Manuel du WAGNER Control Spray

Commandes et fonctions

Préparation du matériau

Remarque : Le matériau à pulvériser peut nécessiter d'être filtré pour éliminer toute impureté dans la peinture susceptible de pénétrer et d'obstruer le système. Les impuretés dans la peinture entraîneront de mauvaises performances et une finition de qualité inférieure.

Dilution du matériau :
Avant la pulvérisation, le matériau utilisé peut nécessiter d'être dilué avec le solvant approprié, tel que spécifié par le fabricant du matériau. Ne jamais dépasser les conseils de dilution donnés par le fabricant de revêtement.
Remarque : Ne diluez le matériau que si cela est absolument nécessaire pour améliorer les performances de pulvérisation. Des performances de pulvérisation optimales devraient être atteintes simplement en ajustant les différentes commandes de l'appareil.
Ne pas diluer avec des matériaux ayant un point d'éclair inférieur à 100°F (38°C). Le point d'éclair du matériau doit être indiqué sur le récipient du matériau.

Pour préparer le matériau :

1. Mélangez soigneusement le matériau de pulvérisation. Dévissez le godet du pistolet pulvérisateur.
   
2. Fixez l'accessoire de dilution sur le côté du récipient comme illustré. L'accessoire doit être parfaitement vertical.
3. Remplissez le récipient de matériau de pulvérisation jusqu'au bas de l'une des encoches de l'accessoire.
4. Ajoutez l'agent de dilution approprié (Wagner Paint Easy ou essence minérale pour les matériaux à base de solvant). Pour chaque encoche que le niveau de liquide monte dans le récipient, le matériau de pulvérisation est dilué de 10 %.
   Remarque : Il est recommandé de diluer le matériau par incréments de 10 %, sans dépasser les recommandations du fabricant du matériau.
   
5. Une fois le matériau correctement dilué et filtré, remplissez le récipient jusqu'au haut du col.
   

Assemblage

Avant de commencer :
Ne JAMAIS diriger le pistolet pulvérisateur vers une partie du corps.

Pour assembler :

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché.

1. Insérez le tube d'aspiration dans l'ouverture d'admission.
   
2. alignez le tube d'aspiration -
   1. Si vous allez pulvériser vers le bas, l'extrémité inclinée du tube d'aspiration doit pointer vers l'avant du pistolet.
      
   2. Si vous allez pulvériser vers le haut, l'extrémité inclinée du tube d'aspiration doit pointer vers l'arrière du pistolet.
      
      remarque : Assurez-vous que le tube d'aspiration est inséré aussi loin que possible pour assurer un ajustement serré.
      
      Ne jamais incliner le pulvérisateur de plus de 45°. Le matériau pourrait pénétrer dans la turbine et endommager le pulvérisateur

3. Vissez soigneusement le godet sur l'ensemble pistolet pulvérisateur. Serrez fermement.
   
4. Alignez la flèche sur le pistolet pulvérisateur avec le symbole "déverrouiller" sur la turbine.
   
5. Insérez et tournez le pistolet pulvérisateur dans la turbine vers le symbole "verrouiller" sur la turbine. La languette sous la gâchette verrouillera les deux pièces en place.
   
   
   Si l'unité a déjà été utilisée, assurez-vous que le joint de buse rouge est en place.

Pulvérisation

Ajuster le jet de pulvérisation
La forme du jet de pulvérisation est ajustée en tournant les oreilles du capuchon d'air vers les positions verticale, horizontale ou diagonale. Les positions du capuchon d'air et les formes de jet correspondantes sont illustrées ci-dessous.
Testez chaque jet et utilisez celui qui convient le mieux à votre application.

Ne JAMAIS actionner la gâchette du pistolet lors du réglage des oreilles du capuchon d'air. Ne JAMAIS diriger le pistolet pulvérisateur vers une partie du corps.

	Jet horizontal Utilisez un mouvement de pulvérisation 'de haut en bas'
	Jet vertical Utilisez un mouvement de pulvérisation 'de côté à côté'
	Jet diagonal Utilisez un mouvement de pulvérisation 'de haut en bas' ou 'de côté à côté' Pour le revêtement des petites surfaces, coins et bords

Réglage du débit de matière
Réglez le volume de matière en tournant le régulateur sur la gâchette du pistolet pulvérisateur.

Technique de pulvérisation appropriée
Si la pulvérisation avec un système HVLP est nouvelle ou inconnue pour vous, il est conseillé de vous entraîner sur un morceau de bois ou de carton avant de commencer votre pièce à travailler.

Préparation de la surface
Tous les objets à pulvériser doivent être soigneusement nettoyés avant d'y appliquer le matériau. Les zones à ne pas pulvériser peuvent, dans certains cas, devoir être masquées ou recouvertes.

Préparation de la zone de pulvérisation - utilisation extérieure uniquement
La zone de pulvérisation doit être propre et exempte de poussière afin d'éviter de projeter de la poussière sur votre surface fraîchement pulvérisée.

Comment pulvériser correctement

Tirer partiellement la gâchette démarrera la turbine, mais aucun matériau ne sera pulvérisé tant que la gâchette ne sera pas entièrement tirée. Il est recommandé de tirer d'abord partiellement la gâchette pour démarrer la turbine avant d'effectuer un passage de pulvérisation.

• Positionnez le pistolet pulvérisateur perpendiculairement à la surface à pulvériser et à une (1) ou plusieurs pouces de celle-ci, en fonction de la taille du jet de pulvérisation souhaitée.
• Pulvérisez parallèlement à la surface avec des passages fluides à une vitesse constante, comme illustré ci-dessous. Cela aidera à éviter les irrégularités de la finition (par exemple, coulures et affaissements).
• Appliquez toujours une fine couche de matériau lors du premier passage et laissez sécher avant d'appliquer une deuxième couche légèrement plus épaisse.
• Plus votre pulvérisateur est proche de l'objet à pulvériser, moins il y a de surpulvérisation.
  

• Lors de la pulvérisation, actionnez toujours la gâchette du pistolet pulvérisateur après le début du passage de pulvérisation et relâchez la gâchette avant d'arrêter le passage. Gardez toujours le pistolet pointé perpendiculairement à la surface à pulvériser et chevauchez légèrement les passages pour obtenir la finition la plus homogène et professionnelle possible.
  

Nettoyage

Rinçage de l'appareil

Avant de commencer :
Lors du nettoyage, utilisez la solution de nettoyage appropriée (eau chaude savonneuse pour les matériaux au latex ; essence minérale pour les matériaux à base d'huile).

Ne JAMAIS nettoyer le capuchon d'air ou les trous d'air de la buse avec des objets métalliques pointus. N'utilisez pas de solvants ou de lubrifiants contenant du silicone.

Instructions de nettoyage spéciales pour l'utilisation de solvants inflammables (doivent avoir un point d'éclair supérieur à 100°F (38°C)) :

• Toujours rincer le pistolet pulvérisateur à l'extérieur.
• La zone doit être exempte de vapeurs inflammables.
• La zone de nettoyage doit être bien ventilée.
• Ne pas immerger la turbine !

Pour rincer l'appareil :

1. Débranchez le cordon d'alimentation. Desserrez le récipient de matériau d'un demi-tour, mais ne le retirez pas. Cela relâchera toute pression restante dans le système.
   Tirez la gâchette pour que le matériau à l'intérieur de la buse de pulvérisation retourne dans le récipient.
   
2. Dévissez le récipient et retirez-le. Videz tout matériau restant dans le récipient de matériau.
   
3. Versez une petite quantité de la solution de nettoyage appropriée dans le godet (Eau=à moitié plein. Essence minérale=1/4 plein).
   
4. Fixez le godet à la buse et branchez le pulvérisateur.
   
5. Pulvérisez la solution de nettoyage dans une zone sûre.
   Pendant la pulvérisation, agitez doucement le pistolet. Cette légère agitation aidera à décomposer les petites particules de matériau de pulvérisation.
   
6. Débranchez le cordon d'alimentation. Desserrez le récipient de matériau d'un demi-tour, mais ne le retirez pas. Cela relâchera toute pression restante dans le système.
   Tirez la gâchette pour que le matériau à l'intérieur de la buse de pulvérisation retourne dans le récipient.
   

Si vous avez nettoyé le pulvérisateur avec de l'essence minérale, répétez les étapes 1 à 6 en utilisant de l'eau chaude savonneuse.
Passez à "Cleanup - Cleaning the nozzle" (Nettoyage - Nettoyage de la buse), page suivante.

Nettoyage (suite)

Nettoyage du pistolet
Pour nettoyer la buse :

1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché. Poussez la languette sous la gâchette, tournez et séparez le pistolet pulvérisateur de la turbine.
   
2. Essuyez l'extérieur du godet et du pistolet jusqu'à ce qu'ils soient propres.
   
3. Dévissez l'écrou et retirez le capuchon d'air et la buse.
   
4. Retirez les pièces comme indiqué*. Nettoyez toutes les pièces avec une brosse de nettoyage et la solution de nettoyage appropriée. Réassemblez toutes les pièces une fois propres** (voir "Joint de buse").
   
5. Nettoyez l'arrière du pistolet (d) avec la solution de nettoyage appropriée. Utilisez une fine couche de vaseline pour lubrifier le joint torique (e). Réassemblez le pistolet pulvérisateur.
   

* Joint de buse
Le joint de buse rouge peut rester coincé à l'intérieur de la buse lorsque celle-ci est retirée. Si cela se produit, assurez-vous de le retirer.

** Il est important que le joint de buse à l'intérieur de la buse soit réinstallé correctement. Assurez-vous que le côté godet du joint (le côté avec la rainure) est orienté vers l'avant de la buse. Une installation incorrecte entraînera des fuites et des dommages à la turbine.

Entretien

Nettoyage des filtres :

Avant chaque utilisation, vous devez inspecter les filtres à air de la turbine pour voir s'ils sont excessivement sales. S'ils sont sales, suivez ces étapes pour les remplacer.

n'utilisez jamais votre appareil sans les filtres à air. Des saletés pourraient être aspirées et nuire au fonctionnement de l'appareil.

1. Débranchez le pistolet. Retirez le couvercle du filtre de la turbine en enlevant les deux vis qui le maintiennent en place.
2. Retirez les filtres sales et remplacez-les par des neufs. La face lisse du filtre à air doit être placée vers la turbine.
3. Remettez le couvercle en place sur la turbine.

Dépannage

Avez-vous essayé les recommandations ci-dessus et rencontrez-vous toujours des problèmes ? Aux États-Unis, pour parler à un représentant du service clientèle, appelez notre Technical Service au 1-800-328-8251. Consultez www.wagnerspraytech.com dans la section "Contact Us" (Nous contacter) pour connaître les heures d'ouverture du Technical Service.
*Remarque : Ne diluez le produit qu'en dernier recours pour améliorer la performance de pulvérisation. Une performance de pulvérisation optimale devrait être atteinte simplement en ajustant les différentes commandes de l'appareil.

Informations de sécurité importantes

Lisez toutes les informations de sécurité avant d'utiliser l'équipement. Conservez ces instructions.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
Pour réduire les risques d'incendie ou d'explosion, d'électrocution et de blessures corporelles, lisez et comprenez toutes les instructions incluses dans ce manuel. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte de l'équipement.

Instructions de mise à la terre

Ce produit doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque d'électrocution en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique. Ce produit est équipé d'un cordon avec un fil de terre et une fiche de mise à la terre appropriée. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.

Une installation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution.
Si une réparation ou un remplacement du cordon ou de la fiche est nécessaire, ne connectez pas le fil de terre vert à l'une ou l'autre des bornes plates. Le fil avec une isolation ayant une surface extérieure verte avec ou sans bandes jaunes est le fil de terre et doit être connecté à la broche de mise à la terre.
Consultez un électricien qualifié ou un technicien de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises, ou si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte du produit. Ne modifiez pas la fiche fournie. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, faites installer la prise appropriée par un électricien qualifié. Ce produit est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et possède une fiche de mise à la terre qui ressemble à la fiche illustrée ci-dessous. Assurez-vous que le produit est connecté à une prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec ce produit.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion :

1. Ne vaporisez pas de matériaux inflammables ou combustibles près d'une flamme nue, de veilleuses ou de sources d'inflammation telles que des objets chauds, des cigarettes, des moteurs, des équipements électriques et des appareils électriques. Évitez de créer des étincelles lors de la connexion et de la déconnexion des cordons d'alimentation.
2. À utiliser uniquement avec des matériaux à base d'eau ou de type white spirit ayant un point d'éclair minimum de 38ºC (100º F) — Ne pas pulvériser ou nettoyer avec des liquides ayant un point d'éclair inférieur à 38ºC (100º F). Le point d'éclair est la température à laquelle un fluide peut produire suffisamment de vapeur pour s'enflammer.
3. Vérifiez que tous les conteneurs et systèmes de collecte sont mis à la terre pour éviter les décharges statiques.
4. Connectez à une prise mise à la terre et utilisez des rallonges mises à la terre (modèles électriques uniquement). N'utilisez pas d'adaptateur 3 vers 2.
5. N'utilisez pas de peinture ou de solvant contenant des hydrocarbures halogénés. Tels que le chlore, le fongicide de blanchiment, le chlorure de méthylène et le trichloroéthane. Ils ne sont pas compatibles avec l'aluminium. Contactez le fournisseur de revêtement concernant la compatibilité du matériau avec l'aluminium.
6. Maintenez la zone de pulvérisation bien ventilée. Maintenez une bonne circulation d'air frais dans la zone pour éviter l'accumulation de vapeurs inflammables. Maintenez l'ensemble pompe dans une zone bien ventilée. Ne pulvérisez pas l'ensemble pompe.
7. Ne fumez pas dans la zone de pulvérisation.
8. N'actionnez pas d'interrupteurs d'éclairage, de moteurs ou de produits similaires produisant des étincelles dans la zone de pulvérisation.
9. Maintenez la zone propre et exempte de contenants de peinture ou de solvants, de chiffons et d'autres matériaux inflammables.
10. Connaissez le contenu des peintures et solvants pulvérisés. Lisez toutes les fiches de données de sécurité (FDS) et les étiquettes des contenants fournies avec les peintures et les solvants. Suivez les instructions de sécurité du fabricant de peinture et de solvant.
11. L'équipement d'extinction d'incendie doit être présent et fonctionnel.

Pour réduire le risque de blessures :

1. Portez toujours des gants, une protection oculaire, des vêtements et un respirateur ou un masque appropriés lors de la peinture. Vapeurs dangereuses – Les peintures, solvants, insecticides et autres matériaux peuvent être nocifs s'ils sont inhalés ou entrent en contact avec le corps. Les vapeurs peuvent provoquer de graves nausées, des évanouissements ou un empoisonnement.
2. N'utilisez pas ou ne pulvérisez pas près des enfants. Éloignez les enfants de l'équipement en tout temps.
3. Ne vous penchez pas trop ou ne vous tenez pas sur un support instable. Maintenez une bonne assise et un bon équilibre en tout temps.
4. Restez vigilant et faites attention à ce que vous faites.
5. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues ou d'alcool.
6. Ne dirigez jamais le pistolet pulvérisateur vers une partie du corps.
7. Suivez tous les codes locaux, d'état et nationaux appropriés régissant la ventilation, la prévention des incendies et le fonctionnement.
8. Les normes de sécurité du gouvernement des États-Unis ont été adoptées en vertu de la loi sur la sécurité et la santé au travail (OSHA). Ces normes, en particulier la partie 1910 des normes générales et la partie 1926 des normes de construction, doivent être consultées.
9. Utilisez uniquement des pièces autorisées par le fabricant. L'utilisateur assume tous les risques et responsabilités lors de l'utilisation de pièces qui ne répondent pas aux spécifications minimales et aux dispositifs de sécurité du fabricant de la turbine.
10. Le cordon d'alimentation doit être connecté à un circuit mis à la terre.
11. Tous les raccords pivotants, pistolets et accessoires doivent être évalués à ou au-dessus de 10 PSI.
12. Ne pulvérisez pas à l'extérieur les jours de vent.

Pour réduire le risque d'électrocution :

1. Retirez toujours la turbine avant le nettoyage.
2. Le cordon d'alimentation doit être connecté à un circuit mis à la terre.
3. Ne submergez jamais les pièces électriques.
4. N'exposez jamais l'équipement à la pluie. Rangez-le à l'intérieur.
5. Maintenez la fiche du cordon électrique et la gâchette du pistolet pulvérisateur exempts de peinture et d'autres liquides. Ne tenez jamais le cordon par les connexions de la fiche pour soutenir le cordon. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution.

Informations électriques importantes

Utilisez uniquement une rallonge à 3 fils dotée d'une fiche de mise à la terre à 3 broches et d'une prise à 3 fentes qui acceptera la fiche du produit. Assurez-vous que votre rallonge est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous d'en utiliser une suffisamment épaisse pour supporter le courant que votre produit consommera. Un cordon sous-dimensionné entraînera une chute de tension de ligne, ce qui se traduira par une perte de puissance et une surchauffe. Un cordon de calibre 14 ou 12 est recommandé. Si une rallonge doit être utilisée à l'extérieur, elle doit être marquée du suffixe W-A après la désignation du type de cordon. Par exemple, une désignation SJTW-A indiquerait que le cordon serait approprié pour une utilisation en extérieur.

Usage domestique uniquement. Destiné à une utilisation en extérieur UNIQUEMENT avec des matériaux ayant un point d'éclair supérieur à 100ºF (38ºC).

Références

• Wagner SprayTech | Paint & Stain Sprayers, Steamers & Home DIY Tools

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du WAGNER Control Spray

Les langues disponibles