Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LIMPIEZA
•
Ponga el calefactor en modo de espera o apáguelo.
•
Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
•
Si ha estado usando el calefactor, déjelo enfriar de 1 a 2 horas antes de
limpiarlo.
•
Para limpiarlo, pásele un trapo seco o ligeramente húmedo.
•
No use detergentes ni pulidores para limpiar el calefactor.
ALMACENAMIENTO
•
Desconecte el enchufe del calefactor de la red eléctrica cuando no lo esté
usando.
•
Guarde el calefactor en un lugar seco y no coloque el cable en zonas de paso
para no tropezar con él o dañarlo.
CAMBIO DE PILA
PRECAUCIÓN:
•
Ponga el calefactor en modo de espera y desconecte el enchufe de la red
eléctrica antes de sustituir la batería.
•
Asegúrese de colocar la pila en la posición correcta.
•
No intente desmontar o cargar la pila. Manténgala alejada del fuego.
•
Siga las instrucciones del fabricante de las pilas cuando coloque unas nuevas
(tipo de pila CR 2032).
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
•
Recuerde: desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica antes de
comprobar si hay algún problema.
•
Si el calefactor no funciona, compruebe primero que el enchufe tiene corriente y
que el aparato está enchufado correctamente.
•
Si sigue teniendo problemas, póngase en contacto con el servicio de atención
al cliente Dyson.
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
TéRMINOS y CONDICIONES DE SU GARANTÍA DySON DE 2 AÑOS.
•
La garantía será efectiva desde la fecha de compra (o la fecha de entrega si
ésta es posterior).
•
Toda reparación deberá realizarse por los servicios técnicos autorizados por
DYSON SPAIN, S.L.U.
•
Cualquier componente sustituido dentro del periodo de garantía será
propiedad de DYSON SPAIN, S.L.U.
•
El cambio de piezas o la sustitución del producto no ampliarán el periodo de
garantía, pero lo suspenderán, en su caso, mientras dure la reparación.
•
Esta garantía proporciona ventajas adicionales a los derechos que le otorga la
Ley y no los sustituye ni los limita.
•
Debe aportar prueba (original y cualquier otro documento adicional) de la
entrega/compra antes de que se lleve a cabo cualquier tipo de reparación de
su electrodoméstico. Sin estos comprobantes, cualquier trabajo realizado se
cobrará. Por favor, guarde su recibo, ticket, factura o nota de entrega.
QUé CUBRE
La garantía cubre toda reparación (incluidas piezas y mano de obra) de su
electrodoméstico Dyson si éste tiene un defecto debido a la falta de conformidad
(es decir, materiales defectuosos, defecto de montaje o mal funcionamiento)
dentro de los 2 años siguientes a la fecha de compra o entrega.
En caso de falta de conformidad del producto dentro del periodo de garantía,
podrá Ud. optar por la reparación o la sustitución gratuitas, salvo que una de
esas opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. En caso de
que tanto la reparación como la sustitución fueran imposibles, podrá Ud. optar
por la rebaja del precio o por la resolución de la compra (salvo que la falta de
conformidad sea de escasa importancia).
QUé NO CUBRE
La garantía no cubre la falta de conformidad derivada de:
•
Uso o desgaste natural.
•
Uso incorrecto o mantenimiento inadecuado del aparato, transporte y roturas
(o cualquier daño externo que se diagnostique) que no esté especificado en el
manual.
•
Uso del aparato para fines que no sean el doméstico.
•
Bloqueos (consulte los detalles acerca de cómo retirar los bloqueos del
aparato).
•
Uso del aparato fuera del país donde se compró.
•
Uso de piezas y accesorios que no sean los recomendados por DYSON o el
personal autorizado.
•
Causas externas, como factores climatológicos, el transporte de la máquina o
cortes de corriente.
•
Reparaciones o alteraciones realizadas por personal no autorizado.
•
Fallos causados por circunstancias ajenas al control de Dyson.
•
Si le surgen dudas acerca de la cobertura de su garantía, póngase en contacto
con la línea de servicio al cliente de Dyson.
Recuerde: desconecte siempre el enchufe antes de revisar si hay algún
problema. Si el aparato no funciona, primero revise que el enchufe tiene
corriente y que está correctamente enchufado.
Si sigue teniendo problemas con el aparato, llame a la línea de servicio al
cliente de Dyson.
POR FAVOR REGÍSTRESE COMO PROPIETARIO DE
UN ELECTRODOMéSTICO DySON
GRACIAS POR ELEGIR UN ELECTRODOMéSTICO DySON.
Para ayudarnos a proporcionarle un servicio rápido y eficaz, regístrese como
propietario de un electrodoméstico Dyson. Hay 2 formas de hacerlo:
•
Online en www.dyson.es
•
Llamando a la línea de servicio al cliente de Dyson.
Esto confirmará que usted es dueño de un electrodoméstico Dyson en caso de
necesitar la garantía y nos permitirá ponernos en contacto con usted si fuera
necesario.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DySON
Si tiene alguna pregunta acerca de su electrodoméstico Dyson, póngase en
contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson con su número de serie y
los detalles de dónde y cuándo lo compró.
El número de serie lo podrá encontrar en la base del producto.
La mayor parte de sus preguntas podrán ser resueltas por teléfono por uno de
los operadores de la línea de servicio al cliente de Dyson.
Si su electrodoméstico necesita alguna reparación, póngase en contacto con la
línea de servicio al cliente de Dyson para que podamos examinar las opciones
disponibles. Si su electrodoméstico está en garantía y la reparación está
cubierta, será reparado sin coste alguno.
PRIVACIDAD
Le comunicamos que, al remitir el formulario cumplimentado, autoriza Ud. que
sus datos se incorporen a un fichero cuyo responsable es DYSON SPAIN, S.L.U,
con domicilio en la calle Velázquez 140, 3ª planta 28006 Madrid., y que está
inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos, y cuya finalidad es la
de disponer de una base de datos de usuarios del servicio postventa de nuestra
compañía para gestionar la recepción de productos, reparación de los mismos
y envío al domicilio del usuario.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en
cualquier momento. Para ello puede enviar un correo electrónico a la siguiente
dirección: asistencia.cliente@dyson.com, o bien por correo ordinario
a la dirección arriba descrita: DYSON SPAIN, S.L.U., Velázquez 140, 3ª planta
28006 Madrid.
INFORMACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS
Los productos Dyson están hechos a partir de materiales reciclables de alta
calidad y, por tanto, no deben tratarse como residuos domésticos. Para proteger
el medio ambiente, deseche este producto de forma responsable y recíclelo
siempre que sea posible. Extraiga la batería del producto antes de desecharla.
Siga las normas o regulaciones locales para la eliminación o el reciclado de la
batería.
IT/CH
USO DEL TERMOVENTILATORE DySON
PRIMA DI PROCEDERE, LEGGERE LE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI
SICUREZZA CONTENUTE IN QUESTO MANUALE D'USO DySON.
FUNZIONAMENTO
•
La base deve essere fissata in modo sicuro prima dell'utilizzo. Non smontare né
utilizzare l'apparecchio senza aver fissato la base.
•
Il termoventilatore non entra in funzione se la temperatura impostata non è
superiore alla temperatura ambiente.
•
Ogni volta che viene selezionata la modalità di riscaldamento, si avvia un breve
ciclo di calibrazione. Il flusso d'aria viene controllato automaticamente durante
questa procedura. Una volta completato il ciclo di calibrazione, l'apparecchio si
posizionerà sulla velocità da voi selezionata.
•
Quando si premono i pulsanti di controllo, il termoventilatore non oscilla.
•
Per la massima sicurezza degli utenti, questo termoventilatore è dotato di
interruttori automatici che scattano in caso di ribaltamento o surriscaldamento.
In questo caso, scollegare il termoventilatore dalla presa di corrente e lasciarlo
raffreddare. Prima di riaccenderlo, controllare che non siano presenti ostruzioni
ed eventualmente eliminarle, quindi assicurarsi che l'apparecchio sia collocato
su una superficie stabile e piana.
•
Se l'alimentazione si interrompe, viene visualizzato un messaggio di errore
E1. In questo caso, spegnere e riaccendere il termoventilatore. Se il problema
persiste, chiamare il Centro Assistenza Dyson.
•
Non sottoporre l'apparecchio a interventi di manutenzione o riparazione
diversi da quelli indicati in questo Manuale d'uso Dyson o consigliati dal Centro
Assistenza Dyson.
•
Non lubrificare il termoventilatore in nessuna delle sue parti.
FUNZIONE DI INCLINAZIONE
Tenendo con attenzione il termoventilatore dalla base e dalla parte superiore
dell'amplificatore del circuito d'aria, inclinarlo in avanti o indietro fino a
ottenere l'angolazione del flusso d'aria desiderata.
PULIZIA
•
Mettere il termoventilatore in modalità standby/off.
•
Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.
•
Se il termoventilatore è stato utilizzato, prima di pulirlo attenderne il
raffreddamento per una o due ore.
•
Per la pulizia, utilizzare esclusivamente un panno asciutto o umido.
•
Non usare detergenti o solventi per pulire il termoventilatore.
CONSERVAZIONE
•
Quando non si utilizza l'apparecchio, scollegarlo dall'alimentazione elettrica.
•
Riporre il termoventilatore in un luogo asciutto e arrotolare il cavo per evitare
che venga calpestato o danneggiato.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
ATTENZIONE:
•
Impostare il termoventilatore in modalità standby e scollegarlo
dall'alimentazione elettrica prima di sostituire la batteria.
61
Publicité
Table des Matières
