Declaración Ce De Conformidad; Advertencias De Seguridad - Makita DSL800 Manuel D'instructions

NOTA: (O YDORU R ORV YDORUHV WRWDO GH HPLVLyQ GH
YLEUDFLyQ GHFODUDGR KD VLGR PHGLGR GH DFXHUGR FRQ
XQ PpWRGR GH SUXHED HVWiQGDU \ VH SXHGH XWLOL]DU
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: (O YDORU R ORV YDORUHV WRWDO GH HPLVLyQ GH
YLEUDFLyQ GHFODUDGR WDPELpQ VH SXHGH XWLOL]DU HQ XQD
valoración preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
/D GHFODUDFLyQ &( GH FRQIRUPLGDG HVWi LQFOXLGD FRPR
$QH[R $ GH HVWD PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA:
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y espe-
FL¿FDFLRQHV SURYLVWDV FRQ HVWD KHUUDPLHQWD HOpF-
trica. Si no sigue todas las instrucciones indicadas
DEDMR SRGUi UHVXOWDU HQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD XQ
LQFHQGLR \R KHULGDV JUDYHV
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
(O WpUPLQR ³KHUUDPLHQWD HOpFWULFD´ HQ ODV DGYHUWHQFLDV
VH UH¿HUH D VX KHUUDPLHQWD HOpFWULFD GH IXQFLRQD-
PLHQWR FRQ FRQH[LyQ D OD UHG HOpFWULFD FRQ FDEOH R
KHUUDPLHQWD HOpFWULFD GH IXQFLRQDPLHQWR D EDWHUtD VLQ
FDEOH 
La emisión de vibración
$VHJ~UHVH GH LGHQWL¿FDU
Lea todas las advertencias
Advertencias de seguridad para la
lijadora inalámbrica para tablaroca
Advertencias de seguridad comunes para operacio-
nes de lijado:
1. Esta herramienta eléctrica ha sido prevista
para funcionar como lijadora. Lea todas las
advertencias de seguridad, instrucciones,
LOXVWUDFLRQHV \ HVSHFL¿FDFLRQHV SURYLVWDV FRQ
esta herramienta eléctrica. Si no sigue todas las
LQVWUXFFLRQHV LQGLFDGDV DEDMR SRGUi UHVXOWDU HQ
XQD GHVFDUJD HOpFWULFD XQ LQFHQGLR \R KHULGDV
graves.
2. Operaciones como amolado, cepillado con
alambres, pulido o corte no están recomenda-
das para ser realizadas con esta herramienta
eléctrica. /DV RSHUDFLRQHV SDUD ODV TXH OD KHUUD-
mienta eléctrica no ha sido diseñada pueden
FUHDU XQD VLWXDFLyQ GH ULHVJR \ RFDVLRQDU KHULGDV
personales.
3. 1R XWLOLFH DFFHVRULRV TXH QR HVWpQ HVSHFt¿-
camente diseñados y recomendados por el
fabricante de la herramienta. 6ROR SRUTXH HO
accesorio pueda ser colocado en su herramienta
eléctrica no garantiza una operación segura.
4. /D YHORFLGDG HVSHFL¿FDGD GHO DFFHVRULR
deberá ser por lo menos igual a la máxima
velocidad marcada en la herramienta eléc-
trica. Los accesorios utilizados por encima de su
YHORFLGDG HVSHFL¿FDGD SRGUiQ URPSHUVH \ VDOLU
despedidos.
5. El diámetro exterior y el grosor de su acceso-
rio deberán estar dentro del rango de capaci-
dad de su herramienta eléctrica. Los accesorios
GH WDPDxR LQFRUUHFWR QR SRGUiQ VHU SURWHJLGRV \
FRQWURODGRV GHELGDPHQWH
 No utilice un accesorio dañado. Antes de cada
utilización, inspeccione el accesorio como la
almohadilla por si está agrietada, rasgada o
muy desgastada. Si deja caer la herramienta
eléctrica o el accesorio, inspeccione para ver
si hay daños o instale un accesorio que no
esté dañado. Después de inspeccionar e insta-
lar un accesorio, póngase usted y los curiosos
alejados del plano del accesorio giratorio y
haga funcionar la herramienta eléctrica a la
velocidad en vacío máxima durante un minuto.
Los accesorios dañados normalmente se desinte-
JUDUiQ GXUDQWH HVWH WLHPSR GH SUXHED
7. Póngase equipo de protección personal.
Dependiendo de la aplicación, utilice pantalla
facial, gafas de protección o gafas de segu-
ridad. Según corresponda, póngase masca-
rilla contra el polvo, protectores auditivos,
guantes y delantal de taller que pueda detener
pequeños fragmentos abrasivos o de pieza de
trabajo. /D SURWHFFLyQ GH ORV RMRV GHEHUi SRGHU
detener los desechos despedidos generados en
distintas operaciones. La mascarilla contra el
SROYR R UHVSLUDGRU GHEHUi SRGHU ¿OWUDU ODV SDUWtFX-
ODV JHQHUDGDV SRU OD RSHUDFLyQ TXH UHDOLFH 8QD
exposición prolongada a ruido de alta intensidad
podrá ocasionar pérdida auditiva.
67 ESPAÑOL