Table des Matières
Publicité
Caractéristiques de ventilation
Diam.
Evacua-
3 ou 4 pouces
tion
2, 3 ou 4 pouces Coude de 90°
3 pouces
3 ou 4 pouces
Aspira-
3 ou 4 pouces
tion
2, 3 ou 4 pouces Coude de 90°
3 pouces
3 ou 4 pouces
[1] Certifié ULC-S636-95, UL1738
Tab. 7
Caractéristiques de ventilation pour l'aspiration et
l'évacuation
Exigences liées à l'écoulement des condensats
Lorsque le chauffe-eau est installé dans une habitation familiale
individuelle résidentielle sans recirculation directe, il n'est pas
nécessaire de prévoir un écoulement externe des condensats.
Si le chauffe-eau est installé dans une application autre qu'une
habitation familiale individuelle résidentielle, un écoulement
externe des condensats (non fourni avec le chauffe-eau) est
requis dans les circonstances suivantes:
•
Installations d'évent à terminaison verticale.
•
Installations d'évent à terminaison horizontale dont la lon-
gueur linéaire totale d'évent dépasse 6 pieds (1,8 m) pour
(PAS la longueur totale équivalente).
•
Les installations d'évent dont une section du tuyau d'éva-
cuation traverse un espace non conditionné.
Remarque : Un écoulement externe des condensats est une
meilleure pratique recommandée pour toutes les installations
afin d'optimiser la longévité du chauffe-eau.
Longueur minimale du tuyau d'air de combustion et d'éva-
cuation
La longueur minimale du tuyau d'évacuation est 1 pied (0,3 m)
de tuyau droit. La longueur minimale du tuyau d'air de combus-
tion est un coude de 90°, sauf avec le Système de ventilation
commun où le capuchon de grille de l'arrivée d'air frais est uti-
lisé.
C 950/C 1050 (Pro TL 175 C/199 C) – 6 720 809 770 (2019/10)
Bornes approuvées
Borne en « T »
Capuchon des fumées
PVC*(ECAP321)Terminaisons
verticales, diamètre 3" unique-
ment
Concentrique (196016,
196006)
Borne en « T »
Capuchon des fumées
PVC*(ECAP321)
Terminaisons verticales et hori-
zontales approuvées, diamètre
3" uniquement
Concentrique (196016,
196006)
Longueur maximale du tuyau d'air de combustion et d'éva-
cuation
Les tableaux suivants indiquent les longueurs maximales
admissibles de tuyau droit pour la conduite d'air de combustion
et d'évacuation, en tenant compte du nombre de coudes utili-
sés. Il convient de déduire la longueur équivalente de chaque
coude utilisé de la longueur maximale admissible selon le sys-
tème utilisé.
Se référer au tableau 8 en cas d'utilisation d'une ventilation de
2" de diamètre.
Se référer au tableau 9 en cas d'utilisation d'une ventilation de
3" de diamètre.
Se référer au tableau 10 en cas d'utilisation d'une ventilation de
4" de diamètre.
Ventila-
Longueur
Longueur
tion 2"
maximale
Tuyau
admissible
d'air de
Tuyau d'éva-
combus-
cuation
tion
Tuyau
9,5 pieds
9,5 pieds 5 pieds
double
avec
deux
terminai-
sons
1) En cas d'utilisation d'un coude de ramonage court 90°.
2) En cas d'utilisation d'un coude de ramonage long 90°.
Tab. 8
Longueurs maximales admissibles d'évacuation et
d'air de combustion pour une ventilation 2" PVC
Ventilation
Longueur
3"
maximale
admissible
Tuyau d'éva-
cuation
Tuyau
31 pieds
double avec
deux termi-
naisons
Tuyau
23 pieds
double avec
terminaison
concen-
trique
Tab. 9
Longueurs maximales admissibles d'évacuation et
d'air de combustion pour une ventilation 3" PP, PVC,
CPVC et ABS
Notice d'installation
Equivalence du coude
90°
45°
1)
/
2,5 pieds
2)
2,5 pieds
Longueur
Equivalence du
Tuyau d'air
coude
de combus-
90°
45°
tion
31 pieds
5 pieds 3 pieds
23 pieds
5 pieds 3 pieds
19
Publicité
Table des Matières
