Panasonic EH-XC10 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. EH-XC10
  6. Manuel
Panasonic EH-XC10 Manuel

Panasonic EH-XC10 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour EH-XC10:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
BC
Operating Instructions
Micro-Foaming Cleansing Device
(Household)
EH-XC10
Model No.
English ........................................................ 3
Français .................................................... 21
EH-XC10_AM.indb
1
2015/07/21
18:02:23

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic EH-XC10

Sommaire des Matières pour Panasonic EH-XC10

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions Micro-Foaming Cleansing Device (Household) EH-XC10 Model No. English ............3 Français ............ 21 EH-XC10_AM.indb 2015/07/21 18:02:23...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com EH-XC10_AM.indb 2015/07/21 18:02:23...

  • Page 3: Table Des Matières

    Before use .......... 11 Removing the built‑in rechargeable battery..........18 How to use .........12 Specifications ........18 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. EH-XC10_AM.indb 2015/07/21 18:02:23...

  • Page 4: Important Safeguards

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS Safety precautions To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, and damage to property, always observe the following safety When using electrical products when children are precautions. present, basic safety precautions should always be Explanation of symbols followed including the following:...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Never operate this product if it has a damaged WARNING cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged. Return the ►To prevent skin or health problems product to a service center for examination and The following persons should not use this appliance: repair.

  • Page 6: Power Supply

    All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Regularly clean the power plug and the appliance plug to prevent dust from accumulating. - Failure to do so may cause fire due to insulation failure If you feel pain on your skin or other parts of your caused by humidity.

  • Page 7: Additional Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com WARNING ►Additional precautions Do not use facial soap with an exfoliating or peeling effect, or makeup remover. ►Additional precautions - Doing so may cause skin damage, color stains or other This appliance is not intended for use by persons skin issue.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ►Disposing of the rechargeable battery If the battery fluid leaks out, follow these procedures. Do not touch the battery with your bare hands. DANGER - The battery fluid may cause blindness if it comes in contact with your eyes.

  • Page 9: Parts Identification

    All manuals and user guides at all-guides.com Parts identifi cation Notes • You can store the brush and    measuring cap on the stand.  Back     • The measuring cap can be  attached to the main body. (Use this for storage of the appliance.) ...

  • Page 10: Charging Precautions

    2 hours or more. Please consult with the store where purchased or a service center authorized by Panasonic for repair if this happens repeatedly. • The AC adaptor is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position.

  • Page 11: Before Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Before use Question Answer • Read the following information on the recommended usage You can use whichever oil-, gel-, frequency for best skin care results. and cream-based type of makeup What makeup removers remover that works for your skin.

  • Page 12: How To Use

    All manuals and user guides at all-guides.com How to use Apply makeup remover to your forehead, chin, and both cheeks. • Make sure the warming makeup removal plate is not cracked or • You can also use the appliance with makeup remover dirty before use.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Brush cleansing Fill the measuring cap with 4 mL water (approximately 4 mL) Remove dead skin and dirt from pores with the gentle fi ne brush and and pour into the center of microfoam.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Silicone brush cleansing Do not press the bristles of the soft brush into your skin. Lightly apply the We recommend this option for rough or clogged areas such as brush to your skin so that the bristles the nose and chin.

  • Page 15: Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning Shake the main body to remove excess water. Rinse foam off the brush with water and then Lightly wipe with a towel or remove. similar and place on the stand to dry. Open the facial cleanser •...

  • Page 16: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Problem Possible cause Action Charge the appliance. The appliance has not been charged. (See page 9.) The power does not turn on. The AC adaptor is connected. Disconnect the AC adaptor before use. Charge the appliance.
  • Page 17 (See page 15.) If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair. EH-XC10_AM.indb 2015/07/21 18:02:25...

  • Page 18: Battery Life

    All manuals and user guides at all-guides.com • Take care not to short circuit the positive and negative terminals Battery life of the removed battery, and insulate the terminals by applying Approximately 3 years. tape to them. If the operating time is significantly shorter even after a full charge, the battery has reached the end of its life.
  • Page 19 If you are dissatisfied with any Panasonic Personal Care & interference to radio communications. However, there is no Beauty Care Products for any reason, simply return it to the...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com EH-XC10_AM.indb 2015/07/21 18:02:25...
  • Page 21 Retrait de la pile rechargeable intégrée ... 36 Mode d’utilisation ........30 Spécifications ........... 36 Merci d’avoir choisi ce produit Panasonic. Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure. EH-XC10_AM.indb...

  • Page 22: Précautions Importantes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS Consignes de sécurité Afin de réduire le risque de blessure, de décès, de choc électrique, IMPORTANTES DE SÉCURITÉ d’incendie ou de dommages à la propriété, respectez toujours les consignes de sécurité suivantes. Explication des symboles Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, en présence des enfants, observez toujours les précautions de...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2. N’utilisez cet appareil que pour son usage prescrit tel qu’il AVERTISSEMENT est décrit dans ce manuel. N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant. ►Pour éviter tout problème cutané ou de santé 3.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT S’assurer de toujours faire fonctionner l’appareil par le biais d’une source d’alimentation électrique dont la tension correspond à la tension nominale indiquée sur l’adaptateur secteur. N’utilisez pas la brosse douce ainsi que la brosse en Insérer complètement l’adaptateur ou la fiche de l’appareil.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT ATTENTION ►En cas d’anomalie ou de dysfonctionnement ►Alimentation électrique Cesser immédiatement d’utiliser l’appareil et retirer Ne pas permettre que des broches ou des déchets adhèrent l’adaptateur en cas d’anomalie ou de dysfonctionnement. à...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION AVERTISSEMENT Vérifiez si les accessoires ne sont pas fissurés, défectueux, Une fois la pile rechargeable retirée, ne pas la laisser à déformés ou autrement endommagés avant de les utiliser. portée des enfants ou des nourrissons. - Sinon, cela pourrait provoquer des blessures cutanées.

  • Page 27: Identification Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com Identifi cation des pièces Notes • Vous pouvez ranger la brosse et le    bouchon doseur sur le support.  Arrière     • Le bouchon doseur peut être rattaché ...

  • Page 28: Précautions En Matière De Charge

    Veuillez prendre contact avec le magasin où vous avez acheté le produit ou avec le centre de réparations agréé par Panasonic pour réparation si cela se produit fréquemment. • Il convient de brancher l’adaptateur secteur en position verticale ou sur le plancher.

  • Page 29: Avant Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com • Si la forme de la fiche ne correspond pas à la prise de courant, utilisez Question Réponse un adaptateur de prise de la même configuration. Vous pouvez utiliser tous les démaquillants à l’huile, en gel ou en Avant utilisation Quels démaquillants crème qui conviennent à...

  • Page 30: Mode D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’utilisation Appliquez le démaquillant sur votre front, votre menton et sur les deux joues. • Vérifi ez que la plaque chauffante de démaquillage n’est pas fi ssurée • Vous pouvez également utiliser l’appareil avec le démaquillant ou sale avant de l’utiliser.

  • Page 31: Nettoyage Avec La Brosse

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage avec la brosse Remplissez le bouchon doseur 4 mL d’eau (environ 4 mL) et renversez‑ Retirez les peaux mortes et les saletés des pores avec la brosse douce et fi ne et la micromousse. le au centre de la brosse.

  • Page 32: Nettoyage Avec La Brosse En Silicone

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage avec la brosse en silicone N’enfoncez pas les poils de la brosse douce dans la peau. Posez doucement la Nous recommandons cette option pour les zones obstruées comme le brosse sur votre peau de sorte que les nez et le menton.

  • Page 33: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage • Veuillez noter que la portion des poils de la brosse en silicone peut se détacher si elle est fortement tirée. Rincez avec de l’eau la mousse présente sur la brosse, • Veuillez rattacher la partie en silicone si elle se détache. puis retirez‑la.

  • Page 34: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Cause possible Action Chargez l’appareil. L’appareil ne s’est pas chargé. (Voir page 27.) L’appareil ne se met pas en marche. Débranchez l’adaptateur secteur avant L’adaptateur secteur est branché. d’utiliser l’appareil. Chargez l’appareil. La batterie est complètement déchargée.
  • Page 35 (Voir page 33.) Si les problèmes persistent, contactez le magasin où vous avez acheté l’appareil ou un centre de service agréé par Panasonic pour le réparer. EH-XC10_AM.indb 2015/07/21 18:02:27...

  • Page 36: Durée De Vie De La Pile

    All manuals and user guides at all-guides.com Durée de vie de la pile • Effectuez les étapes de 1 à 4, puis soulevez la pile, et retirez-la. • Prenez garde à ne pas faire court-circuiter les bornes positives et Environ 3 ans. négatives de la batterie retirée et isoler les bornes en appliquant du Si la durée de fonctionnement est significativement plus courte même ruban adhésif sur les bornes.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration sur le brouillage radioélectrique de la Commission fédérale des communications Le présent équipement a fait l’objet d’essais et a été jugé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, en vertu du Chapitre 15 des règlements de la FCC.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO EH-XC10_AM.indb 2015/07/21 18:02:27...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO EH-XC10_AM.indb 2015/07/21 18:02:27...
  • Page 40 AU CANADA, COMMUNIQUEZ AVEC: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com EN MEXICO CONTACTE CON: Panasonic de México S.A. de C.V. Félix Cuevas No. 6 Piso 2 y 3 Col. Tlacoquemecatl Del Valle Del. Benito Juárez México, D.F. C.P.03200...

Table des Matières