Page 84 Memo NE59J7850WS_AA_DG68-00600A-01_EN.indd 83 2015-04-23 10:32:11...
Page 85 * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
Page 86 Manuel d'utilisation Manuel d’utilisation NE59J7850**/NE59J7750** NE59J7850WS_AA_DG68-00600A-01_CFR.indd 1 2015-04-17 6:33:46...
Page 87: Dispositif Anti-Basculement
Dispositif anti-basculement AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque de basculement de la cuisinière, fixez-la correctement à l'aide d'un dispositif anti-basculement. APRÈS AVOIR INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, CONFIRMEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET VÉRIFIEZ QUE CE DERNIER EST BIEN FIXÉ. Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions. a) Si le dispositif anti-basculement n’est pas installé, un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière et être tué.
Page 88 Table des matières Consignes de sécurité importantes Présentation de votre nouvelle cuisinière Présentation Accessoires fournis Dual Door ™ (NE59J7850** uniquement) Comment utiliser la porte supérieure Comment utiliser la porte complète Avant de commencer Conseils pour économiser de l'énergie Cuisiner sur la table de cuisson À...
Page 89 Table des matières Utilisation du tiroir chauffe-plat À propos du tiroir chauffe-plat Activation ou désactivation du tiroir chauffe-plat Entretien de votre appareil Auto-nettoyage Nettoyage vapeur Entretien et nettoyage du four Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Retrait et remise en place de la porte du four Retrait et remise en place du tiroir chauffe-plat Remplacement de l'ampoule du four Dépannage...
Page 90: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez toutes les consignes avant d'utiliser votre four afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dommage lors de l'utilisation de la cuisinière. Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire.
Page 91: Pour Votre Sécurité
Consignes de sécurité importantes Contactez le service d'assistance technique. Remarque Les symboles d'avertissement sont là pour minimiser les risques de blessure ; veillez à bien les respecter. Après lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Page 92 • N'utilisez pas d'eau pour éteindre les flammes de friture. Éteignez le four pour éviter leur propagation. Étouffez le feu ou les flammes en fermant la porte ou en utilisant un extincteur à poudre, à mousse ou à dioxyde de carbone. • Évitez de rayer ou de heurter les portes en verre, les surfaces de cuisson ou les tableaux de commande.
Page 93: Tables De Cuisson
Consignes de sécurité importantes • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.
Page 94 • Soyez prudent lorsque vous touchez la table de cuisson. La surface vitrée restera chaude quelques minutes même après l'arrêt de la cuisson. • Posez les ustensiles de cuisine sur la table de cuisson avec précaution, surtout lorsque celle-ci fonctionne. Vous risqueriez entre autre de vous brûler. • Utilisez des plats de taille appropriée.
Page 95: Sécurité Électrique
Si votre cuisinière nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. • Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un lieu de travail conforme aux normes en vigueur.
Page 96: Sécurité Enfants
Sécurité enfants AVERTISSEMENT • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistés par un adulte responsable. • Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte. • Veillez à...
Page 97 Consignes de sécurité importantes • N'utilisez pas le four pour sécher des journaux. En cas de surchauffe, les journaux risquent de s'enflammer. • N'utilisez pas le four comme espace de rangement. Les éléments rangés dans le four peuvent s'enflammer. • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de retirer les aliments du four ou de les placer à...
Page 98: Tiroir Chauffe-Plat
Tiroir chauffe-plat • NE TOUCHEZ PAS L'ELEMENT CHAUFFANT OU LA SURFACE INTERNE DU TIROIR. Ces surfaces peuvent être chaudes au point de provoquer des brûlures. • ATTENTION : il est possible que la surface interne du tiroir soit chaude à son ouverture.
Page 99: Hotte D'aspiration
Consignes de sécurité importantes • Avant d'actionner le cycle d'auto-nettoyage, essuyez la graisse et les résidus alimentaires dans le four. Une quantité excessive de graisse peut s'enflammer, provoquant de la fumée dommageable pour votre intérieur. • Aucun nettoyant ou revêtement de protection pour four disponible dans le commerce ne doit être utilisé...
Page 100: Avertissements Importants Relatifs À L'installation
Avertissements importants relatifs à l'installation AVERTISSEMENT • Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou une société de dépannage. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution, un incendie, une explosion, un dysfonctionnement de l'appareil ou des blessures. • Déballez l'appareil : retirez tous les éléments d'emballage et vérifiez que le four n'est pas endommagé...
Page 101: Avertissements Importants Relatifs À L'utilisation
- Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche. Avertissements importants relatifs à l'utilisation ATTENTION • En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, veuillez contacter le centre de dépannage le plus proche.
Page 102 Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil. - Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. - Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage le plus proche de chez vous.
Page 103 Consignes de sécurité importantes • N’essayez pas de modifier, d’ajuster ou de réparer la porte. NE retirez JAMAIS la porte ou l’habillage du four. • N’entreposez et n’utilisez jamais le four en extérieur. • Cet appareil ne doit jamais être utilisé à d’autres fins que la cuisson. - Si vous vous servez de l’appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné, vous risquez de provoquer un incendie.
Page 104: Avertissements Relatifs À L'utilisation
Avertissements relatifs à l'utilisation ATTENTION • Si la surface du four est fissurée, n'utilisez pas l'appareil. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution. • Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. Manipulez-les avec précaution. • Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant à...
Page 105 Consignes de sécurité importantes • N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution. • Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex. : insecticide) sur la surface de l’appareil. - Ces substances sont non seulement nocives pour la santé, mais elles peuvent également entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l’appareil.
Page 106: Avertissements Importants Relatifs Au Nettoyage
Avertissements importants relatifs au nettoyage ATTENTION • Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. • N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. - Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages sur l'appareil ainsi qu'un risque d'électrocution ou d'incendie.
Page 107: Présentation De Votre Nouvelle Cuisinière
Présentation de votre nouvelle cuisinière Présentation (NE59J7750**) (NE59J7850**) 01 Tableau de commande du 04 Tiroir chauffe-plat 08 * Éclairage du four four (Voir page 35 pour plus d'informations) 02 Surface vitrée 05 * Boutons de commande de 09 Ventilateur de convection la surface (Voir page 30 pour plus d'informations)
Page 108: Accessoires Fournis
* Grilles de cuisson (2) Grille en deux pièces (1) Plaque de séparation (1) REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). Français canadien 23 NE59J7850WS_AA_DG68-00600A-01_CFR.indd 23 2015-04-17 6:33:50...
Page 109: Dual Door ™ (Ne59J7850** Uniquement)
Dual Door ™ (NE59J7850** uniquement) Dual Door ™ (NE59J7850** uniquement) Ce four dispose d'une porte unique Dual Door™ munie de charnières au milieu. Vous aurez donc besoin d'ouvrir uniquement la moitié supérieure pour accéder à la cavité supérieure. Lorsque vous utilisez la fonctionnalité...
Page 110 ATTENTION Lors de l'ouverture de la porte complète, veillez à saisir la poignée par la partie sans levier. Si vous appuyez à moitié sur le levier lorsque vous ouvrez la porte, la porte supérieure peut s'ouvrir, et vous pouvez vous blesser. REMARQUE • Ne posez pas d'objets lourds dessus, ou n'appliquez pas de force excessive sur la...
Page 111: Avant De Commencer
Avant de commencer Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez les accessoires, lancez un cycle de cuisson traditionnelle et faites fonctionner le four à 400 °F pendant 1 heure. Il est normal qu'une odeur caractéristique se dégage lors de cette opération. Ceci est tout à...
Page 112: Cuisiner Sur La Table De Cuisson
Cuisiner sur la table de cuisson À propos de la cuisine sur la table de cuisson • Ne couvrez pas les aliments de film ATTENTION plastique. Le plastique risque de fondre sur la AVANT LA CUISSON surface et de s'avérer très difficile à nettoyer. • N'utilisez pas la table de cuisson vitrée ATTENTION comme planche à...
Page 113: À Propos Des Foyers Radiants
Cuisiner sur la table de cuisson À propos des foyers radiants REMARQUE La température augmente de manière Les foyers radiants sont équipés d'un limiteur progressive et uniforme. À mesure que la leur permettant de s'allumer et de s'éteindre, température augmente, le foyer radiant devient même avec le réglage HI (Élevé).
Page 114: Témoin De Surface Chaude
Témoin de surface chaude Zones de cuisson • S'allume lorsque la surface est allumée ou est • Les zones de cuisson de votre cuisinière sont chaude au toucher. matérialisées par des cercles permanents sur la table de cuisson vitrée. Pour une cuisson • Reste allumé...
Page 115: Comment Régler La Cuisinière Pour Utiliser La Table De Cuisson
Cuisiner sur la table de cuisson Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ? • Ne laissez jamais la cuisson sans surveillance à ATTENTION température élevée ou moyennement élevée. En • Les foyers de la table de cuisson peuvent cas de débordement, les particules de graisse être chauds et provoquer des brûlures.
Page 116: Utilisation De La Zone Chauffe-Plat
Utilisation de la zone chauffe-plat La zone chauffe-plat, située dans la partie centrale arrière de la surface vitrée, conserve les aliments cuits à température de consommation. 3. Eteignez la zone chauffe-plat. REMARQUE Appuyez sur le bouton Warming Center On/ La zone chauffe-plat ne devient pas rouge Off (Activation/Désactivation de la zone comme les autres foyers.
Page 117: Utilisation Des Ustensiles De Cuisine Appropriés
Cuisiner sur la table de cuisson Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés L'utilisation de l'ustensile de cuisine approprié permet d'éviter de nombreux problèmes tels qu'une cuisson inégale ou un temps de cuisson trop long. Utiliser une casserole adaptée permet de réduire les temps de cuisson et de cuire uniformément les aliments.
Page 118: Choix Des Ustensiles De Cuisine Appropriés
Choix des ustensiles de cuisine Protection de la surface lisse appropriés Nettoyage Le matériau de l'ustensile de cuisine assure • Nettoyez la table de cuisson avant de que la chaleur émise par le foyer se propage l'utiliser pour la première fois. uniformément et rapidement au fond de la • Nettoyez votre table de cuisson casserole.
Page 119: Prévention Des Taches
Cuisiner sur la table de cuisson Prévention des traces et des rayures • N'utilisez pas d'ustensiles en verre. Ils pourraient rayer la table de cuisson. • Ne placez pas de grille ou d'anneau wok entre la table de cuisson et la casserole. Ces accessoires sont susceptibles de marquer ou de rayer la table de cuisson.
Page 120: Utilisation Du Four
Utilisation du four Tableau de commande du four LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Afin de profiter au mieux de votre four, familiarisez-vous avec les fonctionnalités décrites ci-dessous. Vous trouverez un descriptif détaillé de chaque fonction et de chaque caractéristique plus loin dans ce manuel.
Page 121 Utilisation du four 07 KEEP WARM (MAINTIEN AU CHAUD) : 14 -1 DELAY START (DÉPART DIFFÉRÉ) : permet utilisé pour activer la fonction de maintien de régler le départ et l'arrêt automatique au chaud du four en mode unique pour du four en mode unique ou de la partie conserver les aliments cuits au chaud.
Page 122: Réglage De L'horloge
Réglage de l'horloge L'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique du four fonctionne correctement. • L'heure ne peut pas être modifiée durant la cuisson minutée, la cuisson minutée différée ou le cycle d'auto-nettoyage. • Vous pouvez afficher l'heure au format 12 ou 24 heures. Par défaut, l'heure s'affiche au format 12 heures.
Page 123: Cuisson Minutée
Utilisation du four Cuisson minutée Durant la cuisson minutée, le four s'allume immédiatement et fonctionne pendant la durée que vous avez sélectionnée. À la fin du temps de cuisson, le four s'éteint automatiquement. • Vous ne pouvez utiliser la fonction de 7.
Page 124: Départ Différé
Départ différé Durant la cuisson minutée différée, la minuterie du four permet d'allumer et d'éteindre le four aux heures que vous avez sélectionnées préalablement. • Vous ne pouvez utiliser la fonction de départ 3. Saisissez la température de votre choix différé qu'en parallèle avec une autre option (ex. : 375 °F) à...
Page 125: Réglages Minimum Et Maximum
Utilisation du four Réglages minimum et maximum Toutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou de la température. Un signal sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche et que la saisie est validée. Un signal d'erreur retentit sous la forme d'un signal sonore prolongé...
Page 126: Plages De Réglage De La Température En Mode De Cuisson Double
Plages de réglage de la température en mode de cuisson double Lorsque les modes de cuisson supérieur et inférieur fonctionnent simultanément, chaque compartiment dispose d'une puissance maximale et d'une puissance minimale. La température du compartiment inférieur peut aussi limiter celle du gril dans le compartiment supérieur ; Pour connaître les réglages limites des modes de cuisson et des températures, reportez-vous au tableau ci-dessous.
Page 127: Utilisation Des Grilles Du Four
Utilisation du four Utilisation des grilles du four Positions des grilles de cuisson (mode Unique) Position recommandée de la grille pour la cuisson Hauteur Type d'aliment de grille Cuisson d'hamburgers au gril Cuisson au gril de viandes ou de petits morceaux de volaille, 5 ~ 7 poisson Couronne, quatre-quarts,...
Page 128: Avant D'utiliser Les Grilles
Emplacement de la grille et des plats Positionnez les moules à gâteaux le plus au centre possible du four pour assurer de meilleurs résultats. Si vous utilisez plusieurs moules, espacez-les d'au moins 1” à 1½”. Lorsque vous cuisinez sur une seule grille du four, placez-la en position 3 ou 4.
Page 129: Utilisation De La Plaque De Séparation
RÉINSERTION DES GRILLES ATTENTION 1. Posez l'extrémité de la grille sur le support. • Ne couvrez pas une grille de papier 2. Inclinez l'extrémité avant vers le haut et d'aluminium. Ne posez pas de papier insérez la grille. d'aluminium au fond du four. Cela empêcherait la circulation de l'air, ce qui altérerait la cuisson et endommagerait la sole du four.
Page 130: Insertion De La Plaque De Séparation Dans Son Emplacement De Rangement
Insertion de la plaque de séparation dans son emplacement de rangement 1. Ouvrez le tiroir chauffe-plat. 2. Inclinez la plaque de séparation légèrement et déposez-la sur les glissières situées à chaque côté de l’emplacement de rangement. 3. Placez ensuite la plaque de séparation en horizontal et insérez-la.
Page 131: Cuisson Par Convection
Utilisation du four Cuisson par convection La fonction de cuisson par convection permet d'accélérer la cuisson. Vous pouvez programmer la fonction de cuisson par convection du four à une température située entre 175 °F et 550 °F, sauf en mode double lorsque vous utilisez les deux fours. (Voir page 39.) Lors de la cuisson par convection, un ventilateur permet de faire circuler la chaleur de façon homogène et continue dans le four.
Page 132: Rôtissage Par Convection
3. Saisissez la température de votre choix (ex. : La chaleur provient de l'élément chauffant 400 °F) à l'aide du pavé numérique. supérieur. Le ventilateur de convection distribue l'air chauffé de manière uniforme 4. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). sur la nourriture et autour. La viande et la La température affichée change dès que le volaille sont dorées de toute part, comme four atteint 175 °F.
Page 133: Cuisson Au Gril
Utilisation du four Cuisson au gril Le mode de cuisson au gril est le mode le plus adapté aux viandes, aux poissons et à la volaille d'une épaisseur maximale de 1”. La cuisson au gril est une méthode de cuisson des morceaux de viande tendres utilisant la chaleur directe sous le gril du four.
Page 134: Guide De Recommandations Concernant La Cuisson Au Gril
Guide de recommandations concernant la cuisson au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. Utilisez toujours une lèchefrite et sa grille pour une cuisson au gril.
Page 135: Utilisation De La Fonction Cuisson Facile
Utilisation du four Utilisation de la fonction Cuisson facile Vous pouvez utiliser la fonction Easy Cook (Cuisson facile) en mode de cuisson en mode unique. Cuisson lente Bread Proof (Pain précuit) La fonction Bread Proof (Pain précuit) fournit La fonction Slow Cook (Cuisson lente) peut être automatiquement la température optimale pour utilisée pour cuire les aliments plus lentement le processus de levée du pain.
Page 136: Utilisation De La Fonction Cuisson Favorite
Utilisation de la fonction Cuisson 2. Démarrez la cuisson mémorisée. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). favorite Utilisation de la fonction de La fonction Favorite cook (Cuisson favorite) maintien au chaud vous permet d'enregistrer jusqu'à 3 recettes préréglées. Vous pouvez utiliser la fonction de cuisson favorite pour la cuisson, la cuisson par La fonction de maintien au chaud permet de convection ou le rôtissage par convection.
Page 137: Utilisation De La Fonction Shabbat
Utilisation du four Utilisation de la fonction Shabbat (Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) Comment utiliser la fonction Shabbat ? Pour en savoir plus et obtenir des 1. Appuyez sur Bake (Cuisson traditionnelle). instructions d'utilisation et une liste La température par défaut est de 350 °F. complète des modèles avec la fonction 2.
Page 138 Il est déconseillé d'activer un programme N’ouvrez pas la porte du four ni ne autre que la fonction BAKE (CUISSON) changez pas la température du four pendant que la fonction Shabbat est pendant environ 30 minutes après avoir activée. Seules les touches suivantes lancé...
Page 139: Fonctions Complémentaires
Utilisation du four Fonctions complémentaires Réglage du thermostat Sélection de la température en Fahrenheit ou Celsius Les températures sont réglées par défaut. Lorsque vous utilisez votre four pour la Le four peut être programmé pour afficher la première fois, veillez à respecter les temps température en degrés Fahrenheit ou Celsius.
Page 140: Économie D'énergie Après 12 Heures
Comment désactiver ou activer la fonction Activation/désactivation du son de conversion automatique ? Cette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de 1. Appuyez simultanément sur Broil (Gril) et sur 3 pendant 3 secondes. manière silencieuse.
Page 141: Verrouillage Des Commandes
Utilisation du four Verrouillage des commandes Comment déverrouiller les commandes ? Cette fonction vous permet de verrouiller 1. Appuyez sur OFF/CLEAR (DÉSACTIVATION/ les boutons afin qu'ils ne puissent pas être ANNULATION) pendant 3 secondes. actionnés par accident. L'indication Loc (Verrouillage) ainsi que l'icône du verrou disparaissent de l'écran.
Page 142: Utilisation Du Tiroir Chauffe-Plat
Utilisation du tiroir chauffe-plat À propos du tiroir chauffe-plat Le tiroir chauffe-plat conserve les aliments cuits au chaud. Les aliments doivent être déjà chauds. Ne l'utilisez pas pour faire chauffer des aliments froids, à l'exception du pain, des crackers, des chips ou des céréales déshydratées.
Page 143: Activation Ou Désactivation Du Tiroir Chauffe-Plat
Utilisation du tiroir chauffe-plat Activation ou désactivation du REMARQUE tiroir chauffe-plat • Vous pouvez placer simultanément différents types d'aliments dans le tiroir chauffe- 1. Réglez le tiroir chauffe-plat sur la puissance plat. Pour de meilleurs résultats, ne laissez souhaitée. pas les aliments pendant plus d'une heure Appuyez une fois sur Warming Drawer dans le tiroir chauffe-plat.
Page 144: Entretien De Votre Appareil
Entretien de votre appareil Auto-nettoyage Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en fine poudre qu'il vous suffit d'essuyer à l'aide d'un torchon humide. • Ne forcez jamais l'ouverture de la porte ATTENTION du four.
Page 145: Avant Le Cycle D'auto-Nettoyage
Entretien de votre appareil Avant le cycle d'auto-nettoyage • Durant le cycle d'auto-nettoyage, nous vous conseillons d'aérer votre cuisine en ouvrant une fenêtre ou en activant un ventilateur ou une hotte. • Retirez la grille métallique, la lèchefrite, le gril de la lèchefrite, le papier d'aluminium et tous les ustensiles du four.
Page 146: Comment Lancer Un Cycle D'autonettoyage
Comment lancer un cycle d'auto- 3. Saisissez l'heure à laquelle vous souhaitez nettoyage lancer l'auto-nettoyage. 4. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). 1. Sélectionnez la durée d'auto-nettoyage Les icônes de départ différé, d’auto- (ex. : 3 heures). nettoyage et de verrouillage s’affichent à Appuyez sur Self Clean (Auto-nettoyage) l’écran.
Page 147: Nettoyage Vapeur
Entretien de votre appareil Nettoyage vapeur Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? La fonction de nettoyage vapeur permet d'effectuer un nettoyage superficiel en économisant du temps et de l'énergie. Pour un nettoyage plus efficace, utilisez la fonction d'auto-nettoyage. 1.
Page 148: Après Un Cycle De Nettoyage Vapeur
Après un cycle de nettoyage vapeur Retirez la crasse incrustée à l'aide d'un tampon à récurer en nylon. Les dépôts de • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte tartre peuvent être ôtés à l'aide d'un chiffon avant la fin du programme de nettoyage imbibé...
Page 149: Nettoyage Des Parties Peintes Et Ornements Décoratifs
Entretien de votre appareil Nettoyage des parties peintes et REMARQUE ornements décoratifs • N'utilisez pas de tampon à récurer • Pour le nettoyage sommaire, utilisez un métallique. La surface serait rayée. torchon imbibé d'eau chaude savonneuse. • Si un nettoyant à base d'huile minérale a • Pour ôter les résidus incrustés et la graisse préalablement été...
Page 150: Entretien Et Nettoyage De La Table De Cuisson Vitrée
Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Nettoyage après une utilisation quotidienne Utilisez uniquement un nettoyant céramique 3. Secouez bien la crème nettoyante. Versez pour la table de cuisson. L'utilisation d'autres quelques gouttes de nettoyant directement crèmes n'a pas la même efficacité. sur la table de cuisson.
Page 151: Élimination Des Résidus Importants De Brûlé
Entretien de votre appareil Élimination des résidus importants de brûlé 1. Laissez refroidir la table de cuisson. 2. À l'aide d'un grattoir à lame de rasoir unique incliné d'environ 45 ° sur la surface vitrée, grattez les salissures. Vous devez appuyer et frotter pour supprimer les résidus.
Page 152: Risques D'endommagement Définitif De La Surface Vitrée
Nettoyage du joint de la table de cuisson Pour nettoyer le joint situé sur le pourtour de la vitre, appliquez un chiffon humide durant quelques minutes, puis nettoyez à l'aide d'un nettoyant non abrasif. Risques d'endommagement définitif Nettoyage des éclaboussures de sucre de la surface vitrée et du plastique fondu • Les éclaboussures de sucre (comme celles...
Page 153: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four
Entretien de votre appareil Retrait et remise en place de la porte du four Comment retirer la porte ? • Mettez la cuisinière hors tension avant de retirer la porte. Vous pouvez retirer la porte supérieure de la même manière que vous retirez la porte 1.
Page 154 Comment remettre la porte en place ? Vous pouvez remettre la porte supérieure en place de la même manière que vous remettez en place la porte complète (NE59J7850**). 1. Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut. 2. En maintenant la porte dans le même angle que lors de son retrait, faites glisser la partie creuse du bras de la charnière dans la partie inférieure du logement de la charnière.
Page 155: Retrait Et Remise En Place Du Tiroir Chauffe-Plat
Entretien de votre appareil Retrait et remise en place du tiroir chauffe-plat ATTENTION Éteignez la cuisinière avant de retirer le tiroir chauffe-plat. Comment retirer le tiroir chauffe-plat ? 1. Tirez le tiroir vers vous jusqu'à ce qu'il arrive en butée. 2. Repérez les clips de verrouillage situés près de l'extrémité arrière des rails du plateau tournant à...
Page 156: Remplacement De L'ampoule Du Four
Remplacement de l'ampoule du four L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. L'éclairage s'active à l'ouverture de la porte. Lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur pour activer ou désactiver l'éclairage. L'éclairage ne s'active pas durant un cycle d'auto-nettoyage. 1.
Page 157: Dépannage
Dépannage Dépannage Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre nouvelle cuisinière électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une solution dans le tableau ci-dessous. Si, après avoir essayé la solution proposée, vous ne parvenez pas à...
Page 158 TABLE DE CUISSON Problème Cause possible Solution Les foyers ne Le récipient n'est peut-être pas Utilisez des casseroles à fond plat et maintiennent pas une adapté à la surface de cuisson. correspondant au diamètre du foyer chaleur continue ou sélectionné. ne cuisent pas assez À...
Page 159: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible Solution Traînées ou tâches Des plats cuisinés ont débordé sur • Attendez que la surface refroidisse. brunes. la table de cuisson. Ensuite, utilisez un grattoir pour retirer ces impuretés. Utilisez le grattoir à lame pour retirer les salissures. • Reportez-vous au chapitre relatif à...
Page 160 Problème Cause possible Solution Le four émet une Les réglages n'ont pas été Reportez-vous au chapitre concernant le fumée excessive effectués correctement. réglage des commandes du four. durant la cuisson. La viande a été placée trop près Repositionnez la grille de façon à de l'élément.
Page 161 Dépannage Problème Cause possible Solution Le four ne s'auto- La température du four est Laissez la cuisinière refroidir, puis nettoie pas. trop élevée pour permettre de réinitialisez les commandes. programmer un auto-nettoyage. Les commandes du four n'ont pas Reportez-vous au chapitre relatif à l'auto- été...
Page 162 • L'échec d'une fermeture douce n'implique pas un dysfonctionnement du système. Cependant, si le problème persiste, contactez un centre de dépannage Samsung près de chez vous. TIROIR Problème Cause possible Solution Le tiroir ne glisse pas Le tiroir n'est pas correctement Ouvrez complètement le tiroir et...
Page 163: Codes D'information
Dépannage Problème Cause possible Solution Condensation Du liquide se trouve dans le tiroir. Retirez le liquide. excessive dans le Aliments non couverts. Couvrez les aliments d'un couvercle. tiroir. La température réglée est trop Réglez la température à un niveau importante. inférieur.
Page 164: Garantie (États-Unis)
être effectuée que par un service technique agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
Page 165 D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À...
Page 166: Garantie (Canada)
être effectuée que par un service technique agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
Page 167 D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À...
Page 168 Notes NE59J7850WS_AA_DG68-00600A-01_CFR.indd 83 2015-04-17 6:34:05...

Ce manuel est également adapté pour:

Ne59j7750 serie Ne59j7850wg Ne59j7850ws Nx58k7850sg Ne59j7750wsNe59j7850xx serie ... Afficher tout

Samsung NE59J7850 Serie Mode D'emploi

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung NE59J7850 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung NE59J7850 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières