Bosch GSR ProDrive Professional Notice Originale page 59

‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﯾﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎﺯ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ، ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ, ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
.‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬UN ‫ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی‬
‫ ﻓﺼﻞ ﺳﻮﻡ، ﺑﺨﺶ 3.83 ﺗﺴﺖ‬ST/SG/AC.10/11/Rev.3
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺯ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺆﺛﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻭ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻟﯽ ﺑﺮﻕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮی ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺘﻪ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺍ ﹺ ﻋﻤﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﺮﻕ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻨﺎ‬
‫ﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﱳ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻣﺸﻤﻮﻝ‬
‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺧﻄﺮﻧﺎک ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ. ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﺟﺎﺭی ﺷﻮﻧﺪ. ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻﯽ )ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی( ﻻﺯﻡ ﮔﺮﺩﺩ. ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﲢﺖ‬
http://purchasing.bosch.com/en/start/
Allgemeines/Download/index.htm.
Bosch Power Tools
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﻛﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ 5، ﺷﻔﺖ ﻣﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﯿﺮ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
:‫ﺫﯾﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﻭی ﭘﯿﭻ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺍﻣﮑﺎﻥ‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
:‫ﺍﯾﻦ ﺁﺩﺭﺱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﺎﻣﻼ ﹰ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺷﻔﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
(Auto-Lock = ‫)ﻗﻔﻞ ﮐﻦ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﯿﭻ ﻛﺮﺩﻥ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯿﺴﺎﺯﺩ‬
(‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ )ﮐﻼچ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﻓﺸﺎﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍ ﹺ ﻋﻤﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﯽ ﺭﻭﯾﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﯾﺎ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺎﺑﯿﻦ‬
‫° 07 – 0 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ، ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ‬C
‫ﺑﺮﻗﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﺩﻣﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻥ ﻧﻬﺎﺋﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺗﺮی‬
» ‫( ﺩﺍﺭﺍی‬Li-Ion) ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ-ﯾﻮﻧﯽ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻔﻆ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﺩ، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﳕﯿﮑﻨﺪ‬
.‫ﻟﻐﺰﺵ ﻭ ﺳ ﹸ ﺮﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺮﺧﺶ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﭻ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺘﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی ﺳﺨﺖ، ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﻧﺨﺴﺖ ﯾﻚ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﻪ ﻗﻄﺮ ﻣﻐﺰی ﺭﺯﻭﻩ ﭘﯿﭻ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ⅔ ﻃﻮﻝ ﭘﯿﭻ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
،‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﺎﺭی ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ( ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﻭ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺁﻥ، ﻛﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻜﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻛﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺧﻄﺮ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ، ﺗﺎ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
1 609 929 R41 | (13.5.08)
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
|
59
.‫ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
.‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬
(ECP)
«
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
◀
‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ‬
.‫ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
◀
.‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
◀
.‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮﺩﺩ‬