Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
RL-120
RL-120 SL
Enjoy mobility.
Enjoy mobility.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour B+B RL-120

  • Page 32 RL-120 / SL RL-120 / SL | Rollator Rollator | Table des matières Utilisation Avant-propos Caractéristiques techniques 1.1. Caractères et symboles Conseils d‘entretien pour l’utilisateur Consignes importantes de sécurité 7.1. Nettoyage et désinfection 2.1. Consignes générales de sécurité 7.2. Contrôle du rollator par l‘utilisateur 2.2.
  • Page 33: Avant-Propos

    2.1. Consignes générales de Chère utilisatrice, cher utilisateur, sécurité Vous venez d‘acquérir le rollator B+B, un produit de pointe allemand qui pose de nouveaux jalons en termes de flexibilité. La présente notice • Capacité de charge max. du RL 120 / SL : 120 kg doit vous aider à...
  • Page 34: Indication / Contre-Indication

    (carton). Si vous constatez un dommage, adressez-vous sans délai à notre service En sa qualité de fabricant du produit, B+B déclare que le rollator après-vente (Tél.: +33(00)800/79 90 79 90). RL 120 / SL est entièrement conforme aux exigences de la directive Vérifiez que le produit est complet et en bon état.
  • Page 35: Plaque Signalétique Et Numéro De Série

    RL-120 / SL RL-120 / SL | Rollator Rollator | 3.3. Plaque signalétique et numéro 3.4. Vue d‘ensemble de série Aperçu du produit RL 120 / SL (fig. 2) La plaque signalétique (Fig. 01) et le numéro de série se trouvent sous l‘assise.
  • Page 36: Assemblage/Adaptations

    Actionnez les freins de stationnement (voir le chapitre 4.7). 4.5. Montage du dossier • Basculez votre rollator B+B vers vous jusqu‘à ce que les roues directrices ne touchent plus le sol et appuyez simultanément par • Le dossier rembourré est inséré sur le cadre dans le guidon. À cet à-coups légers sur les poignées vers le bas.
  • Page 37: Régler Les Poignées De Poussée

    À présent, dévissez ou vissez le large écrou de réglage afin de jusqu’à ce que les poignées puissent bouger librement (fig. 11). renforcer ou de diminuer le freinage. • Positionnez-vous derrière le rollator B+B et abaissez vos bras en • Resserrez bien le contre-écrou. vous décontractant.
  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    RL-120 / SL RL-120 / SL | Rollator Rollator | le dos rond. De manière générale, essayez de marcher collé au rollator Plié: 300 mm et non derrière le rollator. Faites de petits pas et ne poussez pas le Largeur: 620 mm* rollator trop en avant.
  • Page 39: Conseils D'entretien Pour L'utilisateur

    Les poignées de poussée, les rembourrages des bras et du siège Un programme de formation est proposé aux revendeurs spécialisés. peuvent être lavés. Utilisez un détergent doux. Pour toute question, votre service après-vente B+B est à votre disposition • Pour la désinfection, utilisez un agent de désinfection listé par la au (Tél.: +33(00)800/79 90 79 90).
  • Page 40: Stockage/Expédition

    Pour les échanges d‘appareil et les réparations, le délai de garantie est de 1 an. 11. Élimination Par ailleurs, veuillez respecter à la lettre les consignes de B+B relatives à Lorsque votre rollator n’est plus utilisé et doit être éliminé, adressez- l‘entretien, la garantie, l‘hygiène et l‘entretien. Celles-ci sont disponibles vous à...
  • Page 41: Certificat De Garantie

    RL-120 / SL RL-120 / SL | Rollator Rollator | Notizen | Notes | Notas | Notes Certificat de garantie Produit: RL 120 / SL Numéro de série:* *(và compléter par le revendeur) Revendeur: Date et tampon (Lisez attentivement nos conditions générales de vente.) * Les plaques signalétiques se trouvent sur le cadre latéral.
  • Page 42 RL-120 / SL RL-120 / SL | Rollator Rollator | Notizen | Notes | Notas | Notes Bischoff & Bischoff GmbH | 21.10.2019 - Révision: 1...
  • Page 43 Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD B+B IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es B+B France S.A.R.L. Centre d‘affaires Parc Lumière 46 avenue des Frères Lumière F-78190 Trappes www.b-bfrance.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Rl-120 sl

Table des Matières