Samsung FCQ321HTUX Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Cuisinières
  5. FCQ321HTUX
  6. Manuel

Samsung FCQ321HTUX Manuel

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FCQ321HTUX_XAC DG68-00153A.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Electric Range
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
FCQ321HTUX
FCQ321HTUB
FCQ321HTUW
2008-04-10 ¿ÀÀü 10:18:57

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung FCQ321HTUX

Sommaire des Matières pour Samsung FCQ321HTUX

  • Page 45: Cuisinière Électrique

    FCQ321HTUX FCQ321HTUB FCQ321HTUW Cuisinière électrique Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/global/register FCQ321HTUX_XAC DG68-00153A.indb 1 2008-04-10 ¿ÀÀü 10:19:16...

  • Page 46: Caractéristiques De Votre Nouvelle Cuisinière

    • Nettoyage vapeur rapide Grâce à Steam Quick™, technologie Samsung unique en son genre destinée au nettoyage léger, conserver votre four dans un état de propreté impeccable est un jeu d’enfant : pas de tracas, pas d’odeur, pas de produits chimiques. Steam Quick™ nettoie l’intérieur de votre cuisinière à l’aide de vapeur haute température en l’espace de 20 minutes.

  • Page 47: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez toutes les consignes avant d’utiliser votre four afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution, de blessure ou de dommage lors de l’utilisation de la cuisinière. Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire.

  • Page 48: Pour Votre Securite

    All manuals and user guides at all-guides.com POUR VOTRE SECURITE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : Utilisez ce four uniquement pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel d’utilisation.

  • Page 49: Prises De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DE CUISSON Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu’un foyer fonctionne à puissance élevée. En cas de débordement, les particules graisseuses provenant des aliments risquent de s’enfl ammer. Ne soulevez pas la table de cuisson. Soulever la table de cuisson peut provoquer des dommages et un dysfonctionnement de la cuisinière.

  • Page 50: Fours Auto-Nettoyants

    All manuals and user guides at all-guides.com FOUR NE TOUCHEZ PAS LES ELEMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTERNES DU FOUR. Les éléments chauffants peuvent être chauds même s’ils sont noirs. Les surfaces internes d’un four deviennent suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures. Pendant et après le fonctionnement, ne touchez pas les éléments chauffants et les surfaces internes du four ou ne laissez aucun vêtement ou produit inflammable entrer en contact avec ces derniers tant qu’ils ne sont pas refroidis.

  • Page 51: Hotte D'aspiration

    All manuals and user guides at all-guides.com HOTTE D’ASPIRATION Nettoyez fréquemment la hotte d’aspiration. Ne laissez pas la hotte ou le filtre s’encrasser. Si les aliments sous la hotte s’enflamment, activez la ventilation. TABLE DE CUISSON EN VITROCERAMIQUE NE TOUCHEZ PAS LES FOyERS OU LES ZONES SITUEES A PROXIMITE. Les éléments de la table de cuisson peuvent être chauds même s’ils sont noirs.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire PRéSENTATION DE VOTRE Présentation NOUVELLE CUISINIèRE Accessoires fournis TAbLE DE CUISSON 10 A propos de la table de cuisson 12 Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ? 14 Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés 14 Choix des ustensiles de cuisine appropriés 15 Protection de la surface lisse UTILISATION DU FOUR 16 Tableau de commande du four 17 Réglage de l’horloge 18 Réglages minimum et maximum 18 Réglage de la minuterie 19 Utilisation des grilles du four 20 Cuisson 21 Cuisson minutée...

  • Page 53: Présentation De Votre Nouvelle Cuisinière

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation de votre nouvelle cuisinière PRéSENTATION boutons de commande de la table Reportez-vous à la page 11 pour plus d’informations. Tableau de commande du four Reportez-vous à la page 16 pour Surface vitrée plus d’informations.

  • Page 54: Propos De La Table De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com Table de cuisson A PROPOS DE LA TABLE DE CUISSON AVANT LA CUISSON • N’utilisez pas la table de cuisson vitrée comme planche à découper. ATTENTION • Ne placez et ne rangez rien qui soit susceptible de fondre ou de s’enflammer sur la surface vitrée, même si elle n’est pas utilisée.

  • Page 55: Emplacement Des Foyers Radiants Et Des Commandes

    All manuals and user guides at all-guides.com Emplacement des foyers radiants et des commandes Les boutons de commande permettent d’activer les foyers radiants de la table de cuisson comme indiqué ci-dessous. 1. Elément unique : arrière gauche 2. Elément unique : arrière droit .

  • Page 56: Comment Régler La Cuisinière Pour Utiliser La Table De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT RéGLER LA CUISINIèRE POUR UTILISER LA TABLE DE CUISSON ? • Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds et provoquer des brûlures. Ne touchez pas les foyers avant qu’ils n’aient suffisamment refroidi. ATTENTION •...

  • Page 57: Utilisation De La Zone Chauffe-Plat

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la zone chauffe-plat La zone chauffe-plat, située dans la partie centrale arrière de la surface vitrée, conserve les aliments cuits à température de consommation. • La zone chauffe-plat ne devient pas rouge comme les autres foyers. •...

  • Page 58: Utilisation Des Ustensiles De Cuisine Appropriés

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DES USTENSILES DE CUISINE APPROPRIéS L’utilisation de l’ustensile de cuisine approprié permet d’éviter de nombreux problèmes tels qu’une cuisson inégale ou un temps de cuisson trop long. Utiliser une casserole adaptée permet de réduire les temps de cuisson et de cuire uniformément les aliments.

  • Page 59: Protection De La Surface Lisse

    All manuals and user guides at all-guides.com PROTECTION DE LA SURFACE LISSE Nettoyage • Nettoyez la table de cuisson avant de l’utiliser pour la première fois. • Nettoyez votre table de cuisson quotidiennement ou après chaque utilisation. Ainsi, vous conserverez votre table de cuisson en bon état et éviterez les dommages. •...

  • Page 60: Utilisation Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du four TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Afi n de profi ter au mieux de votre four, familiarisez-vous avec les fonctionnalités décrites ci-dessous.

  • Page 61: Réglage De L'horloge

    All manuals and user guides at all-guides.com RéGLAGE DE L’HORLOGE L’horloge doit être réglée sur l’heure correcte afi n que la minuterie automatique du four fonctionne correctement. • L’heure ne peut pas être modifi ée durant la cuisson minutée, la cuisson minutée différée ou le cycle d’auto-nettoyage.

  • Page 62: Réglages Minimum Et Maximum

    All manuals and user guides at all-guides.com RéGLAGES MINIMUM ET MAXIMUM Toutes les fonctions fi gurant dans la liste ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou de la température. Un signal sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche et que la saisie est validée.

  • Page 63: Utilisation Des Grilles Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DES GRILLES DU FOUR Hauteurs de grille Le four comporte 7 hauteurs de grille (1 à 7). HAUTEUR TyPE D’ALIMENTS DE GRILLE Tartes surgelées Gâteau des anges Couronne ou quatre-quarts Biscuits, muffi ns, brownies, cookies, petits gâteaux, gâteaux étagés, tartes Plats mijotés Grands rôti, jambon...

  • Page 64: Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com CUISSON Le four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 150°F et 550°F. Comment régler le thermostat ? 1. Démarrez le réglage. Appuyez sur la touche bAKE (CUISSON). La température par défaut est de 350°F.

  • Page 65: Cuisson Minutée

    All manuals and user guides at all-guides.com CUISSON MINUTéE Durant la cuisson minutée, le four s’allume immédiatement et fonctionne pendant la durée que vous avez sélectionnée. À la fi n du temps de cuisson, le four s’éteint automatiquement. • Vous pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée uniquement avec une autre fonction de cuisson (Bake).

  • Page 66: Cuisson Minutée Différée

    All manuals and user guides at all-guides.com CUISSON MINUTéE DIFFéRéE Durant la cuisson minutée différée, la minuterie du four permet d’allumer et d’éteindre le four aux heures que vous avez sélectionnées préalablement. • Vous pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée différée uniquement avec une autre fonction de cuisson (Bake).

  • Page 67: Cuisson Au Gril

    All manuals and user guides at all-guides.com CUISSON AU GRIL Position gril Laissez la porte entrouverte sur la position gril. Elle reste Position gril ouverte toute seule, ce qui n’empêche pas la température d’être maintenue à l’intérieur du four. Utilisation de la lèchefrite La lèchefrite et son gril permettent à...

  • Page 68: Guide De Cuisson Au Gril

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de cuisson au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l’épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. Temps Temps pour Quantité...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Temps Temps pour Quantité et/ou Aliments Hauteur pour le 1er le 2ème Remarques épaisseur côté (min.) côté (min.) 8-10 Côtelettes (½” d’épaisseur) Incisez pour extraire la de porc graisse. Bien cuit (1” d’épaisseur) 11-13 environ 1 lb.

  • Page 70: Fonctions Complémentaires

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS COMPLéMENTAIRES Économie d’énergie après 12 heures Si vous oubliez d’éteindre votre four, cette fonction assure la désactivation automatique des commandes après 12 heures d’utilisation des fonctions de cuisson ou après 3 heures d’utilisation de la fonction Gril.

  • Page 71: Réglage Du Thermostat

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du thermostat Les températures sont réglées par défaut. Lorsque vous utilisez votre four pour la première fois, veillez à respecter les temps et températures de cuisson. Si vous pensez que la température est trop élevée ou trop basse, vous pouvez la régler une nouvelle fois.

  • Page 72: Activation/Désactivation Du Son

    All manuals and user guides at all-guides.com Activation/désactivation du son Cette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de manière silencieuse. Comment activer ou désactiver le son ? 1. Appuyez simultanément sur les touches Oven Light (Eclairage du four) et 0 (pavé...

  • Page 73: Réglage De La Fonction Shabbat

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la fonction Shabbat (utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) La fonction Shabbat peut être utilisée uniquement avec la cuisson. La température du four peut être augmentée ou réduite après que la fonction Shabbat a été réglée (la fonction de réglage de la température ne devrait être utilisée que durant les fêtes juives).

  • Page 74: Entretien De Votre Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien de votre appareil AUTO-NETTOYAGE Le cycle d’auto-nettoyage émet une température très élevée (bien supérieure aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en poudre qu’il vous suffi t d’essuyer à...

  • Page 75: Comment Retarder Le Départ De L'auto-Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment régler le four pour l’auto-nettoyage ? 1. Sélectionnez la durée d’auto-nettoyage (ex. : 3 heures). Appuyez sur la touche SELF CLEAN (AUTO-NETTOyAGE) une fois pour un cycle de 3 heures, deux fois pour un cycle de 4 heures ou trois fois pour un cycle de 2 heures.

  • Page 76: Nettoyage Vapeur

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE VAPEUR Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? Le nettoyage vapeur permet d’effectuer un nettoyage superfi ciel en économisant du temps et de l’énergie. Pour nettoyer plus effi cacement des résidus et particules graisseuses, utilisez la fonction d’auto-nettoyage.

  • Page 77: Entretien Et Nettoyage Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU FOUR • Avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes sont DESACTIVEES et que toutes les surfaces sont AVERTISSEMENT FROIDES. • Si vous êtes amené à déplacer votre cuisinière pour des raisons de nettoyage, réparation ou autre, assurez-vous que le dispositif anti-basculement est convenablement rétabli une fois que la cuisinière est remise en place.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage de la lèchefrite et de son gril • N’essayez pas de nettoyer la lèchefrite ou le gril en les laissant dans le four durant le cycle d’auto- nettoyage. • Après une cuisson au gril, retirez la lèchefrite du four. Retirez le gril de la lèchefrite.

  • Page 79: Entretien Et Nettoyage De La Table De Cuisson Vitrée

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON VITRéE Nettoyage après une utilisation quotidienne Utilisez uniquement un nettoyant pour surface de cuisson en céramique pour le nettoyage de la table de cuisson vitrée. L’utilisation d’autres crèmes n’a pas la même effi cacité. En respectant les étapes suivantes, vous parviendrez à...

  • Page 80: Suppression Des Rayures Et Traces De Métal

    All manuals and user guides at all-guides.com Suppression des rayures et traces de métal 1. Évitez de faire glisser les casseroles et plats sur la table de cuisson. Vous risquez ainsi de rayer la table de cuisson. Vous pouvez supprimer ces traces en appliquant un nettoyant pour surface de cuisson en céramique.

  • Page 81: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com RETRAIT ET REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU FOUR Comment retirer la porte ? • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. Ne soulevez pas la porte par la poignée. ATTENTION •...

  • Page 82: Etrait Et Remise En Place Du Tiroir De Rangement

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s’ouvre pas complètement, c’est que la partie creuse n’est pas correctement insérée dans la partie inférieure du logement. 4. Poussez les verrous de la charnière vers le haut contre le cadre de la cavité du four pour les mettre en position de verrouillage.

  • Page 83: Remplacement De L'ampoule Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DU FOUR L’éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. L’éclairage s’active à l’ouverture de la porte. Lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur la touche OVEN LIGHT (ECLAIRAGE DU FOUR) pour activer ou désactiver l’éclairage.

  • Page 84: Dépannage

    DéPANNAGE Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l’utilisation de votre nouvelle cuisinière électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une solution dans le tableau ci-dessous. Si, après avoir essayé la solution proposée, vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez Samsung au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com PRObLEME CAUSE POSSIbLE SOLUTION Les foyers ne Un fusible de votre habitation est • Remplacez le fusible concerné ou s’allument pas. peut-être grillé ou le disjoncteur a remettez le disjoncteur en marche. peut-être lâché. Les commandes de la table de •...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com PRObLEME CAUSE POSSIbLE SOLUTION Le four émet une Les réglages n’ont pas été • Reportez-vous au chapitre concernant le fumée excessive effectués correctement. réglage des commandes du four. durant la cuisson. La viande a été placée trop près •...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com PRObLEME CAUSE POSSIbLE SOLUTION Traînées ou tâches Des plats cuisinés ont débordé sur • Utilisez le grattoir à lame pour retirer les brunes la table de cuisson. salissures. • Reportez-vous au chapitre relatif à l’entretien et au nettoyage de la table de cuisson vitrée, page 35.
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com PRObLEME CAUSE POSSIbLE SOLUTION Odeur forte Il est normal de constater une • Cette odeur est provisoire. odeur provenant de l’isolation de la cavité du four lors des premières utilisations de votre four. bruit au niveau du Un ventilateur de convection •...

  • Page 89: Garantie

    Canada. Pour bénéficier du service prévu par la garantie, l’acheteur doit communiquer avec SAMSUNG afin que celle ci diagnostique le problème et établisse la méthode de service. Le service prévu par la garantie ne peut être exécuté que par un centre de service autorisé de SAMSUNG et tout service non autorisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Fcq321htubFcq321htuw

Table des Matières