HP Photosmart C4600 All-in-One Serie Commencez Ici page 7

1 1 -
Mac
A
Connect the USB cable to the port on the back of
EN
the HP All-in-One, and then to any USB port on the
computer.
Connectez le câble USB au port situé à l'arrière du
FR
périphérique HP Tout-en-un, puis à n'importe quel
port USB de l'ordinateur.
Conecte o cabo USB à porta na parte posterior
PT
do HP All-in-One e a qualquer porta USB no
computador.
‫ ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬USB ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ‬
AR
‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬USB ‫، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺄﻱ ﻣﻨﻔﺬ‬HP All-in-One
.‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
HP Photosmart C4600 All-in-One series /
B
a. Insert the blue CD.
EN
b. Double-click the HP Photosmart CD icon on the
desktop.
c. Double-click the HP Installer icon. Follow the
onscreen instructions.
d. Complete the Setup Assistant screen.
a. Insérez le CD de couleur bleue .
FR
b. Double-cliquez sur l'icône du CD
HP Photosmart située sur le bureau.
c. Double-cliquez sur l'icône Programme
d'installation HP . Suivez les instructions
affichées à l'écran.
d. Renseignez l'écran de l' Assistant de
configuration .
a. Insira o CD azul .
PT
b. Clique duas vezes no ícone do CD do HP
Photosmart na área de trabalho.
c. Clique duas vezes no ícone do HP Installer .
Siga as instruções exibidas na tela.
d. Conclua as etapas exibidas na tela do
Assistente de Instalação .
AR
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ً ﺍ ﻣﺰﺩﻭﺟ ً ﺎ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‬
.‫ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‬HP Photosmart
‫ . ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬HP Installer ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ً ﺍ ﻣﺰﺩﻭﺟ ً ﺎ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ‬
. (‫ )ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬Setup Assistant ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺷﺎﺷﺔ‬
HP Photosmart C4600 All-in-One series • 7
. ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺍﻷﺯﺭﻕ‬
.‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.a
.b
.c
.d