réglage [Multi-chaînes PCM]/[Primary Pass-Thru] de l’option [HDMI] et le réglage [Re codage DTS] de l’option [SPDIF] ne peuvent pas être définis ensemble. Si vous réglez l'option [HDMI] sur [Multi-chaînes... -
Page 16: Modification De La Résolution À L'aide De La Touche
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 16 • Lorsque le support lu est protégé contre la copie Remarque Étant donné que plusieurs facteurs influencent la résolution de la sortie vidéo, Sortie vidéo HDMI OUT consultez la section “Résolution disponible selon le réglage de résolution”. -
Page 17: Utilisation D'une Clé Mémoire Usb
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 17 Utilisation d'une clé mémoire USB Cet appareil peut lire les fichiers vidéo, audio et SUR LA TÉLÉCOMMANDE photo contenus sur une clé mémoire USB. 1 Insérer une clé mémoire USB dans le port –... -
Page 18: Utilisation Du Menu D'accueil
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 18 Utilisation du menu d’accueil Réglage des paramètres SUR LA SUR LA TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE 1 Afficher le [Menu d’accueil] : HOME 1 Afficher le [Menu d’accueil] : HOME b b B B 2 Sélectionner une option : 2 Sélectionner l’option [Config.] :... -
Page 19: Menu Affichage
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 19 Menu [AFFICHAGE] [576i] : sortie vidéo entrelacée en 576 lignes. [576p] : sortie vidéo progressive en 576 lignes. [720p] : vidéo progressive en 720 lignes. [1 080i] : sortie vidéo entrelacée en 1 080 lignes. -
Page 20: Menu [Langue]
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 20 Menu [LANGUE] Menu [AUDIO] Chaque disque propose plusieurs options de sortie audio. Paramétrez les options audio du lecteur selon le type de système audio que vous utilisez. Remarque Le type de sortie audio étant affecté par de nombreux facteurs, reportez-vous à... -
Page 21: Menu [Verrou] (Contrôle Parental)
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 21 Menu [VERROU] (Contrôle parental) Remarques • Lorsque l’option [HDMI] est réglée sur [Multi-chaînes PCM], le son peut Les réglages [VERROU] n’affectent que la lecture des disques Blu-ray et être diffusé au format stéréo PCM si l’information Multi-chaînes PCM DVD. -
Page 22: Menu [Autres]
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 22 Habillage Contrôle parental DVD Bloque la lecture de disques associés à un certain niveau de contrôle en Modifie l’arrière-plan de l’écran initial. fonction de leur contenu. (Tous les disques ne sont pas associés à un Initialiser niveau de contrôle.) -
Page 23: Lecture D'un Disque
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 23 Appuyez sur la touche PLAY (N) pour reprendre la lecture là où vous Lecture d’un disque l’aviez laissée. Si vous appuyez sur la touche STOP (x) une nouvelle fois ou sortez le disque (le symbole “ x ” apparaît à l’écran), l’appareil efface le SUR LA repère de reprise de la lecture. - Page 24 BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 24 Agrandissement de l’image en cours de lecture Lecture en boucle AVCHD MUSIC AVCHD MOVIE Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur la touche ZOOM pour sélectionner le mode de répétition souhaité.
- Page 25 BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 25 Modification de la source audio Remarque AVCHD MOVIE Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible avec certains disques Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur la touche AUDIO pour ou titres.
-
Page 26: Affichage Des Informations Du Disque
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 26 Accès à un autre titre/chapitre/piste Affichage des informations du disque AVCHD MOVIE SUR LA Lorsqu’un disque comporte plusieurs titres/chapitres/pistes, vous pouvez TÉLÉCOMMANDE accéder à un autre titre, un autre chapitre ou une autre piste. -
Page 27: Lecture D'un Film
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 27 Impératifs à respecter pour les fichiers vidéo (USB/disque) Lecture d’un film La compatibilité de ce lecteur avec les fichiers vidéo est limitée comme suit: Le lecteur peut lire les fichiers vidéo présents sur un Taille de résolution disponible :... -
Page 28: Écoute De Musique
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 28 Astuces Écoute de musique • Pour accéder directement à une piste ou à un fichier et lancer la lecture, indiquez le numéro de la piste ou du fichier à l’aide des Ce lecteur peut lire les CD audio et les fichiers touches numériques (0-9). -
Page 29: Affichage D'une Photo
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 29 Options pendant la lecture d’un fichier photo en plein Affichage d'une photo écran Cet appareil lit les fichiers photo. Avant de lire des Vous pouvez utiliser différentes options pendant l’affichage d’une image en SUR LA fichiers photo, lisez la partie “Impératifs à... -
Page 30: Impératifs À Respecter Pour Les Fichiers Photo (Usb/Disque)
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 30 g Utilisez les touches v V pour sélectionner l'option [Effet] ou [Délai]. Impératifs à respecter pour les fichiers photo Utilisez les touches b B pour le réglage et appuyez sur ENTER (USB/disque) pour confirmer l'option sélectionnée. -
Page 31: Référence
à l'aide des touches numériques (voir le tableau ci-dessous). POWER Relâchez la touche TV POWER pour terminer le réglage. Touches de Fabricant Numéro de code commande du LG / GoldStar 1 (valeur par défaut), 2 téléviseur Zenith 1, 3, 4 Samsung 6, 7 Sony... -
Page 32: Codes De Langue
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 32 Codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Audio], [Sous-titres], [Menu disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code... -
Page 33: Dépannage
BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 33 Dépannage Problème Causes possibles Solution Pas d’alimentation. • Le cordon d’alimentation est débranché. • Enfoncez correctement le cordon d’alimentation dans la prise murale. • Aucun disque n’est présent dans le lecteur. • Insérez un disque. -
Page 34: Spécifications
4 broches (USB 2.0 / 1.1 standard) jour sont disponibles), visitez le site http://lgservice.com ou contactez le Alimentation du bus (USB): CC 5 V 500 mA service après-vente LG Electronics. La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. -
Page 35: Avis Concernant Les Logiciels Open Source
• Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. support, de la livraison et du traitement, sur simple demande à LG • Copyright © 1991, 1992 Paul Kranenburg <pk@cs.few.eur.nl> Electronics, à l'adresse suivante : opensource@lge.com •... - Page 36 BD350-P.BDEULLC_5215_FRE 9/8/09 9:09 AM Page 36...