HP Photosmart C4400 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Photosmart C4400 All-in-One Série
  6. Guide d'utilisation
HP Photosmart C4400 Série Guide D'utilisation

HP Photosmart C4400 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart C4400 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart C4400 All-in-One series
Grundlagenhandbuch
Guide d'utilisation
Guida di base
Basishandleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart C4400 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart C4400 Série

  • Page 1 HP Photosmart C4400 All-in-One series Grundlagenhandbuch Guide d’utilisation Guida di base Basishandleiding...
  • Page 2 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
  • Page 3 HP Photosmart C4400 All-in-One Series Grundlagenhandbuch...

  • Page 5: Table Des Matières

    Inhalt Übersicht über den HP All-in-One Der HP All-in-One auf einen Blick....................2 Bedienfeldtasten.........................3 Weitere Informationen........................4 Einlegen von Originalen und Papier...................5 Vermeiden von Papierstaus.......................7 Drucken von Fotos im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll)..............8 Scannen eines Bilds........................9 Erstellen einer Kopie........................9 Auswechseln der Druckpatronen....................10...

  • Page 6: Übersicht Über Den Hp All-In-One

    Mit dem HP All-in-One können Sie schnell und einfach verschiedene Aufgaben durchführen, z. B. eine Kopie erstellen, Dokumente scannen oder die Fotos auf einer Speicherkarte drucken. Auf viele Funktionen des HP All-in-One können Sie direkt über das Bedienfeld zugreifen, ohne den Computer einzuschalten.

  • Page 7: Beschreibung

    (Fortsetzung) Nummer Beschreibung Hintere Zugangsklappe Rückwärtiger USB-Anschluss Netzanschluss* * Verwenden Sie das Produkt nur mit dem von HP mitgelieferten Netzteil. Bedienfeldtasten Die folgende Abbildung und die zugehörige Tabelle bieten eine Übersicht über das Bedienfeld des HP All-in-One. Nummer Symbol Name und Beschreibung Ein: Hiermit schalten Sie das Produkt ein oder aus.

  • Page 8: Weitere Informationen

    • Macintosh: Klicken Sie auf Hilfe > Mac Hilfe > Bibliothek > HP Produkthilfe. HP Website Wenn Sie Zugriff auf das Internet haben, können Sie Hilfe und Support von der HP Website unter www.hp.com/support abrufen. Auf der Website finden Sie technischen Support, Treiber sowie Informationen zur Bestellung von Zubehör und...

  • Page 9: Einlegen Von Originalen Und Papier

    Einlegen von Originalen und Papier Sie können viele verschiedene Papiertypen und Papierformate in Ihren HP All-in-One einlegen, u. a. Papier im Format Letter oder DIN A4, Fotopapier, Transparentfolien und Umschläge. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe. So legen Sie ein Original auf das Vorlagenglas auf: Klappen Sie den Deckel auf.
  • Page 10 Legen Sie nicht zu viel Papier ein. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel in das Zufuhrfach passt und nicht höher als die obere Kante der Papierquerführung ist. So legen Sie kleinformatiges Fotopapier in das Zufuhrfach ein: Schieben Sie die Papierquerführung ganz nach außen. HP Photosmart C4400 All-in-One Series...

  • Page 11: Vermeiden Von Papierstaus

    Legen Sie den Stapel Fotopapier mit der schmalen Kante nach vorne und der bedruckten Seite nach unten ganz rechts in das Zufuhrfach ein. Schieben Sie den Fotopapierstapel bis zum Anschlag nach vorn. Wenn Sie Fotopapier mit Abreißstreifen verwenden, legen Sie es so in das Fach, dass der Abreißstreifen zu Ihnen weist.

  • Page 12: Drucken Von Fotos Im Format 10 X 15 Cm (4 X 6 Zoll)

    Verwenden Sie die für das Produkt empfohlenen Papiertypen. Drucken von Fotos im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) HP empfiehlt, HP Papier zu verwenden, das speziell für den Typ des zu druckenden Projekts entwickelt wurde, sowie Original HP Tinte, um eine optimale Druckqualität zu erzielen.

  • Page 13: Scannen Eines Bilds

    Scannen eines Bilds Sie können den Scanvorgang vom Computer aus oder über das Bedienfeld des HP All-in-One starten. In diesem Abschnitt wird lediglich erläutert, wie Sie über das Bedienfeld des HP All-in-One scannen können. Hinweis Sie können auch die Software für den HP All-in-One zum Scannen von Bildern verwenden.

  • Page 14: Auswechseln Der Druckpatronen

    Alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen wirken sich nur auf den aktuellen Scanvorgang aus. Die HP Photosmart-Software verfügt über viele Tools, mit denen Sie gescannte Bilder bearbeiten können. Sie können die Bildqualität insgesamt verbessern, indem Sie die Helligkeit, die Schärfe, die Sättigung und den Farbton anpassen. Außerdem können Sie ein Bild zuschneiden, gerade richten, drehen oder dessen Größe verändern.
  • Page 15 Warten Sie, bis der Patronenwagen zum Stillstand kommt. Drücken Sie die Druckpatrone leicht nach unten, um sie freizugeben, und ziehen Sie diese dann aus der Halterung in Ihre Richtung heraus. Wenn Sie die dreifarbige Druckpatrone auswechseln möchten, müssen Sie die Druckpatrone aus der linken Halterung entfernen.
  • Page 16 Dies kann zum Verstopfen der Düsen, Versagen des Druckkopfs oder zu verminderter Leitfähigkeit der elektrischen Kontakte führen. Halten Sie die Druckpatrone mit dem HP Logo nach oben, und setzen Sie die neue Druckpatrone in die leere Halterung ein. Drücken Sie die Druckpatrone fest in die Halterung, bis sie einrastet.

  • Page 17: Reinigen Des Hp All-In-One

    Kopien und Scandokumente zu erhalten. Außerdem können Sie das Gehäuse des HP All-in-One abwischen. Tipp Sie können ein HP Reinigungsset für Inkjet-Drucker und All-in-One-Geräte (Q6260A) kaufen, das alles enthält, was Sie zur sicheren Reinigung Ihres HP Geräts benötigen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.shopping.hp.com/ accessories-store/printer.
  • Page 18 Tuch abwischen. Vorsicht Bringen Sie das Vorlagenglas oder die Außenseite des Geräts nicht mit Alkohol in Berührung, da dieses/diese dadurch beschädigt werden könnte. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie das Gerät ein. HP Photosmart C4400 All-in-One Series...

  • Page 19: Fehlerbehebung Und Support

    Hinweise zum Betrieb des Geräts. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Online-Hilfe der Software. Viele Probleme entstehen dadurch, dass der HP All-in-One über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden wird, bevor die HP All-in-One-Software auf dem Computer installiert wird. Wenn der HP All-in-One an den Computer angeschlossen wurde, bevor Sie vom Installationsprogramm für die...

  • Page 20: Fehlerbehebung Bei Der Hardware-Einrichtung

    Windows-Taskleiste angezeigt. Um zu überprüfen, ob die Software ordnungsgemäß installiert wurde, doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol HP Solution Center. Wenn in HP Solution Center die Hauptsymbole (Bild scannen und Dokument scannen) angezeigt werden, ist die Software richtig installiert.
  • Page 21 Wenn das Problem weiterhin besteht, probieren Sie den nächsten Lösungsweg aus. Lösung 4: Kontakt mit HP aufnehmen, um das Netzteil zu ersetzen Lösung: Fordern Sie beim HP Support ein Netzteil für das Produkt an. Rufen Sie die folgende Webseite auf: www.hp.com/support.

  • Page 22: Beheben Von Papierstaus

    Produkt verbleiben. Wenn Sie nicht alle Papierstückchen aus dem Produkt entfernen, kommt es mit großer Wahrscheinlichkeit zu weiteren Papierstaus. Bringen Sie die hintere Zugangsklappe wieder an. Drücken Sie die Klappe vorsichtig hinein, bis sie einrastet. HP Photosmart C4400 All-in-One Series...

  • Page 23: Fehlerbehebung Bei Problemen Mit Den Druckpatronen

    Nach der Registrierung des Produkts verfügbare proaktive Geräteaktualisierungen, Supporthinweise und HP Newsletter Rufen Sie beim HP Support an. Die Supportleistungen und die jeweilige Verfügbarkeit sind je nach Produkt, Land/Region und Sprache unterschiedlich. Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Support finden Sie auf dem Rückumschlag dieses Handbuchs.

  • Page 24: Technische Daten

    Wenn starke elektromagnetische Felder vorhanden sind, kann die Ausgabe des HP All-in-One leicht verzerrt sein. • HP empfiehlt die Verwendung eines höchstens 3 m langen USB-Kabels, um Störungen aufgrund von potenziell starken elektromagnetischen Feldern zu reduzieren Zulassungshinweise Der HP All-in-One erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer Region.

  • Page 25: Gewährleistung

    Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.

  • Page 26: Tout-En-Un Hp Photosmart Série C4400

    Tout-en-un HP Photosmart série C4400 Guide d'utilisation...
  • Page 27 Sommaire Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un en un coup d'œil................24 Boutons du panneau de commande..................25 Recherche d'informations supplémentaires................26 Chargement du papier et des originaux...................27 Prévention des bourrages papier.....................29 Impression de photos au format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces).............30 Numérisation d'une image .......................31...

  • Page 28: Présentation De L'appareil Hp Tout-En-Un

    Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un vous permet de réaliser en un tournemain des tâches telles que la copie, la numérisation de documents ou l'impression de photos à partir d'une carte mémoire. Vous pouvez accéder directement à de nombreuses fonctions de l'appareil HP Tout-en-un à...

  • Page 29: Boutons Du Panneau De Commande

    Intérieur du capot Porte arrière Port USB arrière Raccordement électrique* * Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni par HP. Boutons du panneau de commande Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de commande de l'appareil HP Tout-en-un.

  • Page 30: Recherche D'informations Supplémentaires

    HP. Site Web HP Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/support. Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des informations pour passer des commandes.

  • Page 31: Chargement Du Papier Et Des Originaux

    Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans l'appareil HP Tout-en-un, y compris du papier au format A4 ou Lettre, du papier photo, des transparents et des enveloppes. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne.

  • Page 32: Chargement De Papier Photo Petit Format Dans Le Bac D'alimentation

    Chargement de papier photo petit format dans le bac d'alimentation Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier jusqu'à sa position extrême. Tout-en-un HP Photosmart série C4400...

  • Page 33: Prévention Des Bourrages Papier

    Insérez la pile de papier photo à l'extrême droite du bac d'alimentation, le bord court vers l'avant et la face à imprimer vers le bas. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée. Si le papier photo utilisé est perforé, chargez-le de manière à ce que les perforations soient le plus près de vous.

  • Page 34: Impression De Photos Au Format 10 X 15 Cm (4 X 6 Pouces)

    Impression de photos au format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser des papiers HP conçus spécialement pour le type de projet que vous imprimez, ainsi que des encres HP authentiques. Les papiers et encres HP sont spécialement conçus pour être utilisés ensemble et produire des impressions de grande qualité.

  • Page 35: Numérisation D'une Image

    Vous pouvez démarrer une numérisation à partir de l'ordinateur ou du panneau de commande de l'appareil HP Tout-en-un. Cette rubrique explique uniquement la marche à suivre à partir du panneau de configuration de l'appareil HP Tout-en-un. Remarque Vous pouvez également numériser des images à partir du logiciel installé...

  • Page 36: Remplacement Des Cartouches D'impression

    Toute modification effectuée s'applique uniquement à la session de numérisation en cours. Le logiciel HP Photosmart dispose de nombreux outils permettant de modifier une image numérisée. Vous pouvez améliorer la qualité globale de l'image en ajustant la luminosité, le contraste, la nuance des couleurs et la saturation. Vous pouvez également recadrer, redresser, faire pivoter ou redimensionner l'image.
  • Page 37 Attendez que le chariot d'impression soit immobile et silencieux. Appuyez sur une cartouche d'impression pour la libérer, puis tirez-la vers vous pour la dégager de son logement. Si vous remplacez la cartouche couleur, retirez la cartouche située dans le logement de gauche.
  • Page 38 électrique. Maintenez la cartouche d'impression de sorte que le logo HP soit orienté vers le haut, puis insérez-la dans son logement. Veillez à bien enfoncer les cartouches d'impression jusqu'à...

  • Page 39: Nettoyage De L'appareil Hp Tout-En-Un

    HP Tout-en-un. Conseil Vous pouvez acheter un kit de nettoyage pour imprimantes jet d'encre et appareils Tout-en-un HP (Q6260A). Ce kit contient tout le nécessaire pour nettoyer en toute sécurité votre périphérique HP. Pour des informations complémentaires, voir : www.shopping.hp.com/accessories-store/printer.

  • Page 40: Pour Nettoyer La Vitre

    éliminer les résidus d'alcool. Attention Veillez à ne pas renverser d'alcool sur la vitre ou l'extérieur de l'appareil, cela risquerait d'endommager ce dernier. Branchez le cordon d'alimentation, puis mettez l'appareil sous tension. Tout-en-un HP Photosmart série C4400...

  • Page 41: Dépannage Et Assistance

    Plusieurs problèmes peuvent se produire si l'appareil HP Tout-en-un est connecté à l'ordinateur via un câble USB avant l'installation du logiciel HP Tout-en-un sur l'ordinateur. Si vous avez connecté l'appareil HP Tout-en-un à votre ordinateur avant que le programme d'installation du logiciel ne vous y ait invité, procédez comme suit :...

  • Page 42: Dépannage De La Configuration Du Matériel

    Pour vous assurer que le logiciel est correctement installé, cliquez deux fois sur l'icône Centre de solutions HP sur le bureau. Si le Centre de solutions HP affiche les principales icônes (Numériser image et Numériser document), cela signifie que le logiciel a été correctement installé.

  • Page 43: L'appareil Est Configuré Mais N'imprime Pas

    Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. Cause: Le bloc d'alimentation n'était pas destiné à être utilisé avec ce produit ou a subi une défaillance mécanique. Si le problème persiste, passez à la solution suivante.

  • Page 44: Elimination De Bourrages Papier

    Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier du produit, d'autres bourrages papier risquent de se produire. Replacez la porte arrière. Poussez-la doucement vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Appuyez sur le bouton jouxtant l'icône OK pour poursuivre le travail en cours. Tout-en-un HP Photosmart série C4400...

  • Page 45: Dépannage Relatif Aux Cartouches D'impression

    Si vous rencontrez un problème, procédez comme suit : Consultez la documentation fournie avec le produit. Visitez le site Web de service et d'assistance en ligne de HP à l'adresse suivante www.hp.com/ support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. L'assistance HP constitue le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à...

  • Page 46: Renseignements Techniques

    En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil HP Tout-en-un peut être légèrement déformée. • HP recommande d'utiliser un câble USB de 3 m au maximum afin de réduire les interférences provoquées par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire Déclarations de conformité aux réglementations L'appareil HP Tout-en-un respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de...
  • Page 47 SNPRB-0721. Vous ne devez pas confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial du produit (Tout-en-un HP Photosmart série C4400, etc.) ou le numéro du produit (CC200A, etc.). Déclarations de conformité aux réglementations...

  • Page 48: Garantie

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 49 HP Photosmart C4400 All-in-One series Guida di base...
  • Page 50 Disinstallazione e reinstallazione del software.................60 Risoluzione dei problemi di configurazione dell'hardware............61 Eliminazione degli inceppamenti della carta................63 Risoluzione dei problemi relativi alla cartuccia di stampa............63 Procedura di assistenza......................63 Informazioni tecniche Requisiti di sistema........................65 Caratteristiche tecniche del prodotto..................65 Informazioni normative......................65 Garanzia...........................67 HP Photosmart C4400 All-in-One series...

  • Page 51: Descrizione Dell'unità Hp All-In-One

    Nota Questa guida illustra le operazioni di base e le procedure di risoluzione dei problemi e fornisce informazioni su come contattare il supporto HP e ordinare i materiali di consumo. La Guida in linea illustra nel dettaglio tutte le caratteristiche e le funzioni e spiega come utilizzare il software HP Photosmart fornito insieme all'unità...

  • Page 52: Pulsanti Pannello Di Controllo

    Sportello posteriore Porta USB posteriore Connessione di alimentazione* * Da utilizzare solo con l'adattatore fornito da HP. Pulsanti pannello di controllo La figura riportata di seguito e la relativa tabella forniscono un riferimento rapido alle funzioni del pannello di controllo dell'unità HP All-in-One.

  • Page 53: Ulteriori Informazioni

    Per accedere alla schermata della Guida in linea • In Windows: Fare clic su Avvio > Tutti i programmi > HP > Photosmart C4400 series > Guida. Per installare la Guida in linea, inserire il CD del software nel computer e seguire le istruzioni a video.

  • Page 54: Caricamento Degli Originali E Della Carta

    Capitolo 1 Caricamento degli originali e della carta Nell'unità HP All-in-One è possibile caricare diversi tipi e formati di carta, tra cui Lettera o A4, carta fotografica, lucidi e buste. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea. Per caricare un originale sulla superficie di scansione Sollevare il coperchio in posizione di apertura.
  • Page 55 Suggerimento Allineare un'estremità dei fogli nella risma appoggiando leggermente quest'ultima contro una superficie piana. Accertarsi che tutta la carta della risma sia dello stesso formato e dello stesso tipo, che non vi siano strappi, polvere, pieghe e spigoli arricciati o tagliati. Inserire la risma di carta nel vassoio di alimentazione con il lato corto del foglio e il lato di stampa rivolto verso il basso.

  • Page 56: Prevenzione Degli Inceppamenti Della Carta

    Evitare che la carta fotografica si pieghi o si arricci conservando tutta la carta fotografica inutilizzata in un sacchetto a chiusura ermetica riutilizzabile. • Verificare che la carta caricata sia adagiata correttamente nel vassoio di alimentazione e che i margini non siano spiegazzati o strappati. HP Photosmart C4400 All-in-One series...

  • Page 57: Stampa Di Foto Di Formato 10 X 15 Cm (4 X 6 Pollici)

    Stampa di foto di formato 10 x 15 cm (4 x 6 pollici) Per ottenere stampe di qualità ottimale, si consigliano i tipi di carta HP specifici per il tipo di progetto da stampare e l'inchiostro originale HP. La carta e l'inchiostro HP sono progettati appositamente per un uso contestuale per fornire un output di alta qualità.

  • Page 58: Scansione Di Un'immagine

    Scansione di un'immagine È possibile avviare una scansione dal computer o dal pannello di controllo dell'unità HP All-in-One. In questa sezione viene illustrato solo come eseguire la scansione dal pannello di controllo dell'unità HP All-in-One. Nota È inoltre possibile utilizzare il software installato con l'unità HP All-in-One per eseguire la scansione di immagini.

  • Page 59: Sostituzione Delle Cartucce Di Stampa

    Per ordinare le cartucce di stampa per l'unità HP All-in-One, visitare il sito www.hp.com/ buy/supplies. Se richiesto, selezionare il paese/regione, attenersi alle istruzioni per selezionare il prodotto, quindi fare clic su uno dei collegamenti per effettuare gli acquisti.
  • Page 60 Estrarre la cartuccia nuova dalla confezione e, facendo attenzione a toccare solo il corpo in plastica nera, rimuovere delicatamente il nastro in plastica utilizzando la linguetta di colore rosa. HP Photosmart C4400 All-in-One series...
  • Page 61 Tenere la cartuccia di stampa con il logo HP rivolto verso l'alto e inserire la nuova cartuccia di stampa nell'alloggiamento vuoto. Spingere con decisione la cartuccia di stampa finché non si blocca in sede.

  • Page 62: Pulizia Dell'unità Hp All-In-One

    HP All-in-One. Suggerimento È possibile acquistare un Kit di pulizia HP per le stampanti a getto d'inchiostro e All-in-One (Q6260A) che fornisce tutto l'occorrente per una pulizia sicura della periferica HP. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.shopping.hp.com/accessories-store/printer.
  • Page 63 Avvertimento Prestare attenzione a non utilizzare prodotti di pulizia a base di alcool sulla superficie di scansione o sulle parti esterne del prodotto per non danneggiarlo. Collegare il cavo di alimentazione, quindi accendere il prodotto. Pulizia dell'unità HP All-in-One...

  • Page 64: Risoluzione Dei Problemi E Assistenza

    Se l'unità HP All-in-One viene collegata al computer mediante un cavo USB prima dell'installazione del software HP All-in-One sul computer, è possibile che si verifichino alcuni problemi. Se l'unità HP All-in-One è stata collegata al computer prima che venisse richiesto dalla schermata di installazione del software, è...

  • Page 65: Risoluzione Dei Problemi Di Configurazione Dell'hardware

    Soluzione: Contattare l'assistenza HP per richiedere l'alimentatore del prodotto. Andare a: www.hp.com/country/it/ita/support.html. Se richiesto, selezionare il paese/regione e fare clic su Contatta HP per informazioni su come richiedere assistenza tecnica. Causa: L'alimentatore non è indicato per l'utilizzo con l'unità oppure presenta un guasto meccanico.
  • Page 66 Capitolo 2 Soluzione 5: Contattare HP per assistenza Soluzione: Se, una volta completate tutte le operazioni illustrate nelle soluzioni precedenti, il problema persiste, contattare HP per assistenza. Andare a: www.hp.com/country/it/ita/support.html. Se viene richiesto, selezionare il paese o la regione di appartenenza, quindi fare clic su Contatta HP per l'assistenza tecnica.

  • Page 67: Eliminazione Degli Inceppamenti Della Carta

    Se si dovesse verificare un problema, attenersi alla seguente procedura: Consultare la documentazione che accompagna l'unità. Visitare il sito Web di assistenza in linea HP all'indirizzo www.hp.com/country/it/ita/ support.html. Il servizio di assistenza in linea HP è disponibile per tutti i clienti HP. È il modo più Procedura di assistenza...
  • Page 68 Aggiornamenti proattivi delle periferiche, informazioni di supporto e notizie su HP disponibili al momento della registrazione dell'unità Chiamare l'Assistenza clienti HP. Le modalità di assistenza e la loro disponibilità variano a seconda della periferica, del paese/regione e della lingua. Per informazioni su come contattare l'assistenza, consultare il retro di copertina di questa guida.

  • Page 69: Informazioni Tecniche

    In presenza di elevati campi elettromagnetici, è possibile che il funzionamento dell'unità HP All-in-One venga lievemente alterato. • HP consiglia l'utilizzo di un cavo USB lungo al massimo 3 m per ridurre le interferenze provocate dai campi elettromagnetici di una certa intensità Informazioni normative L'unità...
  • Page 70 Capitolo 3 essere confuso con il nome commerciale (HP Photosmart C4400 All-in-One series, ecc.) o con i codici del prodotto (CC200A, ecc.). HP Photosmart C4400 All-in-One series...

  • Page 71: Garanzia

    Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.
  • Page 72 HP Photosmart C4400 All-in-One series Basishandleiding...
  • Page 73 Inhoudsopgave Overzicht HP All-in-One Een overzicht van de HP All-in-One..................70 Knoppen op bedieningspaneel....................71 Meer informatie zoeken......................72 Originelen en papier laden.......................72 Papierstoringen voorkomen......................75 Foto's van 10 x 15 cm (4 x 6 inch) afdrukken................75 Een afbeelding scannen......................76 Een kopie maken........................77 De printcartridges vervangen....................77 Schoonmaken van de HP All-in-One..................81...

  • Page 74: Overzicht Hp All-In-One

    Overzicht HP All-in-One Met de HP All-in-One kunt u snel en gemakkelijk taken uitvoeren als het maken van een kopie, het scannen van documenten of het afdrukken van foto's van een geheugenkaart. Veel functies van de HP All-in-One kunnen rechtstreeks vanaf het bedieningspaneel worden gebruikt, zonder dat u de computer hoeft in te schakelen.

  • Page 75: Knoppen Op Bedieningspaneel

    Beschrijving USB-poort aan de achterkant Aansluiting voor netsnoer* * Gebruik het product alleen met de netadapter die door HP is geleverd. Knoppen op bedieningspaneel In het volgende diagram en de bijbehorende tabel vindt u een kort overzicht van de functies op het bedieningspaneel van de HP All-in-One.

  • Page 76: Meer Informatie Zoeken

    Help op het scherm In de Help op het scherm vindt u uitgebreide instructies voor functies van de HP All-in-One die niet worden beschreven in deze handleiding, waaronder functies die alleen beschikbaar zijn met de HP All-in-One-software. De Help op het scherm biedt ook informatie over de wetgeving en het milieu.
  • Page 77 Een origineel op de glasplaat leggen Plaats het scannerdeksel omhoog in de geopende stand. Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat. Raadpleeg de gegraveerde geleiders langs de glasplaat voor meer hulp bij het plaatsen van originelen.
  • Page 78 Schuif de stapel fotopapier naar voren totdat de stapel niet verder kan. Als het fotopapier dat u gebruikt, is voorzien van geperforeerde lipjes, plaatst u het fotopapier zo dat de lipjes naar u toe liggen. HP Photosmart C4400 All-in-One series...

  • Page 79: Papierstoringen Voorkomen

    Foto's van 10 x 15 cm (4 x 6 inch) afdrukken Voor de beste afdrukkwaliteit, raadt HP u aan om HP-papier te gebruiken dat speciaal is ontworpen voor het type project dat u afdrukt, in combinatie met originele HP-inkt. HP- papier en HP-inkt zijn speciaal ontworpen om samen te gebruiken voor een goede kwaliteit.

  • Page 80: Een Afbeelding Scannen

    HP All-in-One kunt scannen. Opmerking U kunt ook met behulp van de software die u met de HP All-in-One hebt geïnstalleerd, de afbeeldingen scannen. Met deze software kunt u een gescande afbeelding bewerken en speciale projecten maken met behulp van gescande afbeeldingen.

  • Page 81: Een Kopie Maken

    Elke bewerking die u maakt is alleen van toepassing op de huidige scansessie. De HP Photosmart-software heeft allerlei functies voor het bewerken van de gescande afbeelding. U kunt de algehele beeldkwaliteit verbeteren door de helderheid, scherpte, kleurschakering en verzadiging aan te passen. Ook kunt u de afbeelding bijsnijden, rechtzetten, draaien of de afmetingen ervan wijzigen.
  • Page 82 Verder moet u de printcartridge vervangen als u ziet dat tekst vaag wordt afgedrukt of als zich kwaliteitsproblemen voordoen die verband houden met de printcartridge. Voor het bestellen van printcartridges voor uw HP All-in-One gaat u naar www.hp.com/ buy/supplies...
  • Page 83 1 Sleuf van printcartridge voor de driekleurencartridge 2 Sleuf van printcartridge voor de zwarte printcartridge en fotocartridge Als u de zwarte printcartridge wilt verwijderen om een fotoprintcartridge te installeren, bergt u de zwarte cartridge op in de cartridgebeschermer of in een luchtdichte kunststof verpakking.
  • Page 84 Hoofdstuk 1 Hou de printcartridge vast met het HP-logo naar boven, en plaats de nieuwe cartridge in de lege houder. Duw de cartridge stevig vast totdat deze vastklikt. Als u een driekleurencartridge installeert, schuift u deze in de linkersleuf. Als u een zwarte-printcartridge of een fotocartridge installeert, schuift u deze in de rechtersleuf.

  • Page 85: Schoonmaken Van De Hp All-In-One

    U kunt ook het stof van de buitenkant van de HP All-in-One vegen. U kunt een HP-reinigingskit kopen voor inkjetprinters en All-in-Ones (Q6260A) die alles biedt wat u nodig hebt om uw HP-apparaat in alle veiligheid te reinigen. Ga voor meer informatie naar: www.shopping.hp.com/accessories-store/printer. De glasplaat reinigen Zet het product uit, neem het netsnoer uit het stopcontact en open het deksel.

  • Page 86: Problemen Oplossen En Ondersteuning

    Raadpleeg voor meer informatie de Help op het scherm die bij de software werd geleverd. Een groot aantal problemen ontstaat als de HP All-in-One met behulp van een USB-kabel op de computer wordt aangesloten voordat de software voor de HP All-in-One wordt geïnstalleerd. Voer...

  • Page 87: Problemen Met De Installatie Van Hardware Oplossen

    Volg de instructies op het scherm en in de Installatiehandleiding van het apparaat. Als de installatie van de software is voltooid, wordt het pictogram HP Digital Imaging Monitor in het systeemvak van Windows weergegeven. Als u wilt controleren of de software op de juiste manier is geïnstalleerd, dubbelklikt u op het pictogram HP Solution Center op het bureaublad.
  • Page 88 HP-ondersteuning voor onderhoud. Bezoek: www.hp.com/support. Kies uw land/regio in de keuzelijst en klik vervolgens op Neem contact op met HP voor technische ondersteuning. Oorzaak: U hebt mogelijk begeleiding nodig om het apparaat of de software goed te laten werken.

  • Page 89: Oplossing 3: Controleer De Verbinding Tussen Het Apparaat En De Computer

    Oplossing 3: controleer de verbinding tussen het apparaat en de computer Oplossing: Controleer de verbinding tussen het apparaat en de computer. Oorzaak: Het apparaat en de computer stonden niet met elkaar in verbinding. Als het probleem hiermee niet verholpen is, probeert u de volgende oplossing. Oplossing 4: controleer of de printcartridges goed zijn geïnstalleerd en of ze nog inkt bevatten Oplossing: Controleer of de printcartridges goed zijn geïnstalleerd en of ze nog inkt bevatten.

  • Page 90: Problemen Met Printcartridges Oplossen

    Ga naar de website voor online ondersteuning van HP op www.hp.com/support. Online ondersteuning van HP is beschikbaar voor alle klanten van HP. Het is de betrouwbaarste bron van actuele informatie over het apparaat en deskundige hulp, en biedt de volgende voordelen: •...

  • Page 91: Technische Informatie

    In sterke elektromagnetische velden kan de uitvoer van de HP All-in-One enigszins worden verstoord • HP raadt aan een USB-kabel te gebruiken met een lengte van maximaal 3 m om de invloed van eventuele hoog elektromagnetische velden te minimaliseren. Overheidsvoorschriften De HP All-in-One voldoet aan de productvereisten volgens de voorschriften in uw land/regio.

  • Page 92: Garantie

    HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
  • Page 93 ‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋ ُ ﻤﺎﻥ‬ ℡ ℡ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ישראל‬...

Table des Matières