Publicité
g
Standard strokes table in mm
Standard hublängen tabelle in mm
tableau des course standards en mm
tabella corse standard in mm
Z
010
020
ØX
16
25
32
40
50
63
80
100
StandaRd StROKeS
StandaRd HUBLÄngen
SPeCiaL StROKeS
SOndeRHUBLÄngen
NOTES: Stroke tolerance: -0/+0.5 mm. For intermediate strokes, choose the closest longer stroke, and require a stroke reducer (minimum reduction: 8 mm). Option not avail-
able for øX 16. Special strokes can be requested to our Sales department.
bEMErKuNg: Hub Toleranz -0/+0,5 mm. Für Zwischenhübe nehmen Sie den nächst grösseren Hub und einen Hubbegrenzer(außer Bohring Ø16mm).Für Kundenspezifischer
Hublängen bitte unser Verkaufsburo kontaktieren.
NOTE: tolérance sur la course: -0/+0,5 mm. Per les courses intermédiaires (pas disponibles pour l'alésage Ø16) considérer la course immédiatement supérieure et demander
le réducteur de la course (au minimum 8 mm). Course spéciales disponibles sur demande. Contacter notre bureau commercial.
NOTE: Tolleranza sulla corsa: -0/+0,5 mm. Per corse intermedie considerare la corsa immediatamente superiore e richiedere il riduttore di corsa (riduzione minima: 8 mm).
Opzione non disponibile per øX 16. Si possono richiedere corse speciali contattando il nostro ufficio vendite.
ØX
Bore
Bohrung
alésage
#
025
030
040
050
COURSeS StandaRd
CORSe StandaRd
COURSeS SPeCiaLeS
CORSe SPeCiaLi
alesaggio
Øy
Rod
Z
050
Mta20X250
+
060
080
100
Kolbenstange
tige
Stelo
rM0502710a
\
120
150
160
Z
Stroke
Hub
Course
Corsa
200
M7
Publicité
