Instrucciones De Toma A Tierra; Cables De Extensión - WAGNER CONTROL SPRAY MAX Manuel De L'utilisateur

Información importante
sobre seguridad
Lea toda la información de seguridad antes de
operar el equipo. Guarde estas instrucciones.
Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas
eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las
instrucciones incluidas en este manual. familiarícese con los
controles y el uso adecuado del equipo.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
puede causar la muerte o lesiones graves.
pEliGRo: ExplosiÓn o incEnDio
Los vapores de solventes y pinturas pueden explotar
o inflamarse. Puede causar daños materiales o
lesiones graves.
pREvEnciÓn:
• Cuente con escape y entrada de aire fresco para mantener
el aire dentro de la zona de aplicación sin acumulaciones de
vapores inflamables.
• Evite todas las fuentes de ignición como las
chispas de electricidad estática, las llamas
expuestas, aparatos electrodomésticos, llamas
de pilotos y los objetos calientes. La conexión o
desconexión de cables eléctricos o interruptores
de luz operativos puede producir chispas.
• No fume en el área de aplicación.
• Debe haber un extintor de incendios en buen estado.
• Coloque la turbina en un lugar bien ventilado a la distancia
máxima posible del área de atomización, preferiblemente en
un cuarto separado y bien ventilado. Los vapores inflamables
son a menudo más pesados que el aire. Debe haber muy
buena ventilación cerca del piso. La turbina contiene piezas que
pueden producir un arco eléctrico emitiendo chispas que pueden
incendiar los vapores.
• Siga las advertencias e instrucciones del fabricante del material
y del solvente.
• No use materiales con un punto de ignición de menos de 21°C
(70°F). El punto de ignición es la temperatura a la cual un líquido
puede producir suficientes vapores para incendiarse (vea a
proveedor de revestimientos ).
• El plástico puede causar chispas de energía electrostática.
Nunca cuelgue plástico para cubrir el área de atomización. No
use sábanas de plástico cuando atomice materiales inflamables.
All manuals and user guides at all-guides.com
pEliGRo: posiblE ExplosiÓn DEbiDo A
mAtERiAlEs incompAtiblEs
Causará daños materiales o lesiones graves.
pREvEnciÓn:
• No use materiales que contengan blanqueador o cloro.
• No use solventes de hidrocarburos halogenados como
blanqueador, mohocida, cloruro de metileno y 1,1,1
tricloroetano. No son compatibles con el aluminio.
• Diríjase al proveedor de revestimientos para obtener los
datos de compatibilidad del material con el aluminio.
pEliGRo: vApoREs pEliGRosos
Las pinturas, solventes, insecticidas y demás
materiales pueden ser nocivos si se inhalan
o hacen contacto con el cuerpo. Los vapores
pueden causar náuseas graves, desmayos o
envenenamiento.
pREvEnciÓn:
• Use un respirador o mascarilla si pueden
inhalarse los vapores. Lea todas las
instrucciones suministradas con la mascarilla
para asegurarse que brinde la protección
necesaria.
• Use lentes protectores.
• Use ropa protectora según lo indique el fabricante del
revestimiento.
p
EliGRo: GEnERAl
Puede causar daños materiales o lesiones graves.
pREvEnciÓn:
• Lea todas las instrucciones y las precauciones de
seguridad antes de operar el equipo.
• Siga todos los códigos locales, estatales y nacionales
correspondientes que rijan la ventilación, prevención de
incendios y operación.
• Se han adoptado las normas de seguridad del Gobierno de
los Estados Unidos según la Ley de seguridad ocupacional
y salud (Occupational Safety and Health Act, OSHA).
Deben consultarse estas normas, particularmente el
apartado 1910 de las Normas generales y el apartado 1926
de las Normas de construcción.
• Utilice solamente componentes autorizados por el
fabricante. El usuario asume todos los riesgos y
responsabilidades cuando usa piezas que no cumplen
con las especificaciones mínimas y los requisitos de
dispositivos de seguridad del fabricante de la turbina.
• Todas las mangueras, conectores giratorios, pistolas y
accesorios deben cumplir con una especificación nominal
de 10 PSI.
Español
• No pinte en exteriores en días con viento.
• Use ropa que mantenga la pintura alejada de la piel y el
• NUNCA apunte la pistola a ninguna parte del cuerpo.
• La manguera se puede calentar y causar quemaduras en la
• Use solamente una manguera Wagner para volumen alto y
Este aparato es para uso casa solamente.

Instrucciones de toma a tierra

Este producto debe instalarse con toma a tierra. En caso
de cortocircuito eléctrico, la toma a tierra reduce el riesgo
de descargas eléctricas mediante un cable de escape para
la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un
cable que tiene un cable con toma a tierra y un enchufe
adecuado con toma a tierra. El enchufe debe conectarse a un
tomacorriente que esté apropiadamente instalado y conectado
a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
ADvERtEnciA - la instalación inadecuada del enchufe
con toma a tierra puede producir riesgos de descarga
eléctrica.
Si es necesario reparar o reemplazar el cable eléctrico o
el enchufe, llévelo para que lo reemplacen en el Centro de
Servicio Autorizado de Wagner más cercano.
Consulte con un electricista calificado o con personal técnico si
no comprende completamente las instrucciones sobre la toma
a tierra o si tiene alguna duda acerca de si la herramienta tiene
una toma a tierra adecuada. No modifique el enchufe provisto;
si no se ajusta al tomacorriente, haga que un electricista
calificado instale el tomacorriente correspondiente.
Cables de extensión
Use solamente un cable de extensión de 3 conductores que
tenga un enchufe a tierra de 3 puntas y un receptáculo de 3
ranuras que acepte el enchufe del producto. Asegúrese que
el cable de extensión esté en buen estado. Al utilizar un cable
de extensión, fíjese que sea del calibre apto para transmitir
la corriente que consume el producto. Un cable de calibre
insuficiente hará que baje el voltaje de la línea perdiendo
potencia y produciendo sobrecalentamiento en la unidad.
Se recomienda un cable de calibre 14 (61 metros máximo) ó
12 (91 metros máximo) . Si se usa un cable de extensión en
exteriores, debe estar marcado con el sufijo W-A después de
la designación del tipo de cable. Por ejemplo, una designación
SJTW-A indicaría que el cable sería apto para uso en
exteriores.
Receptáculo conectado a tierra
Espiga de conexión a tierra
18
cabello.
piel.
presión baja (HVLP, por sus siglas en inglés).
Tapa de la caja de receptáculo conectada a tierra