Intégration Système; Aperçu Des Fichiers De Description D' A Ppareil; Variables Mesurées Via Protocole Hart - Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Manuel De Mise En Service

Intégration système
20
7 Intégration système
7.1 Aperçu des fichiers de description d'appareil
Données relatives à la version de l' a ppareil
Version de firmware 01.00.zz
ID fabricant (17) 0x11
Type d' a ppareil 0x11CF
Révision du protocole Hart 7.0
Révision de l' a ppareil 1
Le driver d' a ppareil (DD/DTM) pour chaque outil de configuration peut être obtenu de
différentes sources :
• www.fr.endress.com --> Téléchargements --> Type de média : Logiciel --> Type de
logiciel : Logiciel
• www.fr.endress.com --> Produits : page produit spécifique, par ex. TM371 -->
Documents /Manuels / Logiciels : Electronic Data Description (EDD) ou Device Type
Manager (DTM).
• via DVD (contacter votre agence Endress+Hauser)
Endress+Hauser prend en charge tous les outils de configuration usuels de différents
fabricants (par ex. Emerson Process Management, ABB, Siemens, Yokogawa,
Honeywell...). Les outils de configuration Endress+Hauser FieldCare et DeviceCare peuvent
également être obtenus par téléchargement (www. fr.endress.com --> Téléchargements --
> Type de média : Logiciel --> Logiciel) ou via un support de stockage optique (DVD)
disponible auprès de votre agence Endress+Hauser.
7.2 Variables mesurées via protocole HART
Les valeurs mesurées (variables d' a ppareil) sont affectées aux variables d' a ppareil de la
façon suivante :
Variable dynamique
Valeur principale (PV)
Valeur secondaire (SV)
Valeur tertiaire (TV)
Valeur quaternaire (QV)
iTHERM TrustSens TM371, TM372 Communication HART®
La version de firmware se trouve :
• Sur la plaque signalétique →  1,  7
• Dans le menu de configuration : Diagnostics →
Device information → Firmware version
•

Veiller à utiliser le manuel de mise en service de
l' a ppareil. Les versions de firmware pour
lesquelles chaque manuel de mise en service est
applicable sont mentionnées sur la page titre.
Menu de configuration : Diagnostics → Device
information → Manufacturer ID
Menu de configuration : Expert → Communication →
HART info → Device type
Menu de configuration : Expert → Communication →
HART info → HART revision
• Sur la plaque signalétique →  1,  7
• Menu de configuration : Expert → Communication
→ HART info → Device revision
Nombre d' a uto-étalonnages
Variable d'appareil
Température
Température de l' a ppareil
Déviation de l' é talonnage
Endress+Hauser