Samsung NE59J7750 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour NE59J7750 Serie:
- Mode d'emploi (168 pages) ,
- Manuel d'utilisation (168 pages) ,
- Mode d'emploi (168 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung NE59J7750 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung NE59J7750 Serie
-
Page 113: Cuisinière Électrique
Cuisinière électrique Manuel d’utilisation NE59J7850**/NE59J7750**... -
Page 114: Dispositif Anti-Basculement
Dispositif anti-basculement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque de basculement de la cuisinière, fixez-la correctement à l’aide d’un dispositif anti-basculement. APRÈS AVOIR Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, CONFIRMEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI- sur les portes de la cuisinière. - Page 115 Table des matières Cuisson par convection Consignes de sécurité importantes Rôtissage par convection Cuisson au gril Présentation de votre nouvelle cuisinière Utilisation de la fonction Cuisson facile Présentation Comment enregistrer une recette préréglée ? Accessoires fournis Utilisation de la fonction de maintien au chaud Utilisation de la fonction Shabbat Dual Door ™...
-
Page 116: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez toutes les consignes avant d’utiliser votre four afin ATTENTION d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution, de blessure ou de Afin de réduire les risques d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou dommage lors de l’utilisation de la cuisinière. Le présent guide de blessures lors de l’utilisation du four, vous devez respecter ces ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire. -
Page 117: Californie (États-Unis Uniquement)
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA Entretien par l’utilisateur - Ne réparez ni ne remplacez jamais les pièces de l’appareil vous-même, sauf si le présent manuel PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA vous y autorise. Toute autre réparation devra être effectuée par CALIFORNIE (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT) un technicien qualifié. - Page 118 Consignes de sécurité importantes • S’il se produit un incendie pendant l’auto-nettoyage du four, • Utilisez uniquement des maniques sèches. L’utilisation de coupez l’alimentation et attendez que le feu s’éteigne. Ne maniques humides ou mouillées sur les surfaces chaudes peut forcez jamais l’ouverture de la porte.
-
Page 119: Tables De Cuisson
TABLES DE CUISSON • Posez les ustensiles de cuisine sur la table de cuisson avec précaution, surtout lorsque celle-ci fonctionne. Vous risqueriez • Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance entre autre de vous brûler. lorsqu’un brûleur fonctionne à puissance élevée. En cas •... -
Page 120: Sécurité Enfants
• Surveillez les aliments frits à température élevée ou moyenne. - débranchez la cuisinière de la prise murale CA • Ne stockez pas d’objets lourds au-dessus de la table de cuisson - contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche. qui pourraient tomber et l’endommager. AVERTISSEMENT •... -
Page 121: Ne Touchez Pas Les Éléments Chauffants Ou Les Surfaces
• Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte lors de son • Ne faites pas chauffer des aliments contenus dans des récipients ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la fermés. L’accumulation de pression pourrait faire exploser le porte ou se prendre les doigts dedans. -
Page 122: Tiroir Chauffe-Plat
Consignes de sécurité importantes • L’aluminium ou la sonde thermique ne doit pas toucher les Le tiroir chauffe-plat sert à conserver les aliments cuits à éléments chauffants. température de consommation. Les aliments doivent être déjà • Cet appareil devient chaud pendant son utilisation. chauds. -
Page 123: Fours Auto-Nettoyants
FOURS AUTO-NETTOYANTS • Si le mode d’auto-nettoyage ne fonctionne pas, éteignez le four et débranchez-le de la prise d’alimentation. Faites-le réparer par un Ne nettoyez jamais le joint de la porte. Le joint de la porte est technicien qualifié. indispensable pour assurer une bonne étanchéité. •... -
Page 124: Avertissements Importants Relatifs À L'installation
Consignes de sécurité importantes • Ne faites rien cuire sur une table de cuisson brisée. • Branchez le cordon d’alimentation sur une prise adaptée Si la table de cuisson est cassée, vous risquez de vous correctement reliée à la terre. Ne branchez aucun autre appareil électrocuter en la nettoyant ou en cuisinant dessus. -
Page 125: Avertissements Importants Relatifs À L'utilisation
• Prenez garde à ne pas toucher la porte du four, les éléments Si le cordon d’alimentation est endommagé, contactez le centre de chauffants ou toute autre partie de l’appareil susceptible d’avoir dépannage Samsung le plus proche. chauffé. - Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner des AVERTISSEMENTS IMPORTANTS brûlures. - Page 126 Consignes de sécurité importantes • Si vous utilisez l’appareil alors qu’il est contaminé par des • Conservez tous les matériaux d’emballage hors de portée des substances étrangères (ex. : résidus d’aliments), vous risquez de enfants : les matériaux d’emballage présentent un danger pour les l’endommager.
-
Page 127: Avertissements Relatifs À L'utilisation
• N’entreposez et n’utilisez jamais le four en extérieur. • N’exercez pas de pression excessive sur la porte ou à l’intérieur de • Cet appareil ne doit jamais être utilisé à d’autres fins que la cuisson. l’appareil. Évitez tout choc sur la porte ou à l’intérieur de l’appareil. - Si vous vous servez de l’appareil pour un autre usage que celui - S’accrocher à... - Page 128 Consignes de sécurité importantes • Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. • Ne montez pas sur l’appareil et ne placez pas d’objets (ex. : linge, Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant à couvercle de four, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, éloigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin d’éviter produits chimiques, objets métalliques, etc.) dessus.
-
Page 129: Avertissements Importants Relatifs Au Nettoyage
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS • Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte, de l’intérieur de l’appareil ou du plat (ex. : en versant de l’eau dessus RELATIFS AU NETTOYAGE pendant ou juste après la cuisson). - Cela risque d’endommager l’appareil. La vapeur ou les ATTENTION projections d’eau pourraient entraîner des brûlures ou des •... -
Page 130: Présentation De Votre Nouvelle Cuisinière
Grille en deux pièces (1) Plaque de séparation (1) REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d’assistance Samsung (1-800-726-7864). (NE59J7850**) Tableau de commande du Surface vitrée Porte du four four (Voir page 25 pour plus d’informations) -
Page 131: Dual Door ™ (Ne59J7850** Uniquement)
Dual Door ™ (NE59J7850** uniquement) Ce four dispose d’une porte unique Dual Door™ munie de charnières au milieu. Vous aurez donc besoin d’ouvrir Comment utiliser la porte complète uniquement la moitié supérieure pour accéder à la cavité supérieure. Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Maintenez la zone sans levier de la poignée, puis Flex Duo™, vous pouvez accéder à... -
Page 132: Avant De Commencer
Avant de commencer Cuisiner sur la table de cuisson Nettoyez soigneusement le four avant de l’utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez les accessoires, lancez À propos de la cuisine sur la table de cuisson un cycle de cuisson traditionnelle et faites fonctionner le four à 400 °F pendant 1 heure. Il est normal qu’une odeur caractéristique se dégage lors de cette opération. -
Page 133: Après La Cuisson
Emplacement des foyers radiants et des commandes ATTENTION Les boutons de commande permettent d’activer les foyers radiants de la table de cuisson comme indiqué APRÈS LA CUISSON ci-dessous. • Ne touchez pas les foyers avant qu’ils n’aient refroidi. • Le foyer peut encore être chaud et vous risquez de vous brûler si vous touchez la surface vitrée avant qu’elle n’ait suffisamment refroidi. -
Page 134: Comment Régler La Cuisinière Pour Utiliser La Table De Cuisson
Cuisiner sur la table de cuisson Zones de cuisson Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ? • Les zones de cuisson de votre cuisinière sont matérialisées par des cercles permanents sur la table de ATTENTION cuisson vitrée. Pour une cuisson plus efficace, utilisez des récipients de même taille que les foyers. •... - Page 135 Réglages recommandés Allumez la zone chauffe-plat. Appuyez sur le bouton Warming Center On/Off (Activation/Désactivation de la zone chauffe-plat). REGLAGE TYPE DE CUISSON Sélectionnez la puissance de votre choix. En appuyant une fois sur le bouton Warming Center Level (Niveau de la zone chauffe-plat), le niveau est HIGH (ÉLEVÉ) Démarrer la cuisson de la plupart des aliments, amener l'eau à...
-
Page 136: Utilisation Des Ustensiles De Cuisine Appropriés
Cuisiner sur la table de cuisson Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés Choix des ustensiles de cuisine appropriés L’utilisation de l’ustensile de cuisine approprié permet d’éviter de nombreux problèmes tels qu’une cuisson Le matériau de l’ustensile de cuisine assure que la chaleur émise par le foyer se propage uniformément et inégale ou un temps de cuisson trop long. -
Page 137: Protection De La Surface Lisse
Utilisation du four Protection de la surface lisse Tableau de commande du four LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Nettoyage Afin de profiter au mieux de votre four, familiarisez-vous avec les fonctionnalités décrites ci-dessous. • Nettoyez la table de cuisson avant de l’utiliser pour la première fois. -
Page 138: Réglage De L'horloge
Utilisation du four Convection Roast (Rôtissage Par Convection) : utilisé pour activer la fonction de rôtissage par convection Lamp (Lampe) dans la partie supérieure du four ou le four en mode unique. 16-1 Permet d’allumer ou d’éteindre l’éclairage de la partie supérieure du four. Bake (Cuisson Traditionnelle) : utilisé... -
Page 139: Réglage De La Minuterie
Réglage de la minuterie Comment régler le four pour la cuisson minutée ? Pour utiliser le mode Twin (Double), vous devez insérer la plaque de séparation dans le four. La minuterie émet un signal sonore une fois que le temps réglé est écoulé. Elle ne permet pas de démarrer ou Si vous utilisez le mode Single (Unique), sautez cette étape. -
Page 140: Départ Différé
Utilisation du four Départ différé Réglages minimum et maximum Durant la cuisson minutée différée, la minuterie du four permet d’allumer et d’éteindre le four aux heures que Toutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maxi-mum de la vous avez sélectionnées préalablement. -
Page 141: Plages De Réglage De La Température En Mode De Cuisson Double
Plages de réglage de la température en mode de cuisson double PARTIE SUPÉRIEURE DU FOUR PARTIE INFÉRIEURE DU FOUR Réglages et températures pour la fonction disponible Lorsque les modes de cuisson supérieur et inférieur fonctionnent simultanément, chaque compartiment GRIL CUISSON ET RÔTISSAGE par Convection dispose d’u-ne puissance maximale et d’une puissance minimale. -
Page 142: Utilisation Des Grilles Du Four
Utilisation du four Utilisation des grilles du four Positions des grilles de cuisson (mode double) Le compartiment supérieur du four comporte 2 niveaux (A et B) Positions des grilles de cuisson (mode Unique) Le compartiment inférieur du four comporte 4 niveaux Position recommandée de la grille pour la cuisson (1~4) Type d’aliment... -
Page 143: Réinsertion Des Grilles
Emplacement de la grille et des plats Avant d’utiliser les grilles Le four est équipé de trois grilles. Positionnez les moules à gâteaux le plus au centre possible Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. du four pour assurer de meilleurs résultats. -
Page 144: Utilisation De La Plaque De Séparation
Utilisation du four Utilisation de la plaque de séparation Cuisson • Pour utiliser le mode double, vous devez insérer la plaque de séparation dans le four. Le four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 175 °F et 550 °F. •... -
Page 145: Cuisson Par Convection
Cuisson par convection Comment régler le four pour la cuisson par convection ? Pour utiliser le mode Twin (Double), vous devez insérer la plaque de séparation dans le four. Si vous La fonction de cuisson par convection permet d’accélérer utilisez le mode Single (Unique), sautez cette étape. la cuisson. -
Page 146: Rôtissage Par Convection
Utilisation du four Rôtissage par convection Cuisson au gril Le rôtissage par convection est conseillé pour la cuisson de morceaux de viande très tendres qu’il faut Le mode de cuisson au gril est le mode le plus adapté aux viandes, aux poissons et à la volaille d’une épaisseur préparer sans couvrir. -
Page 147: Utilisation De La Fonction Cuisson Facile
Guide de recommandations concernant la cuisson au gril Utilisation de la fonction Cuisson facile Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l’épaisseur, de la température de départ ainsi Vous pouvez utiliser la fonction Easy Cook (Cuisson facile) en mode de cuisson en mode unique. que de vos préférences de cuisson. -
Page 148: Comment Enregistrer Une Recette Préréglée
Utilisation du four Déshydratation des aliments Comment appeler un réglage? Déshydrate les aliments ou retire l’humidité des aliments via la circulation de la chaleur. Une fois que les Appuyez sur Favorite Cook (Cuisson favorite) le nombre de fois correspondant à la position à laquelle aliments sont déshydratés, conservez-les dans un endroit frais et sec. -
Page 149: Utilisation De La Fonction Shabbat
Utilisation de la fonction Shabbat Il est déconseillé d’activer un programme autre que la fonction BAKE (CUISSON) pendant que la fonction Shabbat est activée. Seules les touches (Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) suivantes fonctionnent correctement en parallèle avec la fonction Shabbat : Pour en savoir plus et obtenir des instructions d’utilisation et une liste complète des modèles PAVÉ... -
Page 150: Fonctions Complémentaires
Utilisation du four Fonctions complémentaires Fonction de convection par conversion automatique Lorsque vous utilisez la fonction de conversion automatique, la fonction de convection par conversion automatique permet de convertir automatiquement les températures de la cuisson classique en températures Réglage du thermostat de cuisson par convection. -
Page 151: Utilisation Du Tiroir Chauffe-Plat
Utilisation du tiroir chauffe-plat Activation/désactivation du son À propos du tiroir chauffe-plat Cette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de manière Le tiroir chauffe-plat conserve les aliments cuits au chaud. silencieuse. Les aliments doivent être déjà... -
Page 152: Activation Ou Désactivation Du Tiroir Chauffe-Plat
Entretien de votre appareil Activation ou désactivation du tiroir chauffe-plat Auto-nettoyage Réglez le tiroir chauffe-plat sur la puissance souhaitée. Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisson) pour Appuyez une fois sur Warming Drawer (Tiroir chauffe-plat) pour obtenir une puissance faible, deux fois brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en fine poudre qu’il vous suffit d’essuyer à... - Page 153 Avant le cycle d’auto-nettoyage Comment lancer un cycle d’auto-nettoyage Sélectionnez la durée d’auto-nettoyage (ex. : 3 heures). Durant le cycle d’auto-nettoyage, nous vous • Appuyez sur Self Clean (Auto-nettoyage) une fois pour un cycle de 3 heures, deux fois pour un cycle de 5 conseillons d’aérer votre cuisine en ouvrant une heures ou trois fois pour un cycle de 2 heures.
-
Page 154: Nettoyage Vapeur
Entretien de votre appareil Après un cycle d’auto-nettoyage REMARQUE • Il est possible que de la cendre reste dans le four. Essuyez-la à l’aide d’un torchon humide une fois le Si vous appuyez sur Steam Clean (Nettoyage vapeur) alors que la température du four est supérieure à 100 °F, four refroidi (Si la cendre laisse des traces blanches, effacez-les à... - Page 155 Ventilation du four Grilles de cuisson Si vous laissez les grilles dans le four durant un cycle d’auto-nettoyage, leur couleur deviendra légèrement L’orifice de ventilation est situé au-dessus de • bleutée et l’aspect de leur surface se ternira. Une fois le cycle d’auto-nettoyage terminé et le four refroidi, l’élément de surface arrière droit.
-
Page 156: Entretien Et Nettoyage De La Table De Cuisson Vitrée
Entretien de votre appareil Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Élimination des résidus importants de brûlé Laissez refroidir la table de cuisson. À l’aide d’un grattoir à lame de rasoir unique Nettoyage après une utilisation quotidienne incliné d’environ 45° sur la surface vitrée, grattez Utilisez uniquement un nettoyant céramique pour la table de cuisson. -
Page 157: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four
Nettoyage du joint de la table de cuisson Retrait et remise en place de la porte du four Pour nettoyer le joint situé sur le pourtour de la vitre, appliquez un chiffon humide durant quelques minutes, puis Comment retirer la porte ? nettoyez à... -
Page 158: Retrait Et Remise En Place Du Tiroir Chauffe-Plat
Entretien de votre appareil Comment remettre la porte en place ? Retrait et remise en place du tiroir chauffe-plat Vous pouvez remettre la porte supérieure en place de la même manière que vous remettez en place la porte ATTENTION complète (NE59J7850**). Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut. -
Page 159: Remplacement De L'ampoule Du Four
L’éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. L’éclairage s’active à l’ouverture de la porte. Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l’utilisation de votre nouvelle cuisinière Lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur pour activer ou désactiver l’éclairage. -
Page 160: Dépannage
Dépannage ÉCRAN DE COMMANDE Problème Cause possible Solution Le foyer s’éteint Le foyer s'éteint et se rallume afin de Ce phénomène est normal et ne Problème Cause possible Solution et se rallume conserver la puissance réglée. constitue pas un dysfonctionnement du L'affichage s'atténue. - Page 161 FOUR Problème Cause possible Solution Zones de Des dépôts minéraux d'eau et d'aliments Supprimez-les à l’aide d’une crème • Problème Cause possible Solution décoloration à sont restés sur la table de cuisson. nettoyante spéciale pour table de Le four ne s'allume La cuisinière n'est pas correctement Assurez-vous que la cuisinière est reflets métalliques.
- Page 162 Dépannage Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Les aliments ne Les commandes du four n'ont pas été Reportez-vous au chapitre concernant le Le four ne s’auto- La température du four est trop élevée Laissez la cuisinière refroidir, puis cuisent pas ou correctement réglées.
- Page 163 Cependant, si le problème • Reportez-vous au chapitre relatif persiste, contactez un centre de à l’auto-nettoyage, en page 40. dépannage Samsung près de chez Odeur forte. Il est normal de constater une odeur Faites fonctionner le four en mode vous.
-
Page 164: Codes D'information
Dépannage TIROIR Codes d’information Problème Cause possible Solution FOUR Le tiroir ne glisse Le tiroir n'est pas correctement aligné. Ouvrez complètement le tiroir et pas correctement ou repoussez-le au maximum. Voi page 39. Code affiché Cause possible Solution se bloque. Le tiroir est surchargé... -
Page 165: Garantie (États-Unis)
En outre, défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l’acquéreur est tenu de elle ne prend pas en charge l’endommagement de la table de cuisson vitrée qui résulterait présenter le coupon d’achat d’origine à... -
Page 166: Garantie (Canada)
Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, D’INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER, OU INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s’accompagne d’une garantie de SAMSUNG contre tout vice de EN CAS DE DOMMAGE RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU D’UNE MAUVAISE UTILISATION fabrication au niveau des pièces et de la main d’œuvre pendant une période limitée de :... - Page 167 Toute pièce OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE, QU’ELLE SOIT DONNÉE PAR ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les UNE TIERCE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale...
-
Page 168: Site Internet
* Requiert l’installation d’un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.