Philips LFH9160 Manuel De L'utilisateur page 41

4.10 Aktualisieren der Firmware der
LAN Docking Station
Gelegentlich veröffentlicht Philips neue
Versionen der Firmware, die Fehlerbehebungen
und Funktionsverbesserungen enthalten.
Besuchen Sie www.philips.com/dictation, um
festzustellen, ob für die LAN Docking Station
eine neue Firmware-Version vorhanden ist. Die
aktuelle Version der Firmware wird oben in der
Konfigurationsschnittstelle im Fensterausschnitt
angezeigt.
STATUS
Laden Sie die aktuelle Firmware (.bcd-Datei)
1
von www.philips.com/dictation herunter.
Speichern Sie die .bcd-Datei an einem Ort
2
im Netzwerk, auf die die LAN Docking
Station zugreifen kann. Das kann z.B. ein
FTP-Server oder ein HTTP-Web-Server
sein.
Öffnen Sie das Konfigurationsmenü der LAN
3
Docking Station entweder durch Eingabe
der IP-Adresse im Web-Browser oder mit
dem LAN Docking Station Administration
Wählen Sie den Typ des Servers (
4
, ), auf dem Sie die .bcd-Datei
SFTP HTTP
gespeichert haben.
Geben Sie den Domänen-Namen oder die
5
IP-Adresse des Servers, auf dem sich die
Firmware-Datei befindet, im Feld
ein. Der Server muss nicht im LAN liegen.
Wenn Sie den Server mit Hilfe seines
Domänen-Namens referenzieren, stellen
Sie sicher, dass mindestens ein DNS-
Server konfiguriert ist (siehe
statischen (fixen) IP-Adresse
oder dass Sie DHCP nutzen (siehe
Benutzerhandbuch
All manuals and user guides at all-guides.com
Tool.
,
FTP
SERVER
Zuweisen einer
auf Seite 38),
Zuweisen
einer IP-Adresse über DHCP
Geben Sie die Portnummer des Servers im
6
Feld ein. Sofern Ihr Server nicht mit
PORT
standardmäßigen Portnummern konfiguriert
ist, sollten Sie 21 für einen FTP-Server, 22
für eine SFTP-Verbindung und 80 für einen
HTTP-Web-Server benutzen.
Sollte Ihr Server eine Authentifizierung
7
für den Download der Firmware-Datei
erfordern, geben Sie den Namen des
Benutzerkontos und das Kennwort ein und
bestätigen Sie das Kennwort. Andernfalls
lassen Sie die Felder
und
CONFIRM PASSWORD
Geben Sie den kompletten Pfad und
8
Dateinamen der .bcd-Datei im Feld
ein.
ON SERVER
Klicken Sie auf die Schaltfläche
9
, um den Upgrade-Vorgang zu starten.
NOW
auf Seite 37).
,
USERNAME PASSWORD
leer.
PATH
UPGRADE
41