Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques; Consignes De Sécurité Pour Ponceuse Murale À Batterie - Makita DSL800 Manuel D'instructions

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales
pour outils électriques
AVERTISSEMENT :
consignes de sécurité, instructions, illustrations
HW VSpFL¿FDWLRQV TXL DFFRPSDJQHQW FHW RXWLO
électrique. Le non-respect de toutes les instructions
LQGLTXpHV FLGHVVRXV SHXW HQWUDvQHU XQH pOHFWURFX-
WLRQ XQ LQFHQGLH HWRX GH JUDYHV EOHVVXUHV
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour réfé-
rence ultérieure.
/H WHUPH © RXWLO pOHFWULTXH ª GDQV OHV DYHUWLVVHPHQWV
IDLW UpIpUHQFH j O¶RXWLO pOHFWULTXH DOLPHQWp SDU OH VHFWHXU
DYHF FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ RX j O¶RXWLO pOHFWULTXH IRQF-
WLRQQDQW VXU EDWWHULH VDQV FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ 
Consignes de sécurité pour
ponceuse murale à batterie
Consignes de sécurité courantes pour les travaux
de ponçage :
1. Cet outil électrique est conçu pour fonction-
ner comme ponceuse. Veuillez lire toutes les
consignes de sécurité, instructions, illustrations
HW VSpFL¿FDWLRQV TXL DFFRPSDJQHQW FHW RXWLO
électrique. Le non-respect de toutes les instruc-
WLRQV LQGLTXpHV FLGHVVRXV SHXW HQWUDvQHU XQH pOHF-
WURFXWLRQ XQ LQFHQGLH HWRX GH JUDYHV EOHVVXUHV
2. Il n'est pas recommandé de meuler, d'effectuer un
brossage métallique, de polir ou de tronçonner
avec cet outil électrique. /¶H[pFXWLRQ G¶RSpUDWLRQV
SRXU OHVTXHOOHV O¶RXWLO pOHFWULTXH Q¶D SDV pWp FRQoX HVW
GDQJHUHXVH HW SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV
3. N'utilisez pas d'accessoires qui n'ont pas été
FRQoXV VSpFL¿TXHPHQW HW UHFRPPDQGpV SDU OH
fabricant de l'outil. Même si un accessoire peut
rWUH ¿[p VXU O¶RXWLO pOHFWULTXH FHOD QH JDUDQWLW SDV
TX¶LO IRQFWLRQQHUD GH PDQLqUH V€UH
4. La vitesse nominale de l'accessoire doit être au
moins égale à la vitesse maximum inscrite sur l'outil
électrique. /HV DFFHVVRLUHV WRXUQDQW SOXV YLWH TXH OHXU
vitesse nominale peuvent se casser et voler en éclats.
5. Le diamètre extérieur et l'épaisseur de l'accessoire
ne doivent pas dépasser la capacité nominale de
l'outil électrique. Les accessoires de taille incorrecte
QH SHXYHQW rWUH SURWpJpV RX FRQWU{OpV DGpTXDWHPHQW
 N'utilisez pas d'accessoire endommagé. Avant
chaque utilisation, inspectez les accessoires tels
TXH OH SODWHDX SRXU YpUL¿HU O¶DEVHQFH GH ¿VVXUHV GH
déchirures ou d'une usure excessive. Si vous lâchez
O¶RXWLO pOHFWULTXH RX XQ DFFHVVRLUH YpUL¿H] TX¶LO Q¶HVW
pas endommagé ou posez un accessoire en bon
pWDW $SUqV DYRLU YpUL¿p HW SRVp XQ DFFHVVRLUH DVVX-
rez-vous que personne, y compris vous-même, ne se
trouve dans la trajectoire de l'accessoire en rotation,
et faites tourner l'outil électrique à vitesse maximale
sans charge pendant une minute. 6L O¶DFFHVVRLUH HVW
endommagé, il devrait se rompre lors de ce test.
Veuillez lire les
7. Portez un équipement de protection indivi-
duelle. Suivant le type de travail à effectuer,
utilisez un écran facial, des lunettes à coques
ou des lunettes de sécurité. Si nécessaire,
portez un masque anti-poussière, des pro-
tège-tympans, des gants et un tablier de travail
pouvant arrêter les particules abrasives ou les
fragments de pièce. La protection oculaire doit
SRXYRLU DUUrWHU OHV GpEULV YRODQWV SURGXLWV SDU OHV
GLYHUVHV RSpUDWLRQV /H PDVTXH DQWLSRXVVLqUHV
RX OH PDVTXH ¿OWUDQW GRLW SRXYRLU ¿OWUHU OHV SDUWL-
cules générées lors des travaux. Une exposition
SURORQJpH j XQ EUXLW G¶LQWHQVLWp pOHYpH SHXW HQWUDv-
ner une perte auditive.
8. Assurez-vous que les passants demeurent à
une distance sûre de la zone de travail. Toute
personne pénétrant dans la zone de travail
doit porter un équipement de protection indivi-
duelle. Des fragments de pièce ou un accessoire
FDVVp SHXYHQW rWUH pMHFWpV HW EOHVVHU OHV SHU-
sonnes au-delà de la zone immédiate de travail.
9. Placez le cordon d'alimentation à l'écart de
l'accessoire en rotation. (Q FDV GH SHUWH GH PDv-
WULVH YRXV ULVTXH] HQ FRXSDQW RX HQ DFFURFKDQW
OH FRUGRQ G¶DYRLU OD PDLQ RX OH EUDV DWWLUp YHUV
O¶DFFHVVRLUH HQ URWDWLRQ
10. Ne déposez jamais l'outil électrique avant que
l'accessoire ne se soit parfaitement arrêté.
/¶DFFHVVRLUH HQ URWDWLRQ SHXW DFFURFKHU OD VXUIDFH
HW SURMHWHU O¶RXWLO pOHFWULTXH GH WHOOH VRUWH TXH YRXV
HQ SHUGLH] OD PDvWULVH
11. Ne transportez pas l'outil électrique tout en le
laissant tourner. (Q FDV GH FRQWDFW DFFLGHQWHO
DYHF O¶DFFHVVRLUH HQ URWDWLRQ FH GHUQLHU ULVTXH
G¶DFFURFKHU YRV YrWHPHQWV HW G¶rWUH HQWUDvQp YHUV
votre corps.
12. N'utilisez pas l'outil électrique près de maté-
ULDX[ LQÀDPPDEOHV /HV pWLQFHOOHV ULVTXHUDLHQW
G¶HQÀDPPHU FHV PDWpULDX[
13. N'utilisez pas d'accessoires nécessitant un
liquide de refroidissement. /¶XWLOLVDWLRQ G¶HDX
RX G¶XQ OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW FRPSRUWH XQ
ULVTXH G¶pOHFWURFXWLRQ RX GH FKRF pOHFWULTXH
Mises en garde concernant le choc en retour et
autres dangers
/H FKRF HQ UHWRXU HVW XQH UpDFWLRQ VRXGDLQH TXL VXU-
YLHQW ORUVTXH OH SODWHDX HQ URWDWLRQ RX DXWUH DFFHVVRLUH
VH FRLQFH RX DFFURFKH /RUVTXH O¶DFFHVVRLUH HQ URWDWLRQ
VH FRLQFH RX DFFURFKH LO V¶DUUrWH VRXGDLQHPHQW HW
O¶XWLOLVDWHXU SHUG DORUV OD PDvWULVH GH O¶RXWLO pOHFWULTXH
SURMHWp GDQV OH VHQV FRQWUDLUH GH VD URWDWLRQ DX SRLQW R
il se coince dans la pièce.
Par exemple, si un plateau accroche ou se coince dans
la pièce, son tranchant introduit au point de pincement
ULVTXH G¶\ FUHXVHU OD VXUIDFH GX PDWpULDX HQWUDvQDQW
la sortie ou le déchaussement du plateau. Le plateau
SHXW DORUV GpYLHU GH VD WUDMHFWRLUH YHUV O¶XWLOLVDWHXU RX
dans le sens opposé, selon la direction du mouvement
du plateau au point de pincement. Dans de telles situa-
WLRQV OH SODWHDX ULVTXH pJDOHPHQW GH VH EULVHU
/H FKRF HQ UHWRXU HVW OH UpVXOWDW G¶XQH XWLOLVDWLRQ
LQFRUUHFWH GH O¶RXWLO pOHFWULTXH HWRX GH O¶LQREVHUYDWLRQ
GHV SURFpGXUHV RX FRQGLWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ ,O SHXW rWUH
pYLWp HQ SUHQDQW OHV SUpFDXWLRQV DGpTXDWHV LQGLTXpHV
ci-dessous.
20 FRANÇAIS