Samsung NE59J7850 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Cuisinières
  5. NE59J7850 Série
  6. Mode d'emploi

Samsung NE59J7850 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product
operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance.
QUESTIONS OR COMMENTS
COUNTRY
U.S.A
Consumer
Electronics
CANADA
NE59J7850WS_AA_DG68-00600A-01_EN.indd 84
CALL
1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Scan the QR code* or visit
www.samsung.com/spsn
to view our helpful
How-to Videos and Live Shows
* Requires reader to be installed on your
smartphone
OR VISIT US ONLINE AT
www.samsung.com/us/support
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
DG68-00600A-01
2015-04-23
10:31:53

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung NE59J7850 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung NE59J7850 Serie

  • Page 1 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS...
  • Page 2 Electric Range User manual NE59J7850**/NE59J7750** NE59J7850WS_AA_DG68-00600A-01_EN.indd 1 2015-04-23 10:31:53...

  • Page 3: Anti-Tip Device

    Anti-tip device WARNING To reduce the risk of tipping the range, the range must be secured by a properly installed Anti-Tip device. AFTER THE RANGE HAS BEEN INSTALLED, CONFIRM THAT THE ANTI-TIP DEVICE HAS BEEN PROPERLY INSTALLED AND VERIFY THAT THE ANTITIP DEVICE IS PROPERLY ENGAGED. Refer to the installation manual for instructions.

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents Important safety instructions Introducing your new range Overview What’s included with your range Dual Door ™ (NE59J7850** only) How to use the upper door How to use the full door Before you begin Energy saving tips Cooktop cooking About cooktop cooking How to set the appliance for cooktop cooking Using the proper cookware Choosing the proper cookware...
  • Page 5 Contents Using the warming drawer About the warming drawer Turning the warming drawer on or off Maintaining your appliance Self-cleaning Steam-cleaning Care and cleaning of the oven Care and cleaning of the glass cooktop Removing and replacing the oven door Removing and replacing the warming drawer Changing the oven light Troubleshooting...

  • Page 6: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the range. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

  • Page 7: For Your Safety

    Important safety instructions Call the service center for help. Note These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. For your safety When using electrical appliances, you should follow basic safety precautions, including the following: CAUTION...
  • Page 8 • Do not use water on grease fires. Turn off the oven to avoid spreading the flames. Smother the fire or flames by closing the door or use a dry chemical, baking soda, or foam-type extinguisher. • Avoid scratching or impacting glass doors, cooktops or control panels. Doing so may lead to glass breakage.

  • Page 9: Surface Cooking Units

    Important safety instructions • The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 10 • Use care when touching the cooktop. The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off. • Be careful when placing spoons or other stirring utensils on the glass cooktop surface when it is in use. They may become hot and could cause burns.

  • Page 11: Electrical Safety

    Repairs carried out by unqualified individuals may cause injury or a serious malfunction. If your appliance is in need of repair, contact a Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty.

  • Page 12: Child Safety

    Child safety WARNING • This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without the adequate supervision of a responsible adult. • Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep children away from the door when opening or closing it as they may bump themselves on the door or catch their fingers in the door.
  • Page 13 Important safety instructions • Do not use the oven to dry newspapers. If overheated, newspapers can catch on fire. • Do not use the oven for a storage area. Items stored in an oven can ignite. • Use care when opening the door. Let hot air or steam escape before you remove food from or put food into the oven.

  • Page 14: Warming Drawer

    Warming drawer • DO NOT TOUCH THE HEATING ELEMENT OR THE INTERIOR SURFACE OF THE DRAWER. These surfaces may be hot enough to burn. • REMEMBER: The inside surface of the drawer may be hot when the drawer is opened. The purpose of the warming drawer is to hold hot cooked foods at serving temperature.

  • Page 15: Glass/Ceramic Cooking Surfaces

    Important safety instructions • Before operating the self-clean cycle, wipe grease and food soils from the oven. Excessive amounts of grease may ignite, leading to smoke damage to your home. • Do not use any commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind in or on the outside of the oven.

  • Page 16: Critical Installation Warnings

    Critical installation warnings WARNING • This appliance must be installed by a qualified technician or service company. - Failing to have a qualified technician install the range may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. • Unpack the oven, remove all packaging material and examine the oven for any damage such as dents on the interior or exterior of the oven, broken door latches, cracks in the door, or a door that is not lined up correctly.
  • Page 17 • Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, or insert the power cord between objects. - This may result in electric shock or fire. If the power cord is damaged, contact your nearest Samsung service center. Critical usage warning CAUTION • If the appliance is flooded by any liquid, please contact your nearest service...
  • Page 18 Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. - Since a high voltage current enters the product chassis, it may result in electric shock or fire. - When a repair is needed, contact your nearest service center. If any foreign substance such as water has entered the appliance, contact your nearest service center.
  • Page 19 Important safety instructions • Open the cap or stopper of sealed containers (herb tonic tea bottle, baby bottle, milk bottle and so on) before heating them. Make a hole in food items that have shells (eggs, chestnuts, etc) with a knife before cooking them. - Failing to do so may result in burns or injury.

  • Page 20: Usage Cautions

    Usage cautions CAUTION • If the surface is cracked, turn the appliance off. - Failing to do so may result in electric shock. • Dishes and containers can become hot. Handle with care. • Hot foods and steam can cause burns. Carefully remove container coverings, directing the steam away your hands and face.
  • Page 21 Important safety instructions • Do not put your face or body close to the appliance while cooking or when opening the door just after cooking. - Take care that children do not come too close to the appliance. - Failing to do so may result in children burning themselves. • Do not place food or heavy objects over the edge of the oven door.

  • Page 22: Critical Cleaning Warnings

    Critical cleaning warnings CAUTION • Do not clean the appliance by spraying water directly on to it. • Do not use benzene, thinner, or alcohol to clean the appliance. - This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock, or fire. • Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance (externally or internally).

  • Page 23: Introducing Your New Range

    Introducing your new range Overview (NE59J7750**) (NE59J7850**) 01 Oven control panel 04 Warming drawer 08 * Oven light (See page 35 for more information) 02 Glass surface 05 * Surface control knobs 09 Convection fan (See page 30 for more information) 03 Oven door 06 Self/steam clean latch...

  • Page 24: What's Included With Your Range

    What’s included with your range * Wire racks (2) Split rack (1) Partition (1) NOTE If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). English 23 NE59J7850WS_AA_DG68-00600A-01_EN.indd 23 2015-04-23 10:31:57...

  • Page 25: Dual Door ™ (Ne59J7850** Only)

    Dual Door ™ (NE59J7850** only) Dual Door ™ (NE59J7850** only) This oven has a unique Dual Door™ that is hinged in the middle, so you only need to open the top half to access the upper cavity. When you’re using the Flex Duo™ capability, you can access the top oven space much more easily and with greater energy efficiency.
  • Page 26 CAUTION When opening the whole door, make sure to grasp the handle by the lever-less portion. If the lever is pressed halfway through opening the door, the upper door may open, causing physical injury. NOTE • Do not put heavy objects on, or apply excessive force, to the upper door.

  • Page 27: Before You Begin

    Before you begin Clean the oven thoroughly before using it for the first time. Then, remove the accessories, set the oven to bake, and then run the oven at 400 °F for 1 hour. There will be a distinctive odor. This is normal.

  • Page 28: Cooktop Cooking

    Cooktop cooking About cooktop cooking • Do not use plastic wrap to cover food. CAUTION Plastic may melt onto the surface and be BEFORE COOKING very difficult to remove. • Do not use the glass cooktop surface as a CAUTION cutting board. AFTER COOKING • Do not place or store items that can melt • Do not touch the surface units until they...
  • Page 29 Cooktop cooking About the radiant surface elements NOTE The temperature rises gradually and evenly. Radiant elements have a limiter that allows As the temperature rises, the radiant the element to cycle ON and OFF, even element will glow red. To maintain the at the HI setting.

  • Page 30: Hot Surface Indicator

    Hot surface indicator Cooking areas • Comes on when the unit is turned on or • The cooking areas on your range are hot to the touch. identified by permanent circles on the glass cooking surface. For the most • Stays on even after the unit is turned off. efficient cooking, fit the pan size to the • Glows until the unit is cooled to element size.

  • Page 31: How To Set The Appliance For Cooktop Cooking

    Cooktop cooking How to set the appliance for cooktop cooking • At high or medium-high settings, never CAUTION leave food unattended. Boilovers cause • The surface elements may be hot and smoking and greasy spillovers may catch burns may occur. Do not touch the surface on fire.
  • Page 32 Using the warming center The warming center, located in the back center of the glass surface, will keep hot, cooked food at serving temperature. NOTE NOTE The surface warmer will not glow red like • Pressing the CLEAR/OFF pad does not turn the cooking elements.

  • Page 33: Using The Proper Cookware

    Cooktop cooking Using the proper cookware Using the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using the proper pans will reduce cooking times and cook food more evenly. Check for flatness by rotating a ruler across the bottom of the cookware.

  • Page 34: Choosing The Proper Cookware

    Choosing the proper cookware Protecting the smoothtop What your cookware is made of determines Cleaning how evenly and quickly heat is transferred • Clean the cooktop before using it for the from the surface element to the pan bottom. first time. • ALUMINUM - Excellent heat conductor.
  • Page 35 Cooktop cooking Preventing marks and scratches • Do not use glass cookware. It may scratch the cooktop. • Do not place a trivet or wok ring between the cooktop and the pan. These items can mark or scratch the cooktop. • Make sure the cooktop and the pan bottom are clean.

  • Page 36: Operating The Oven

    Operating the oven The oven control panel READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of your oven, become familiar with the various features and functions of the oven as described below. Detailed instructions for each feature and function follow later in this user manual. 13-1 14-1 03-2...
  • Page 37 Operating the oven 08 FAVORITE COOK: Press to save or recall a 15 CLOCK: Press to set the time of day. favorite cooking mode. 16 -1 LAMP: Press to turn the upper oven 09 EASY COOK: Press to recall the easy cook light on or off.

  • Page 38: Setting The Clock

    Setting the clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly. • The time of day cannot be changed during a timed cooking, a delay-timed cooking, or a self-cleaning cycle. • You can choose between a 12-hour or 24-hour display.

  • Page 39: Timed Cooking

    Operating the oven Timed cooking In timed cooking, the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select. At the end of the cooking time, the oven turns off automatically. • You can use the timed cooking feature 7.

  • Page 40: Delay Start

    Delay start In a delay timed cooking, the oven’s timer turns the oven on and off at times you select in advance. • You can use the delay start feature only 3. Enter the temperature you want, eg. with another cooking operation (bake, 375 °F, using the number pad.

  • Page 41: Minimum And Maximum Settings

    Operating the oven Minimum and maximum settings All of the features listed in the table below have minimum and maximum time or temperature settings. A beep will sound each time a pad on the control panel is pressed and the entry is accepted.

  • Page 42: Twin Cooking Mode Temperature Setting Ranges

    Twin cooking mode temperature setting ranges When you use the upper and lower ovens at the same time, each oven has a minimum and maximum amount of power available and consequently a minimum and maximum temperature setting. Oven temperatures in the lower oven also limit broil settings in the upper oven.

  • Page 43: Using The Oven Racks

    Operating the oven Using the oven racks Oven rack positions (single mode) Recommended rack position for cooking Type of food Rack Position Broiling hamburgers Broiling meats or Small 5 ~ 7 cuts of poultry, Fish Bundt caked, Pound cakes, Frozen pies, 4 or 3 Casseroles Angel food cakes, Small...
  • Page 44 Rack and Pan placement Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results. If baking with more than one pan, place the pans so each has at least 1˝ to 1½˝ of air space around it. When baking on a single oven rack, place the oven rack in position 3 or 4.

  • Page 45: Using The Partition

    REPLACING THE RACKS CAUTION 1. Place the end of the rack on the support. • Do not cover a rack with aluminum foil or 2. Tilt the front end up and push the rack in. place aluminum foil on the oven bottom. This will hamper heat circulation, resulting in poor baking, and may damage the oven bottom.

  • Page 46: Baking

    To Insert the Partition into the Partition Storage Location 1. Open the warming drawer. 2. Tilt the partition up slightly and rest it on the slides on either side of the storage location. 3. Tip the partition down and push it in. Baking The oven can be programmed to bake at any temperature from 175 °F to 550 °F.

  • Page 47: Convection Baking

    Operating the oven Convection baking By using the convection bake feature, you will be able to cook faster. You can program the oven for convection baking at any temperature between 175 °F and 550 °F, except in Twin mode when you are using both ovens.

  • Page 48: Convection Roasting

    How to set the oven for convection Convection roasting baking Convection roasting is good for cooking 1. To use Twin mode, insert the partition. If large tender cuts of meat, uncovered. you are using Single mode, skip this step. Heat comes from the top heating element. 2.

  • Page 49: Broiling

    Operating the oven Broiling Broil mode is best for meats, fish, and poultry up to 1” thick. Broiling is a method of cooking tender cuts of meat by direct heat under the broil element of the oven. The high heat cooks quickly and gives a rich, brown outer appearance.
  • Page 50 Broiling Recommendation Guide The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. Always use a broiler pan and its grid when broiling. Always preheat the oven for 5 minutes before broiling. Rack position Cooking time (Minutes) Broil...

  • Page 51: Using The Easy Cook Feature

    Operating the oven Using the easy cook feature You can use the easy cook feature in Single cooking mode. Slow Cook Bread Proof The Slow Cook feature cooks food more The Bread Proof function automatically slowly at lower oven temperatures. The provides the optimum temperature for the extended cooking times allow better bread proof process, and therefore does not...

  • Page 52: Using The Favorite Cook Feature

    Using the favorite cook feature Using the keep warm feature The favorite cook feature lets you record The keep warm feature will keep cooked up to 3 different recipe settings. You can food warm for serving up to 3 hours after use the favorite cook feature for baking, cooking has finished.

  • Page 53: Using The Sabbath Feature

    Operating the oven Using the sabbath feature (For use on the Jewish Sabbath & Holidays) How to use the Sabbath feature For further assiistance, guidelines 1. Press Bake. for proper usage, and a complete list The default temperature is 350 °F. of models with the Sabbath feature, 2.
  • Page 54 Do not to attempt to activate any other Do not open the oven door or change program feature except BAKE while the oven temperature for about the Sabbath feature is active. ONLY 30 minutes after you have started the following key pads will function Sabbath mode to allow the oven to correctly with the Sabbath feature on: reach the set temperature.

  • Page 55: Extra Features

    Operating the oven Extra features Thermostat adjustment Fahrenheit or Celsius temperature selection The temperature in the oven has been preset at the factory. When first using the The oven control can be programmed to oven, be sure to follow recipe times and display temperatures in Fahrenheit or temperatures.

  • Page 56: Sound On/Off

    How to disable or enable the auto Sound on/off conversion feature By using this feature, you can set the oven 1. Press Broil and 3 at the same time for controls to operate silently. 3 seconds. How to turn the sound on or off The display will show Con On (enabled) or 1.

  • Page 57: Control Lockout

    Operating the oven Control lockout How to unlock the controls This feature lets you lock the buttons on 1. Press OFF/CLEAR for 3 seconds. the touch pad so they cannot be activated Loc and the lock icon will disappear from accidentally.

  • Page 58: Using The Warming Drawer

    Using the warming drawer About the warming drawer The warming drawer will keep hot, cooked food warm. Always start with hot food. Do not use to warm cold food other than bread, crackers, chips, or dry cereal. Allow approximately 25 minutes for the warming drawer to preheat.

  • Page 59: Turning The Warming Drawer On Or Off

    Using the warming drawer Turning the warming drawer on or off 1. Set the warming drawer to the heat level NOTE you want. Press Warming Drawer once for low, • Different types of food may be placed in twice for medium, or 3 times for high, or the warming drawer at the same time.

  • Page 60: Maintaining Your Appliance

    Maintaining your appliance Self-cleaning This self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatures) to burn off leftover grease and residue completely or reduce them to a finely powdered ash that you can wipe away with a damp cloth. • Do not force the oven door open. This CAUTION can damage the automatic door locking • During the self-cleaning cycle, the outside...
  • Page 61 Maintaining your appliance Before a self-cleaning cycle • We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the self-cleaning cycle. • Remove the wire rack, broil pan, broil pan insert, all cookware, and any aluminum foil from the oven.
  • Page 62 How to run a self-cleaning cycle lock will engage automatically. 5. The Self-Cleaning cycle will turn on 1. Select the length of time for the self- automatically at the set time. cleaning operation, eg. 3 hours. Press Self Clean once for a 3 hour clean How to turn off the self-cleaning time, twice for a 5 hour clean time, or feature...

  • Page 63: Steam-Cleaning

    Maintaining your appliance Steam-cleaning How to set the oven for steam-cleaning For light cleaning, the Steam-cleaning function saves time and energy. For heavier-duty cleaning, use the self-cleaning function. 1. Remove all accessories from the oven. 2. Pour approximately 10 oz. (300 ml) of water onto the bottom of the empty oven and close the oven door.

  • Page 64: Care And Cleaning Of The Oven

    After a steam-cleaning cycle • If the oven remains dirty, you can repeat the procedure once the oven has cooled. • Take care when opening the door before a • For heavy residue, such as grease left steam-cleaning procedure has ended. The over from roasting, we recommend that water on the bottom is hot.

  • Page 65: Cleaning Stainless Steel Surfaces

    Maintaining your appliance Cleaning painted parts and decorative NOTE trim • Do not use a steel-wool pad. It will scratch • For general cleaning, use a cloth with hot the surface. and soapy water. • If a mineral oil-based stainless steel • For more difficult residue and built-up appliance cleaner has been used before grease, apply a liquid detergent directly to clean the appliance, wash the surface...

  • Page 66: Care And Cleaning Of The Glass Cooktop

    Care and cleaning of the glass cooktop Normal daily use cleaning Use only a ceramic cooktop cleaner. Other 3. Shake the cleaning cream well. Apply creams may not be as effective. a few drops of cleaner directly to the cooktop. By following these steps, you can maintain and protect the surface of your glass 4.
  • Page 67 Maintaining your appliance Removing heavy, burned-on residue 1. Allow the cooktop to cool. 2. Use a single-edge razor-blade scraper at approximately a 45 ° angle against the glass surface and scrape the soil. It will be necessary to apply pressure to remove the residue.
  • Page 68 Cleaning the cooktop seal To clean the seal around the edges of the glass, lay a wet cloth on it for a few minutes, then wipe clean with a nonabrasive cleaner. Potential for permanent damage to Cleaning sugary spills and melted the glass surface plastic • Sugary spillovers (such as jellies, fudge,...

  • Page 69: Removing And Replacing The Oven Door

    Maintaining your appliance Removing and replacing the oven door How to remove the door You can remove the upper door the same way you remove the full door (NE59J7850**). CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. Do not lift the door by the handle.
  • Page 70 How to replace the door You can replace the upper door the same way you replace the full door (NE59J7850**). 1. Firmly grasp both sides of the door at the top. 2. With the door at the same angle as the removal position, slide the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot.

  • Page 71: Removing And Replacing The Warming Drawer

    Maintaining your appliance Removing and replacing the warming drawer CAUTION Turn the power OFF before removing the warming drawer. How to remove the warming drawer 1. Pull out the drawer until it stops. 2. Locate the locking clips near the back of each full-extension roller guide rail. Using two hands, push down on the left clip and lift up on the right clip to release the clips.

  • Page 72: Changing The Oven Light

    Changing the oven light The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is open. When the oven door is closed, press the pad to turn it on or off. It will not work during a self-cleaning cycle.

  • Page 73: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new electric range. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the table below. If, after trying the suggested solution, you’re still having trouble, call Samsung at 1-800-SAMSUNG (1-800- 726-7864).
  • Page 74 COOKTOP Problem Possible cause Solution The surface units You may be using Use pans which are flat and match the will not maintain inappropriate cookware. diameter of the surface unit selected. a rolling boil or In some areas, the power Cover the pan with a lid until the will not cook fast (voltage) may be low.

  • Page 75: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible cause Solution Brown streaks or Boilovers have been cooked • Wait until the surface cools down. specks. onto the surface. Then, use a scraper to remove those impurities. Use the blade scraper to remove soil. • See the section on the care and cleaning of the glass cooktop on page Areas of Mineral deposits from water...
  • Page 76 Problem Possible cause Solution Oven smokes The control has not been set Refer to the section on setting oven excessively during properly. controls. broiling. The meat has been placed too Reposition the rack to provide proper close to the element. clearance between the meat and the element.
  • Page 77 Troubleshooting Problem Possible cause Solution The oven will not The oven temperature is Allow the range to cool and then reset self-clean. too high to start a self-clean the controls. operation. The oven controls have been See the section on self-cleaning on set incorrectly.
  • Page 78 • Failure of soft closing doesn’t imply a system failure. However, if the problem continues, contact a local Samsung service center. DRAWER Problem Possible cause Solution The Drawer does...

  • Page 79: Information Codes

    Troubleshooting Information codes OVEN Displayed Possible cause Solution Code C-20 The oven sensor is open when the Press OVEN OFF and restart the oven. If the oven is operating. problem persists, disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then The oven sensor is short when the reconnect the power.

  • Page 80: Warranty (U.s.a)

    SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. Samsung will provide in-home service during the warranty period at no charge subject to availability within the contiguous United States.
  • Page 81 DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE.

  • Page 82: Warranty (Canada)

    If service is not available Samsung may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
  • Page 83 SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product.
  • Page 84 Memo NE59J7850WS_AA_DG68-00600A-01_EN.indd 83 2015-04-23 10:32:11...
  • Page 85 * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
  • Page 86 Manuel d'utilisation Manuel d’utilisation NE59J7850**/NE59J7750** NE59J7850WS_AA_DG68-00600A-01_CFR.indd 1 2015-04-17 6:33:46...

  • Page 87: Dispositif Anti-Basculement

    Dispositif anti-basculement AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque de basculement de la cuisinière, fixez-la correctement à l'aide d'un dispositif anti-basculement. APRÈS AVOIR INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, CONFIRMEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET VÉRIFIEZ QUE CE DERNIER EST BIEN FIXÉ. Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions. a) Si le dispositif anti-basculement n’est pas installé, un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière et être tué.
  • Page 88 Table des matières Consignes de sécurité importantes Présentation de votre nouvelle cuisinière Présentation Accessoires fournis Dual Door ™ (NE59J7850** uniquement) Comment utiliser la porte supérieure Comment utiliser la porte complète Avant de commencer Conseils pour économiser de l'énergie Cuisiner sur la table de cuisson À...
  • Page 89 Table des matières Utilisation du tiroir chauffe-plat À propos du tiroir chauffe-plat Activation ou désactivation du tiroir chauffe-plat Entretien de votre appareil Auto-nettoyage Nettoyage vapeur Entretien et nettoyage du four Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Retrait et remise en place de la porte du four Retrait et remise en place du tiroir chauffe-plat Remplacement de l'ampoule du four Dépannage...

  • Page 90: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez toutes les consignes avant d'utiliser votre four afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dommage lors de l'utilisation de la cuisinière. Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire.

  • Page 91: Pour Votre Sécurité

    Consignes de sécurité importantes Contactez le service d'assistance technique. Remarque Les symboles d'avertissement sont là pour minimiser les risques de blessure ; veillez à bien les respecter. Après lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Page 92 • N'utilisez pas d'eau pour éteindre les flammes de friture. Éteignez le four pour éviter leur propagation. Étouffez le feu ou les flammes en fermant la porte ou en utilisant un extincteur à poudre, à mousse ou à dioxyde de carbone. • Évitez de rayer ou de heurter les portes en verre, les surfaces de cuisson ou les tableaux de commande.

  • Page 93: Tables De Cuisson

    Consignes de sécurité importantes • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.
  • Page 94 • Soyez prudent lorsque vous touchez la table de cuisson. La surface vitrée restera chaude quelques minutes même après l'arrêt de la cuisson. • Posez les ustensiles de cuisine sur la table de cuisson avec précaution, surtout lorsque celle-ci fonctionne. Vous risqueriez entre autre de vous brûler. • Utilisez des plats de taille appropriée.

  • Page 95: Sécurité Électrique

    Si votre cuisinière nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. • Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un lieu de travail conforme aux normes en vigueur.

  • Page 96: Sécurité Enfants

    Sécurité enfants AVERTISSEMENT • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistés par un adulte responsable. • Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte. • Veillez à...
  • Page 97 Consignes de sécurité importantes • N'utilisez pas le four pour sécher des journaux. En cas de surchauffe, les journaux risquent de s'enflammer. • N'utilisez pas le four comme espace de rangement. Les éléments rangés dans le four peuvent s'enflammer. • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de retirer les aliments du four ou de les placer à...

  • Page 98: Tiroir Chauffe-Plat

    Tiroir chauffe-plat • NE TOUCHEZ PAS L'ELEMENT CHAUFFANT OU LA SURFACE INTERNE DU TIROIR. Ces surfaces peuvent être chaudes au point de provoquer des brûlures. • ATTENTION : il est possible que la surface interne du tiroir soit chaude à son ouverture.

  • Page 99: Hotte D'aspiration

    Consignes de sécurité importantes • Avant d'actionner le cycle d'auto-nettoyage, essuyez la graisse et les résidus alimentaires dans le four. Une quantité excessive de graisse peut s'enflammer, provoquant de la fumée dommageable pour votre intérieur. • Aucun nettoyant ou revêtement de protection pour four disponible dans le commerce ne doit être utilisé...

  • Page 100: Avertissements Importants Relatifs À L'installation

    Avertissements importants relatifs à l'installation AVERTISSEMENT • Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou une société de dépannage. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution, un incendie, une explosion, un dysfonctionnement de l'appareil ou des blessures. • Déballez l'appareil : retirez tous les éléments d'emballage et vérifiez que le four n'est pas endommagé...

  • Page 101: Avertissements Importants Relatifs À L'utilisation

    - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche. Avertissements importants relatifs à l'utilisation ATTENTION • En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, veuillez contacter le centre de dépannage le plus proche.
  • Page 102 Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil. - Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. - Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage le plus proche de chez vous.
  • Page 103 Consignes de sécurité importantes • N’essayez pas de modifier, d’ajuster ou de réparer la porte. NE retirez JAMAIS la porte ou l’habillage du four. • N’entreposez et n’utilisez jamais le four en extérieur. • Cet appareil ne doit jamais être utilisé à d’autres fins que la cuisson. - Si vous vous servez de l’appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné, vous risquez de provoquer un incendie.

  • Page 104: Avertissements Relatifs À L'utilisation

    Avertissements relatifs à l'utilisation ATTENTION • Si la surface du four est fissurée, n'utilisez pas l'appareil. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution. • Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. Manipulez-les avec précaution. • Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant à...
  • Page 105 Consignes de sécurité importantes • N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution. • Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex. : insecticide) sur la surface de l’appareil. - Ces substances sont non seulement nocives pour la santé, mais elles peuvent également entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l’appareil.

  • Page 106: Avertissements Importants Relatifs Au Nettoyage

    Avertissements importants relatifs au nettoyage ATTENTION • Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. • N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. - Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages sur l'appareil ainsi qu'un risque d'électrocution ou d'incendie.

  • Page 107: Présentation De Votre Nouvelle Cuisinière

    Présentation de votre nouvelle cuisinière Présentation (NE59J7750**) (NE59J7850**) 01 Tableau de commande du 04 Tiroir chauffe-plat 08 * Éclairage du four four (Voir page 35 pour plus d'informations) 02 Surface vitrée 05 * Boutons de commande de 09 Ventilateur de convection la surface (Voir page 30 pour plus d'informations)

  • Page 108: Accessoires Fournis

    * Grilles de cuisson (2) Grille en deux pièces (1) Plaque de séparation (1) REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). Français canadien 23 NE59J7850WS_AA_DG68-00600A-01_CFR.indd 23 2015-04-17 6:33:50...

  • Page 109: Dual Door ™ (Ne59J7850** Uniquement)

    Dual Door ™ (NE59J7850** uniquement) Dual Door ™ (NE59J7850** uniquement) Ce four dispose d'une porte unique Dual Door™ munie de charnières au milieu. Vous aurez donc besoin d'ouvrir uniquement la moitié supérieure pour accéder à la cavité supérieure. Lorsque vous utilisez la fonctionnalité...
  • Page 110 ATTENTION Lors de l'ouverture de la porte complète, veillez à saisir la poignée par la partie sans levier. Si vous appuyez à moitié sur le levier lorsque vous ouvrez la porte, la porte supérieure peut s'ouvrir, et vous pouvez vous blesser. REMARQUE • Ne posez pas d'objets lourds dessus, ou n'appliquez pas de force excessive sur la...

  • Page 111: Avant De Commencer

    Avant de commencer Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez les accessoires, lancez un cycle de cuisson traditionnelle et faites fonctionner le four à 400 °F pendant 1 heure. Il est normal qu'une odeur caractéristique se dégage lors de cette opération. Ceci est tout à...

  • Page 112: Cuisiner Sur La Table De Cuisson

    Cuisiner sur la table de cuisson À propos de la cuisine sur la table de cuisson • Ne couvrez pas les aliments de film ATTENTION plastique. Le plastique risque de fondre sur la AVANT LA CUISSON surface et de s'avérer très difficile à nettoyer. • N'utilisez pas la table de cuisson vitrée ATTENTION comme planche à...

  • Page 113: À Propos Des Foyers Radiants

    Cuisiner sur la table de cuisson À propos des foyers radiants REMARQUE La température augmente de manière Les foyers radiants sont équipés d'un limiteur progressive et uniforme. À mesure que la leur permettant de s'allumer et de s'éteindre, température augmente, le foyer radiant devient même avec le réglage HI (Élevé).

  • Page 114: Témoin De Surface Chaude

    Témoin de surface chaude Zones de cuisson • S'allume lorsque la surface est allumée ou est • Les zones de cuisson de votre cuisinière sont chaude au toucher. matérialisées par des cercles permanents sur la table de cuisson vitrée. Pour une cuisson • Reste allumé...

  • Page 115: Comment Régler La Cuisinière Pour Utiliser La Table De Cuisson

    Cuisiner sur la table de cuisson Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ? • Ne laissez jamais la cuisson sans surveillance à ATTENTION température élevée ou moyennement élevée. En • Les foyers de la table de cuisson peuvent cas de débordement, les particules de graisse être chauds et provoquer des brûlures.

  • Page 116: Utilisation De La Zone Chauffe-Plat

    Utilisation de la zone chauffe-plat La zone chauffe-plat, située dans la partie centrale arrière de la surface vitrée, conserve les aliments cuits à température de consommation. 3. Eteignez la zone chauffe-plat. REMARQUE Appuyez sur le bouton Warming Center On/ La zone chauffe-plat ne devient pas rouge Off (Activation/Désactivation de la zone comme les autres foyers.

  • Page 117: Utilisation Des Ustensiles De Cuisine Appropriés

    Cuisiner sur la table de cuisson Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés L'utilisation de l'ustensile de cuisine approprié permet d'éviter de nombreux problèmes tels qu'une cuisson inégale ou un temps de cuisson trop long. Utiliser une casserole adaptée permet de réduire les temps de cuisson et de cuire uniformément les aliments.

  • Page 118: Choix Des Ustensiles De Cuisine Appropriés

    Choix des ustensiles de cuisine Protection de la surface lisse appropriés Nettoyage Le matériau de l'ustensile de cuisine assure • Nettoyez la table de cuisson avant de que la chaleur émise par le foyer se propage l'utiliser pour la première fois. uniformément et rapidement au fond de la • Nettoyez votre table de cuisson casserole.

  • Page 119: Prévention Des Taches

    Cuisiner sur la table de cuisson Prévention des traces et des rayures • N'utilisez pas d'ustensiles en verre. Ils pourraient rayer la table de cuisson. • Ne placez pas de grille ou d'anneau wok entre la table de cuisson et la casserole. Ces accessoires sont susceptibles de marquer ou de rayer la table de cuisson.

  • Page 120: Utilisation Du Four

    Utilisation du four Tableau de commande du four LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Afin de profiter au mieux de votre four, familiarisez-vous avec les fonctionnalités décrites ci-dessous. Vous trouverez un descriptif détaillé de chaque fonction et de chaque caractéristique plus loin dans ce manuel.
  • Page 121 Utilisation du four 07 KEEP WARM (MAINTIEN AU CHAUD) : 14 -1 DELAY START (DÉPART DIFFÉRÉ) : permet utilisé pour activer la fonction de maintien de régler le départ et l'arrêt automatique au chaud du four en mode unique pour du four en mode unique ou de la partie conserver les aliments cuits au chaud.

  • Page 122: Réglage De L'horloge

    Réglage de l'horloge L'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique du four fonctionne correctement. • L'heure ne peut pas être modifiée durant la cuisson minutée, la cuisson minutée différée ou le cycle d'auto-nettoyage. • Vous pouvez afficher l'heure au format 12 ou 24 heures. Par défaut, l'heure s'affiche au format 12 heures.

  • Page 123: Cuisson Minutée

    Utilisation du four Cuisson minutée Durant la cuisson minutée, le four s'allume immédiatement et fonctionne pendant la durée que vous avez sélectionnée. À la fin du temps de cuisson, le four s'éteint automatiquement. • Vous ne pouvez utiliser la fonction de 7.

  • Page 124: Départ Différé

    Départ différé Durant la cuisson minutée différée, la minuterie du four permet d'allumer et d'éteindre le four aux heures que vous avez sélectionnées préalablement. • Vous ne pouvez utiliser la fonction de départ 3. Saisissez la température de votre choix différé qu'en parallèle avec une autre option (ex. : 375 °F) à...

  • Page 125: Réglages Minimum Et Maximum

    Utilisation du four Réglages minimum et maximum Toutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou de la température. Un signal sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche et que la saisie est validée. Un signal d'erreur retentit sous la forme d'un signal sonore prolongé...

  • Page 126: Plages De Réglage De La Température En Mode De Cuisson Double

    Plages de réglage de la température en mode de cuisson double Lorsque les modes de cuisson supérieur et inférieur fonctionnent simultanément, chaque compartiment dispose d'une puissance maximale et d'une puissance minimale. La température du compartiment inférieur peut aussi limiter celle du gril dans le compartiment supérieur ; Pour connaître les réglages limites des modes de cuisson et des températures, reportez-vous au tableau ci-dessous.

  • Page 127: Utilisation Des Grilles Du Four

    Utilisation du four Utilisation des grilles du four Positions des grilles de cuisson (mode Unique) Position recommandée de la grille pour la cuisson Hauteur Type d'aliment de grille Cuisson d'hamburgers au gril Cuisson au gril de viandes ou de petits morceaux de volaille, 5 ~ 7 poisson Couronne, quatre-quarts,...

  • Page 128: Avant D'utiliser Les Grilles

    Emplacement de la grille et des plats Positionnez les moules à gâteaux le plus au centre possible du four pour assurer de meilleurs résultats. Si vous utilisez plusieurs moules, espacez-les d'au moins 1” à 1½”. Lorsque vous cuisinez sur une seule grille du four, placez-la en position 3 ou 4.

  • Page 129: Utilisation De La Plaque De Séparation

    RÉINSERTION DES GRILLES ATTENTION 1. Posez l'extrémité de la grille sur le support. • Ne couvrez pas une grille de papier 2. Inclinez l'extrémité avant vers le haut et d'aluminium. Ne posez pas de papier insérez la grille. d'aluminium au fond du four. Cela empêcherait la circulation de l'air, ce qui altérerait la cuisson et endommagerait la sole du four.

  • Page 130: Insertion De La Plaque De Séparation Dans Son Emplacement De Rangement

    Insertion de la plaque de séparation dans son emplacement de rangement 1. Ouvrez le tiroir chauffe-plat. 2. Inclinez la plaque de séparation légèrement et déposez-la sur les glissières situées à chaque côté de l’emplacement de rangement. 3. Placez ensuite la plaque de séparation en horizontal et insérez-la.

  • Page 131: Cuisson Par Convection

    Utilisation du four Cuisson par convection La fonction de cuisson par convection permet d'accélérer la cuisson. Vous pouvez programmer la fonction de cuisson par convection du four à une température située entre 175 °F et 550 °F, sauf en mode double lorsque vous utilisez les deux fours. (Voir page 39.) Lors de la cuisson par convection, un ventilateur permet de faire circuler la chaleur de façon homogène et continue dans le four.

  • Page 132: Rôtissage Par Convection

    3. Saisissez la température de votre choix (ex. : La chaleur provient de l'élément chauffant 400 °F) à l'aide du pavé numérique. supérieur. Le ventilateur de convection distribue l'air chauffé de manière uniforme 4. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). sur la nourriture et autour. La viande et la La température affichée change dès que le volaille sont dorées de toute part, comme four atteint 175 °F.

  • Page 133: Cuisson Au Gril

    Utilisation du four Cuisson au gril Le mode de cuisson au gril est le mode le plus adapté aux viandes, aux poissons et à la volaille d'une épaisseur maximale de 1”. La cuisson au gril est une méthode de cuisson des morceaux de viande tendres utilisant la chaleur directe sous le gril du four.

  • Page 134: Guide De Recommandations Concernant La Cuisson Au Gril

    Guide de recommandations concernant la cuisson au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. Utilisez toujours une lèchefrite et sa grille pour une cuisson au gril.

  • Page 135: Utilisation De La Fonction Cuisson Facile

    Utilisation du four Utilisation de la fonction Cuisson facile Vous pouvez utiliser la fonction Easy Cook (Cuisson facile) en mode de cuisson en mode unique. Cuisson lente Bread Proof (Pain précuit) La fonction Bread Proof (Pain précuit) fournit La fonction Slow Cook (Cuisson lente) peut être automatiquement la température optimale pour utilisée pour cuire les aliments plus lentement le processus de levée du pain.

  • Page 136: Utilisation De La Fonction Cuisson Favorite

    Utilisation de la fonction Cuisson 2. Démarrez la cuisson mémorisée. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). favorite Utilisation de la fonction de La fonction Favorite cook (Cuisson favorite) maintien au chaud vous permet d'enregistrer jusqu'à 3 recettes préréglées. Vous pouvez utiliser la fonction de cuisson favorite pour la cuisson, la cuisson par La fonction de maintien au chaud permet de convection ou le rôtissage par convection.

  • Page 137: Utilisation De La Fonction Shabbat

    Utilisation du four Utilisation de la fonction Shabbat (Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) Comment utiliser la fonction Shabbat ? Pour en savoir plus et obtenir des 1. Appuyez sur Bake (Cuisson traditionnelle). instructions d'utilisation et une liste La température par défaut est de 350 °F. complète des modèles avec la fonction 2.
  • Page 138 Il est déconseillé d'activer un programme N’ouvrez pas la porte du four ni ne autre que la fonction BAKE (CUISSON) changez pas la température du four pendant que la fonction Shabbat est pendant environ 30 minutes après avoir activée. Seules les touches suivantes lancé...

  • Page 139: Fonctions Complémentaires

    Utilisation du four Fonctions complémentaires Réglage du thermostat Sélection de la température en Fahrenheit ou Celsius Les températures sont réglées par défaut. Lorsque vous utilisez votre four pour la Le four peut être programmé pour afficher la première fois, veillez à respecter les temps température en degrés Fahrenheit ou Celsius.

  • Page 140: Économie D'énergie Après 12 Heures

    Comment désactiver ou activer la fonction Activation/désactivation du son de conversion automatique ? Cette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de 1. Appuyez simultanément sur Broil (Gril) et sur 3 pendant 3 secondes. manière silencieuse.

  • Page 141: Verrouillage Des Commandes

    Utilisation du four Verrouillage des commandes Comment déverrouiller les commandes ? Cette fonction vous permet de verrouiller 1. Appuyez sur OFF/CLEAR (DÉSACTIVATION/ les boutons afin qu'ils ne puissent pas être ANNULATION) pendant 3 secondes. actionnés par accident. L'indication Loc (Verrouillage) ainsi que l'icône du verrou disparaissent de l'écran.

  • Page 142: Utilisation Du Tiroir Chauffe-Plat

    Utilisation du tiroir chauffe-plat À propos du tiroir chauffe-plat Le tiroir chauffe-plat conserve les aliments cuits au chaud. Les aliments doivent être déjà chauds. Ne l'utilisez pas pour faire chauffer des aliments froids, à l'exception du pain, des crackers, des chips ou des céréales déshydratées.

  • Page 143: Activation Ou Désactivation Du Tiroir Chauffe-Plat

    Utilisation du tiroir chauffe-plat Activation ou désactivation du REMARQUE tiroir chauffe-plat • Vous pouvez placer simultanément différents types d'aliments dans le tiroir chauffe- 1. Réglez le tiroir chauffe-plat sur la puissance plat. Pour de meilleurs résultats, ne laissez souhaitée. pas les aliments pendant plus d'une heure Appuyez une fois sur Warming Drawer dans le tiroir chauffe-plat.

  • Page 144: Entretien De Votre Appareil

    Entretien de votre appareil Auto-nettoyage Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en fine poudre qu'il vous suffit d'essuyer à l'aide d'un torchon humide. • Ne forcez jamais l'ouverture de la porte ATTENTION du four.

  • Page 145: Avant Le Cycle D'auto-Nettoyage

    Entretien de votre appareil Avant le cycle d'auto-nettoyage • Durant le cycle d'auto-nettoyage, nous vous conseillons d'aérer votre cuisine en ouvrant une fenêtre ou en activant un ventilateur ou une hotte. • Retirez la grille métallique, la lèchefrite, le gril de la lèchefrite, le papier d'aluminium et tous les ustensiles du four.

  • Page 146: Comment Lancer Un Cycle D'autonettoyage

    Comment lancer un cycle d'auto- 3. Saisissez l'heure à laquelle vous souhaitez nettoyage lancer l'auto-nettoyage. 4. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). 1. Sélectionnez la durée d'auto-nettoyage Les icônes de départ différé, d’auto- (ex. : 3 heures). nettoyage et de verrouillage s’affichent à Appuyez sur Self Clean (Auto-nettoyage) l’écran.

  • Page 147: Nettoyage Vapeur

    Entretien de votre appareil Nettoyage vapeur Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? La fonction de nettoyage vapeur permet d'effectuer un nettoyage superficiel en économisant du temps et de l'énergie. Pour un nettoyage plus efficace, utilisez la fonction d'auto-nettoyage. 1.

  • Page 148: Après Un Cycle De Nettoyage Vapeur

    Après un cycle de nettoyage vapeur Retirez la crasse incrustée à l'aide d'un tampon à récurer en nylon. Les dépôts de • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte tartre peuvent être ôtés à l'aide d'un chiffon avant la fin du programme de nettoyage imbibé...

  • Page 149: Nettoyage Des Parties Peintes Et Ornements Décoratifs

    Entretien de votre appareil Nettoyage des parties peintes et REMARQUE ornements décoratifs • N'utilisez pas de tampon à récurer • Pour le nettoyage sommaire, utilisez un métallique. La surface serait rayée. torchon imbibé d'eau chaude savonneuse. • Si un nettoyant à base d'huile minérale a • Pour ôter les résidus incrustés et la graisse préalablement été...

  • Page 150: Entretien Et Nettoyage De La Table De Cuisson Vitrée

    Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Nettoyage après une utilisation quotidienne Utilisez uniquement un nettoyant céramique 3. Secouez bien la crème nettoyante. Versez pour la table de cuisson. L'utilisation d'autres quelques gouttes de nettoyant directement crèmes n'a pas la même efficacité. sur la table de cuisson.

  • Page 151: Élimination Des Résidus Importants De Brûlé

    Entretien de votre appareil Élimination des résidus importants de brûlé 1. Laissez refroidir la table de cuisson. 2. À l'aide d'un grattoir à lame de rasoir unique incliné d'environ 45 ° sur la surface vitrée, grattez les salissures. Vous devez appuyer et frotter pour supprimer les résidus.

  • Page 152: Risques D'endommagement Définitif De La Surface Vitrée

    Nettoyage du joint de la table de cuisson Pour nettoyer le joint situé sur le pourtour de la vitre, appliquez un chiffon humide durant quelques minutes, puis nettoyez à l'aide d'un nettoyant non abrasif. Risques d'endommagement définitif Nettoyage des éclaboussures de sucre de la surface vitrée et du plastique fondu • Les éclaboussures de sucre (comme celles...

  • Page 153: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four

    Entretien de votre appareil Retrait et remise en place de la porte du four Comment retirer la porte ? • Mettez la cuisinière hors tension avant de retirer la porte. Vous pouvez retirer la porte supérieure de la même manière que vous retirez la porte 1.
  • Page 154 Comment remettre la porte en place ? Vous pouvez remettre la porte supérieure en place de la même manière que vous remettez en place la porte complète (NE59J7850**). 1. Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut. 2. En maintenant la porte dans le même angle que lors de son retrait, faites glisser la partie creuse du bras de la charnière dans la partie inférieure du logement de la charnière.

  • Page 155: Retrait Et Remise En Place Du Tiroir Chauffe-Plat

    Entretien de votre appareil Retrait et remise en place du tiroir chauffe-plat ATTENTION Éteignez la cuisinière avant de retirer le tiroir chauffe-plat. Comment retirer le tiroir chauffe-plat ? 1. Tirez le tiroir vers vous jusqu'à ce qu'il arrive en butée. 2. Repérez les clips de verrouillage situés près de l'extrémité arrière des rails du plateau tournant à...

  • Page 156: Remplacement De L'ampoule Du Four

    Remplacement de l'ampoule du four L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. L'éclairage s'active à l'ouverture de la porte. Lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur pour activer ou désactiver l'éclairage. L'éclairage ne s'active pas durant un cycle d'auto-nettoyage. 1.

  • Page 157: Dépannage

    Dépannage Dépannage Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre nouvelle cuisinière électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une solution dans le tableau ci-dessous. Si, après avoir essayé la solution proposée, vous ne parvenez pas à...
  • Page 158 TABLE DE CUISSON Problème Cause possible Solution Les foyers ne Le récipient n'est peut-être pas Utilisez des casseroles à fond plat et maintiennent pas une adapté à la surface de cuisson. correspondant au diamètre du foyer chaleur continue ou sélectionné. ne cuisent pas assez À...

  • Page 159: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible Solution Traînées ou tâches Des plats cuisinés ont débordé sur • Attendez que la surface refroidisse. brunes. la table de cuisson. Ensuite, utilisez un grattoir pour retirer ces impuretés. Utilisez le grattoir à lame pour retirer les salissures. • Reportez-vous au chapitre relatif à...
  • Page 160 Problème Cause possible Solution Le four émet une Les réglages n'ont pas été Reportez-vous au chapitre concernant le fumée excessive effectués correctement. réglage des commandes du four. durant la cuisson. La viande a été placée trop près Repositionnez la grille de façon à de l'élément.
  • Page 161 Dépannage Problème Cause possible Solution Le four ne s'auto- La température du four est Laissez la cuisinière refroidir, puis nettoie pas. trop élevée pour permettre de réinitialisez les commandes. programmer un auto-nettoyage. Les commandes du four n'ont pas Reportez-vous au chapitre relatif à l'auto- été...
  • Page 162 • L'échec d'une fermeture douce n'implique pas un dysfonctionnement du système. Cependant, si le problème persiste, contactez un centre de dépannage Samsung près de chez vous. TIROIR Problème Cause possible Solution Le tiroir ne glisse pas Le tiroir n'est pas correctement Ouvrez complètement le tiroir et...

  • Page 163: Codes D'information

    Dépannage Problème Cause possible Solution Condensation Du liquide se trouve dans le tiroir. Retirez le liquide. excessive dans le Aliments non couverts. Couvrez les aliments d'un couvercle. tiroir. La température réglée est trop Réglez la température à un niveau importante. inférieur.

  • Page 164: Garantie (États-Unis)

    être effectuée que par un service technique agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
  • Page 165 D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À...

  • Page 166: Garantie (Canada)

    être effectuée que par un service technique agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
  • Page 167 D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À...
  • Page 168 Notes NE59J7850WS_AA_DG68-00600A-01_CFR.indd 83 2015-04-17 6:34:05...

Ce manuel est également adapté pour:

Ne59j7750 serieNe59j7850wgNe59j7850wsNx58k7850sgNe59j7750ws

Table des Matières