Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

GB
Cordless Garden Sprayer
F
Pulvérisateur de jardin sans-fil Manuel d'instructions
D
Akku Drucksprühgerät
I
Spruzzatore da giardinaggio
a batteria
NL
Accurugspuit
E
Fumigador inalámbrico para
jardín
P
Pulverizador a bateria
DK
Batteridrevet havesprøjte
GR
Ψεκαστήρας κήπου μπαταρίας
TR
Kablosuz bahçe püskürtücüsü
SP-1815
Instruction manual
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
SP-1815-01
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dolmar SP-1815

  • Page 1 Akku Drucksprühgerät Betriebsanleitung Spruzzatore da giardinaggio Istruzioni per l’uso a batteria Accurugspuit Gebruiksaanwijzing Fumigador inalámbrico para Manual de instrucciones jardín Pulverizador a bateria Manual de instruções Batteridrevet havesprøjte Brugsanvisning Ψεκαστήρας κήπου μπαταρίας Οδηγίες χρήσης Kablosuz bahçe püskürtücüsü Kullanım kılavuzu SP-1815 SP-1815-01...
  • Page 2 012664 010133 SP-1815-02 010143 010137...
  • Page 3 010135 010136 010138 010144 010139 010140 010141 010142...
  • Page 12 19. Insérez le flexible d’eau ici Gicleur 15. Filtre Pincez les crochets de la sangle 16. Support du tuyau de pulvérisation arrière SPÉCIFICATIONS Modèle SP-1815 Type de pompe Engrenage en céramique Capacité du réservoir de produits chimiques 15 l Purge du réservoir Avec Injecteur Poignée intérieure...
  • Page 13: Consignes De Sécurité Générales Des Outils Électriques

    Utilisations prévues couvercle du réservoir de produits chimiques et ENE071-1 Cet outil est conçu pour la pulvérisation de produits bloquez le pulvérisateur en position droite. chimiques agricoles ou horticoles de lutte contre les 13. N’utilisez jamais d’éléments tels que des produits parasites et les mauvaises herbes.
  • Page 14: Conseils Pour Assurer La Durée De Vie Optimale De La Batterie

    appropriée, dans un endroit où les liquides ne se Un court-circuit de la batterie risque de provoquer répandront pas dans des cours d’eau ni dans les un fort courant, une surchauffe, parfois des nappes phréatiques. brûlures et même une panne. 28.
  • Page 15: Assemblage

    • N’appliquez pas une force excessive lors de l’insertion Une fois que vous avez terminé, mettez sans attendre le de la batterie. Si la batterie ne glisse pas aisément, robinet de trop-plein sur ARRÊT, avant de faire de même c’est qu’elle n’est pas insérée correctement. avec l’interrupteur.
  • Page 16: Remplissage De Produits Chimiques

    Maintenance après utilisation Produits Rapport de dilution • Après utilisation, videz les liquides résiduels se chimiques trouvant dans le réservoir et nettoyez à l’eau claire les 1 000 2 000 produits chimiques qui ont attaché. 8 ml 4 ml 2 ml •...
  • Page 17: Conseils Utiles

    Si vous rencontrez un problème non recensé dans ce manuel, ne démontez pas le pulvérisateur, cela est imprudent. Demandez plutôt de l’aide à un centre de service après-vente DOLMAR autorisé, et utilisez toujours des pièces de remplacement DOLMAR.
  • Page 18: Accessoires Fournis En Option

    Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, toute réparation ou travail d’entretien ou de réglage OPTION doivent être effectués dans un Centre de service après- vente DOLMAR agréé, avec des pièces de rechange ATTENTION : DOLMAR. • Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour être utilisés avec l’outil Dolmar...
  • Page 19 Pour les pays européens uniquement ENH025-3 Déclaration de conformité CE Les soussignés, Tamiro Kishima et Rainer Bergfeld, tels qu’autorisés par Dolmar GmbH, déclarent que les machines DOLMAR, Nom de la machine : Pulvérisateur de jardin sans-fil N° de modèle/Type : SP-1815 sont fabriquées en série et...
  • Page 80 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com 885124B936...

Table des Matières