Philips LFH 9160 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour LFH 9160:
- Manuel de l'utilisateur (172 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (109 pages)
Manuels Connexes pour Philips LFH 9160
Sommaire des Matières pour Philips LFH 9160
- Page 1 LAN Docking Station for the Digital Pocket Memo 9600/9620 LFH 9160 For product information and support, visit www.philips.com/dictation User manual Manuel de l‘utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario...
- Page 3 Manuel de l'utilisateur Bienvenue Modification de l‘adresse IP de la station Points forts du produit d‘accueil RLE Contenu de l‘emballage 4.7.1 Attribution d‘une adresse IP via DHCP 4.7.2 Attribution d‘une adresse IP statique Important Modification du mot de passe administra- Sécurité...
- Page 4 Philips ! Réduire le coût global des équipements informatiques et leur entretien : Pour profiter pleinement de l’assistance proposée par Philips, vous pouvez consulter • Pas d‘installation du logiciel pour chaque notre site Internet où vous obtiendrez des auteur.
- Page 5 à la pluie ou à l’eau. • N’exposez pas l’appareil à une chaleur Ce produit Philips a été élaboré et fabriqué excessive causée par un appareil de chauffage selon les standards de meilleure qualité. Si votre ou le rayonnement direct du soleil.
- Page 6 Pour commen Présentation générale Emplacement pour le Digital Pocket Memo Voyant vert : indique que les piles du Digital Pocket Memo sont en charge Voyant jaune : indique que le transfert des dictées du Digital Pocket Memo vers le PC est en cours Connexion pour alimentation secteur Connexion pour système Kensington...
- Page 7 Attribuer une adresse IP par défaut à la sur le secteur via l‘unité d‘alimentation station d‘accueil RLE pour pouvoir accéder à Philips qui vous est fournie et connectez-la l‘interface de configuration et lui attribuer une à une prise réseau disponible en utilisant le adresse IP fixe.
- Page 8 Pour plus d‘informations, reportez-vous à la rubrique Configuration page 59. Branchez la station d‘accueil RLE sur le secteur via l‘unité d‘alimentation Philips qui D Note vous est fournie. Cette procédure remet tous les paramètres de Connectez la station d‘accueil RLE sur un la station d‘accueil RLE à...
- Page 9 Configuration Une fois connectée au réseau, la station barre d‘adresse de votre navigateur internet. d‘accueil RLE peut être configurée avec une Le navigateur vous demande un nom interface HTML classique comme celle que d‘utilisateur et un mot de passe. Laissez le comprend tout navigateur internet compatible champ du nom d‘utilisateur vide et entrez HTML 4.
- Page 10 Configuration du serveur FTP Même si vous avez installé plusieurs stations La station d‘accueil RLE peut télécharger automa- d‘accueil RLE sur votre réseau, vous n‘avez pas tiquement les fichiers de dictées sur un serveur besoin de créer un dossier de téléchargement FTP lorsqu‘un Digital Pocket Memo est connecté.
- Page 11 utilisant l‘Outil de gestion des stations d‘accueil. l‘adresse MAC de la station d‘accueil RLE. Ces Si votre serveur FTP accepte les connexions fichiers contiennent des informations sur la configuration de la station d‘accueil RLE qui sécurisées (SFTP), cliquez sur le bouton sont utilisées par l‘outil de gestion.
- Page 12 page pour enregistrer les modifications au point 5. Reportez-vous au manuel effectuées. utilisateur du Digital Pocket Memo pour les informations sur la configuration du téléchargement automatique des fichiers. • Si vous voulez configurer le téléchargement automatique des fichiers à partir de cette interface, cliquez sur le bouton radio LAN DOCKING STATION DEFINES UPLOAD SETTINGS...
- Page 13 la fenêtre pour enregistrer les modifications ce qu‘il attribue une adresse IP à la station effectuées. d‘accueil RLE d‘après son adresse MAC. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre serveur DHCP. Ouvrez l‘interface de configuration de la station d‘accueil RLE en saisissant son adresse IP dans votre navigateur ou en utilisant l‘Outil de gestion des stations...
- Page 14 4.7.2 Attribution d‘une adresse IP statique Saisissez l‘adresse IP d‘un serveur DNS de votre réseau dans le champ PREFERRED D Note (serveur DNS préféré). Vous DNS SERVER Pour une première installation de la station avez besoin d‘un serveur DNS uniquement d‘accueil RLE, merci de suivre les instructions si vous référencez votre serveur FTP en données dans le chapitre...
- Page 15 Important (confirmation du mot de passe). PASSWORD Lorsque vous attribuez une adresse IP statique Cliquez sur (soumettre) en bas de SUBMIT à la station d‘accueil RLE, vérifiez bien que la fenêtre pour enregistrer les modifications celle-ci n‘est pas déjà attribuée sur votre réseau. effectuées.
- Page 16 Mise à jour du micrologiciel de la d‘une adresse IP via DHCP page 63). station d‘accueil RLE Saisissez le numéro du port de votre serveur Philips édite parfois de nouvelles versions du dans le champ . Si les ports de votre PORT Manuel de l'utilisateur...
- Page 17 (confirmation du mot de passe). est connectée au secteur via l‘unité Saisissez en entier le chemin et le nom de d‘alimentation Philips. fichier pour le fichier .bcd de la nouvelle Connectez un Digital Pocket Memo 9600 ou version du micrologiciel dans le champ 9620 à...
- Page 18 Logiciel Outil de gestion des • Microsoft .NET Framework 2.0 • Microsoft Windows Installer 3.1 stations d‘accueil • Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0 Cet outil permet à l‘administrateur réseau de Si l‘un des logiciels nécessaires n‘est pas sur voir rapidement l‘état des stations d‘accueil l‘ordinateur cible, l‘installateur essaiera de (jusqu‘à...
- Page 19 Lorsque vous ouvrez l‘outil de gestion pour la de passe du compte, qui sont nécessaires première fois, le système vous demande de saisir pour se connecter au serveur FTP, dans le les données de connexion au serveur FTP et le champ (nom d‘utilisateur) et USERNAME...
- Page 20 Présentation générale des stations • L‘adresse MAC d‘accueil RLE • L‘adresse IP Au démarrage, l‘outil de gestion recherche • La date et l‘heure de la dernière utilisation automatiquement la configuration des stations de la station d‘accueil RLE (c‘est à dire la d‘accueil qui ont un fichier d‘identification dernière fois qu‘un Digital Pocket Memo a été...
- Page 21 Important • Les paramètres du serveur FTP/SFTP de la station d‘accueil RLE, notamment le nom Vous devez utiliser régulièrement le bouton de l‘hôte et le port du serveur, le nom qui est placé sous la barre de menu RELOAD d‘utilisateur, le mot de passe et le chemin de l‘application pour mettre à...
- Page 22 pour la station d‘accueil RLE. OBTAIN AN IP ADDRESS AUTOMATICALLY . Pour plus de détails, reportez- (commentaires) (DHCP) COMMENTS vous au chapitre Attribution d‘une adresse IP Vous pouvez saisir dans cette zone tout via DHCP page 63. commentaire sur la station d‘accueil RLE. •...
- Page 23 serveur FTP/SFTP ou seulement les fichiers RLE dans une fenêtre. Si vous cliquez sur marqués comme terminés (EOL), dans la (annuler) la liste se ferme mais les CANCEL paramètres à soumettre sont conservés colonne UPLOAD ALL (tout télécharger). Pour pour une mise à jour ultérieure. Si vous que ce paramètre soit pris en compte, il faut cliquez sur (annuler les...
- Page 24 à jour. Téléchargez la dernière version du micrologiciel (fichier .bcd) à partir du site D Note www.philips.com/dictation. La version du micrologiciel actuellement Enregistrez ce fichier .bcd à un emplacement installée sur la station d‘accueil RLE est indiquée auquel la station d‘accueil RLE peut accéder,...
- Page 25 la fenêtre de commandes ? Dépannage • Vérifiez si vous pouvez consulter le journal des erreurs de connexion sur le serveur FTP Configuration cible pour déterminer l‘origine du problème. Afficher l‘adresse IP actuelle et l‘adresse Vous pouvez ouvrir la fenêtre de MAC d‘une station d‘accueil RLE configuration de la station d‘accueil RLE mais les fichiers créés sur le Digital...
- Page 26 Vous avez oublié votre mot de passe soit affichée par l‘outil de gestion administrateur ? • Vérifiez la configuration FTP sur la station Si vous avez oublié votre mot de passe d‘accueil RLE. administrateur, reportez-vous au chapitre Retour • Toutes les dictées ne sont pas transférées sur à...
- Page 27 Insérez un Digital Pocket Memo dans la station d‘accueil RLE. Pour copier le journal des erreurs (log. txt) sur la carte mémoire, appuyez simultanément sur le bouton et le MENU BOUTON MULITFONCTIONS DE GAUCHE (à gauche sous l‘écran) du Digital Pocket Memo.
- Page 28 Manuel de l'utilisateur...
- Page 30 Technical data Connectivity System requirements LAN Docking Station • Docking connector: 8 pin male • LAN connector: RJ45 network socket • 10/100 Mbit/s Local Area Network with RJ45 • Socket for Kensington lock connections • FTP server with a user account configured Accessories for the LAN Docking Station •...
- Page 31 The cardboard used for packaging can be recycled. This electronic device contains recyclable material. Disclaimer and Notices Philips performs extensive testing with the most popular configurations. However, since PC add- ons and device drivers are updated continually, conflict-free operation cannot be guaranteed.
- Page 32 Discover the comprehensive range of high-end dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2008 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document version 2.0, 2008/09/01.