Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Manuel De Mise En Service page 53

iTHERM TrustSens TM371, TM372 Communication HART®
Endress+Hauser
L' i ncertitude de mesure peut augmenter en raison d' e rreurs de conduction thermique et de
longueurs d' i mmersion courtes. L' i ncertitude de mesure existante figure sur le certificat
d' é talonnage individuel.
Pour les étalonnages accrédités selon IEC/ISO 17025, l' i ncertitude de mesure ne doit pas
être deux fois plus élevée que l' i ncertitude de mesure accréditée du laboratoire. Si le seuil
est dépassé, seul un étalonnage en usine peut être réalisé.
Pour un étalonnage manuel dans un bain d' é talonnage, la longueur d' i mmersion
maximale de l' a ppareil s' é tend de l' e xtrémité du capteur à la partie inférieure du boîtier
de l' é lectronique. Ne pas immerger le boîtier dans le bain d' é talonnage !
Auto-étalonnage
La procédure d' a uto-étalonnage utilise la température de Curie (Tc) d' u n matériau de
référence comme référence de température intégrée. Un auto-étalonnage est effectué
automatiquement lorsque la température de process (Tp) chute sous la température de
Curie (Tc) nominale de l' a ppareil. À la température de Curie, le matériau de référence subit
un changement de phase associé à un changement de ses propriétés électriques.
L' é lectronique détecte automatiquement ce changement et calcule simultanément la
déviation de la température Pt100 mesurée par rapport à la température de Curie fixée
physiquement, connue. Le capteur de température TrustSens est étalonné. Une LED verte
clignotante indique que le processus d' a uto-étalonnage est en cours. Ensuite, l' é lectronique
du capteur de température enregistre les résultats de cet étalonnage. Les données
d' é talonnage peuvent être lues via un logiciel de gestion des équipements comme FieldCare
ou DeviceCare. Il est possible de générer automatiquement un certificat d' a uto-étalonnage.
Cet auto-étalonnage en ligne permet de surveiller en continu et de façon répétée les
changements des caractéristiques du capteur Pt100 et de l' é lectronique. Étant donné que
l' é talonnage en ligne est réalisé sous des conditions ambiantes ou de process réelles (p. ex.
échauffement de l' é lectronique), le résultat est plus proche de la réalité qu' u n étalonnage
du capteur réalisé dans des conditions de laboratoire.
Critères de process pour l'auto-étalonnage
Pour garantir un auto-étalonnage valide dans la précision de mesure donnée, les
caractéristiques de température de process doivent remplir les critères qui sont contrôlés
automatiquement par l' a ppareil. Sur cette base, l' a ppareil est prêt à réaliser un auto-
étalonnage sous les conditions suivantes :
• Température de process > température d' é talonnage +3 °C (5,4 °F) pendant 25 s avant le
refroidissement ; t1 - t2.
• Vitesse de refroidissement : 0,5 ... 16,5 K/min (0,9 ... 29,7 °F/min), pendant que la
température de process traverse la température de Curie ; t2 - t3 + 10 s.
Caractéristiques techniques
A0032391
53