Coltene Coltolux LED Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Coltene Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. Coltolux LED
  6. Guide de l'utilisateur

Coltene Coltolux LED Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Coltolux LED:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
All manuals and user guides at all-guides.com
Curing Light
Owner's Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . 11
Guide de l'utilisateur . . . . . . . . . . . 20
Guía del propietario . . . . . . . . . . . . 29
Guida per l'utente . . . . . . . . . . . . . 38
Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 47
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 55
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 63
Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Brukerhåndbok . . . . . . . . . . . . . . . 79
Manual do utilizador . . . . . . . . . . . 87
Εγχειρίδιο χρήσης . . . . . . . . . . . . . 95
用户指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Coltene Coltolux LED

Sommaire des Matières pour Coltene Coltolux LED

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Curing Light Owner’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Benutzerhandbuch .

  • Page 20: Déballage

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur ATTENTION : La loi fédérale limite la vente de ce dispositif par ou Ne mettez pas l’unité au réfrigérateur ou au sur commande d’un professionnel de la santé habilité. congélateur pour la refroidir, sous peine de l’endommager.

  • Page 21: Vérification Du Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur • Présentez la partie supérieure du nouvel adaptateur à C. Mode protection thermique l’oblique dans le logement de l’alimentation . Faites glisser le bouton de libération dans le sens indiqué tout en enfonçant Le voyant rouge de la pièce à...

  • Page 22: Résolution De Problèmes

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur VI. APPLICATION CLINIQUE Si l’activation de l’unité résulte en une tonalité d’erreur et que le voyant est orange fixe : Testez systématiquement les matériaux de • L’unité nécessite d’être réparée . Contactez le distributeur restauration avec cette lampe à...

  • Page 23: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur XI. NETTOYAGE D. Tension de fonctionnement/alimentation Alimentation Modèle Modèle N’immergez pas l’unité dans des liquides, GT-41076-0609-0.5 EMSA050120 sous peine de l’endommager. 100 - 240 VCA Ne tentez pas de nettoyer la surface réflé- Entrée 50 - 60 Hz chissante ou la LED sous la lentille lumineuse...

  • Page 24: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur XV. GARANTIE Ne pas regarder la lumière émise par la LED directement Nous apportons le plus grand soin à la fabrication de nos produits afin de garantir leur conformité aux normes de qualité les plus strictes .
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur XVI. Les informations qui suivent sont les instructions et déclarations du fabricant relatives à la compatibilité électromagnétique pour l’unité Coltolux LED. ® 1.1 EN/CEI 60601-1-2 - Tableau 1 Instructions et déclarations du fabricant – Émissions électromagnétiques L’unité...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur 1.2 EN/CEI 60601-1-2 Tableau 2 Instructions et déclarations du fabricant – Immunité électromagnétique L’unité Coltolux LED est conçue pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique détaillé ci-dessous . ® Le client ou l’utilisateur final de l’unité Coltolux LED doit s’assurer qu’elle est bien utilisée dans un tel environne- ®...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur 1.3 EN/CEI 60601-1-2:2007 Sous-alinéa 5.2.2.2 Tableau 4 Instructions et déclarations du fabricant – Immunité électromagnétique L’unité Coltolux LED est conçue pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique détaillé ci-dessous . Le client ® ou l’utilisateur final de l’unité Coltolux LED doit s’assurer qu’elle est bien utilisée dans un tel environnement .
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur 1.4 EN/CEI 60601-1-2:2007 Sous-alinéa 5.2.2.2 Tableau 6 Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication à RF portatifs et mobiles et l’unité Coltolux LED . ® L’unité Coltolux LED est conçue pour une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les interfé- ®...

Table des Matières