HP Photosmart C4600 All-in-One Serie Commencez Ici page 5

9
10
a
a. Follow the instructions on the display to print
EN
the alignment page.
Lift the lid. Place the top of the alignment
b.
page face down in the front right corner of
the glass. Close the lid.
c. Press OK .
a. Suivez les instructions affichées à l'écran
FR
pour imprimer la page d'alignement.
b. Soulevez le couvercle. Placez le haut de la
page d'alignement, face vers le bas, dans
l'angle avant droit de la vitre. Refermez le
couvercle.
c. Appuyez sur OK .
HP Photosmart C4600 All-in-One series /
Pull out the tray extender, and then load plain white
EN
paper. Press OK .
Déployez la rallonge du bac et chargez du papier
FR
blanc ordinaire. Appuyez sur OK .
Retire o extensor da bandeja e coloque papel
PT
branco simples. Pressione OK .
OK ‫ﺍﺳﺤﺐ ﺃﺩﺍﺓ ﺇﻃﺎﻟﺔ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺛﻢ ﺣ ﻤ ّﻞ ﻭﺭ ﻗ ًﺎ ﺃﺑﻴﺾ ﻋﺎﺩﻳ ًّﺎ. ﺍﺿﻐﻂ‬
AR
b
a. Siga as instruções exibidas no visor para imprimir
PT
a página de alinhamento.
Levante a tampa. Coloque o topo da página de
b.
alinhamento voltado para baixo no canto frontal
direito do vidro. Feche a tampa.
c. Pressione OK .
.‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﺍﺓ‬
AR
‫ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎء. ﺿﻊ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻭﻭﺟﻬﻪ‬
‫ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ. ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ‬
HP Photosmart C4600 All-in-One series • 5
. (‫)ﻣﻮﺍﻓﻖ‬
.a
.b
.‫ﺍﻟﻐﻄﺎء‬
. (‫ )ﻣﻮﺍﻓﻖ‬OK ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .c