Sommaire des Matières pour Coltene BioSonic US100R
Page 1
BioSonic US100R ® Ultrasonic Scaler System Owner’s Guide Benutzerhandbuch Guide d’utilisation Guía de uso Guida per l’utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugerhåndbog Käyttöohje Brukerveiledning Instruções de utilização Εγχειρίδιο χρήσης...
Page 25
Ce produit est destiné à une utilisation exclusive par des C. Remplir la carte de garantie et l’envoyer à COLTENE dans les professionnels de la santé formés. 10 jours suivant la réception du colis.
Page 26
Détartreur à Ultrasons BioSonic ® • NOTE : Si la fiche avec mise à la terre fournie avec l’appareil ne C. Fonction « Turbo » s’adapte pas à la prise électrique de votre bloc, contacter le four- • On peut appuyer sur le bouton « Turbo » situé sur le côté nisseur ou le fabricant pour demander des instructions.
• Vérifier les connecteurs aux deux extrémités du cordon pour 5. Nettoyer l’insert/les inserts dans un nettoyeur à ultrasons (tel s’assurer qu’ils sont bien en place. que le nettoyeur à ultrasons BioSonic de COLTENE) avec la solution de nettoyage universelle BioSonic UC30 diluée ®...
Détartreur à Ultrasons BioSonic ® V. Conditions ambiantes / de stockage G. Vérification du joint torique de l’insert de détartreur • Vérifier le joint torique en caoutchouc pour s’assurer qu’il n’est Conditions ambiantes pas abîmé ou usé. Les stérilisations répétées causent, avec le temps, l’usure des joints toriques.
Page 29
• Ne pas chercher à stériliser la pièce à main. Utiliser uniquement les accessoires fournis par COLTENE et destinés à être utilisés avec cet Avertissements équipement. Pour réduire le risque de brûlures mineures : • Ne pas utiliser l'unité sans eau.
Détartreur à Ultrasons BioSonic ® VII. Précautions à prendre pour les procédures de 2. Vérifier que la fiche électrique de l’appareil est bien enfoncée dans la prise électrique de courant alternatif et que cette prophylaxie par ultrasons dernière marche. • Les inserts de détartrage par ultrasons « se fatiguent » au fil des 3.
Pièce appliquée de type B limité aux professionnels de la santé autorisés Date de fabrication Interrupteur au pied Numéro de série Connecteur pour l'eau Référence de COLTENE Fusible Marque CE Réglage de l'intensité de sortie 05264 Entreprise qui importe le dispositif médical Se reporter au mode d'emploi Risque de brûlure...
2. Il a été signalé aux personnes porteuses de stimulateurs cardiaques que certains appareils électroniques pouvaient interférer avec leur stimulateur. Bien qu’aucune interférence avec un stimulateur cardiaque n’ait été signalée à COLTENE en lien avec un détartreur à ultrasons BioSonic , nous ®...
Page 33
Guide d’utilisation 5.2 EN/CEI 60601-1-2 Tableau 2 Instructions et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique L’appareil BioSonic ® US100R est conçu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique détaillé ci-dessous. Le client ou l’utilisateur final de l'appareil BioSonic ® US100R doit s’assurer qu’il est utilisé uniquement dans un tel environnement. Essai de contrôle de l’immunité...
Page 34
Détartreur à Ultrasons BioSonic ® 5.3 EN/CEI 60601-1-2: Ed 4.0 (2014-03) Sous-alinéa 5.2.2.2 Tableau 4 Instructions et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique L’appareil BioSonic ® US100R est conçu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique détaillé ci-dessous. Le client ou l’utilisateur final de l'appareil Biosonic ®...
Page 35
Guide d’utilisation 5.4 EN/CEI 60601-1-2:2007 Sous-alinéa 5.2.2.2 Tableau 6 Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication à RF portatifs et mobiles et l'appareil Biosonic US100R ® L’appareil Biosonic ® US100R est conçu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les interférences RF émises par rayonnement sont contrôlées.