Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
• Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию. Ознакомьтесь с назначением
органов управления и порядком
использования машины.
• Перед использованием водителю необходим
период обучения для получения
практического навыка обращения с
машиной. Особое внимание необходимо
обращать на следующее:
a. Использование управляемых
газонокосилок требует осторожности и
внимания.
b. При движении под уклон бывает
невозможно остановить газонокосилку с
помощью торможения. Главные причины
потери управления заключаются в
недостаточном сцеплении с грунтом,
чрезмерно высокой скорости,
недостаточном торможении, использовании
машины не по назначению, работе без учета
особенностей местности или нарушении
правил при использовании в качестве
буксирующего транспортного средства.
• Не разрешайте пользоваться машиной детям
или лицам, не знакомым с настоящей
инструкцией. Местным законодательством
могут быть установлены ограничения в
отношении возраста лиц, допускаемых к
управлению газонокосилкой.
• Не используйте машину, если поблизости
находятся другие люди, а в особенности
дети или животные.
• Помните, что водитель несет
ответственность за несчастные случаи,
которые могут случиться с другими людьми
или с их имуществом.
• Не разрешайте детям или другим лицам
ехать с вами на машине. Они могут упасть и
получить тяжелые травмы или же помешать
безопасному управлению машиной.
• Не используйте машину, если вы находитесь
в нетрезвом состоянии, под влиянием
наркотиков или медикаментов. Также не
рекомендуется работать на машине усталым
и нездоровым людям.
1.2 ПОДГОТОВКА
• Перед работой на машине наденьте прочную
обувь и длинные брюки. Не следует
работать босиком или в сандалиях.
• Перед работой на машине наденьте
соответствующую одежду. Не следует
РУССКИЙ
надевать свободную, свисающую одежду,
украшения, шарфы, галстуки и т. п., которые
могут быть захвачены вращающимися
частями. Длинные волосы подвяжите.
• Тщательно проверьте местность, которая
должна быть очищена от кустарника и снега.
Удалите все камни, палки, стальную
проволоку и прочие посторонние предметы,
которые могли бы попасть под машину.
• Осторожно! Бензин является
легковоспламеняющейся жидкостью.
a. Храните бензин только в емкостях,
специально предназначенных для этой цели.
b. Заправлять или дозаправлять машину
бензином следует только на открытом
воздухе, и ни в коем случае при заправке или
дозаправке нельзя курить.
c. Заправку бензином следует производить
до запуска двигателя. Запрещается снимать
крышку заливной горловины или заливать
бензин, пока двигатель работает или еще
горячий.
d. В случае пролива бензина не пытайтесь
запустить двигатель, а отведите машину от
места, где произошло расплескивание, и
исключите всякую возможность
искрообразования до тех пор, пока бензин не
испарится.
e. Не забудьте после заправки завинтить
крышки бензобака и емкости для хранения.
• Замените неисправные глушители.
• Перед использованием всегда проверяйте,
чтобы ножи и крепежные устройства не
были изношены или повреждены. Заменять
изношенные или поврежденные детали
следует в комплекте для сохранения
балансировки.
• Аккумуляторная батарея (на машинах с
электрическим запуском) выделяет
взрывоопасные газы. Не допускайте
искрения, использования открытого
пламени и курения поблизости от
аккумулятора. При зарядке аккумулятора
обеспечьте достаточную вентиляцию.
• Аккумуляторная батарея содержит
токсичное вещество. Не повредите корпус
аккумулятора. В случае повреждения
корпуса избегайте контакта с содержимым
аккумулятора.
• Не выбрасывайте старые или неисправные
аккумуляторы вместе с мусором. Узнайте в
местных органах власти надлежащий
порядок их уничтожения.
• Не допускается закорачивание клемм
аккумулятора. Образующиеся при этом
искры могут вызвать пожар .
RU
47
Publicité
Table des Matières
