Table des Matières
Publicité
Installation et maintenance
(page 6 de 11)
peuvent également être utilisés sous les climats normaux.
VISCOSITÉ (IMPORTANT) — La viscosité correcte pour les lubrifiants R &
O et EP est indiquée au tableau 3. Pour les climats froids, voir le tableau
6, page 7 et les paragraphes relatifs aux « Lubrifiants synthétiques ».
Si un entraînement à engrenages est utilisé dans un environnement
intérieur typique où la température ambiante est de 21 à 52 °C (70 à
125 °F), utiliser une huile de viscosité AGMA immédiatement supérieure
à celle indiquée pour la plage de 10 à 52 °C (50 à 125 °F). C'est-à-dire
que, dans de telles conditions, une huile AGMA numéro 6 ou 7 doit être
utilisée au lieu d'une huile 5 ou 6, respectivement
POMPES À HUILE — Lors du choix d'un lubrifiant pour un
entraînement à engrenages équipé d'une pompe à huile, la viscosité
de l'huile à basse température est un paramètre important. La viscosité
de l'huile au démarrage ne doit généralement pas excéder 1725 cSt (8
000 SSU). Le dépassement de cette valeur risque de produire la
cavitation de la pompe, ce qui réduirait la circulation de l'huile et
pourrait endommager la pompe. Un réchauffeur de carter peut être
nécessaire. Il est également possible d'utiliser une huile de plus faible
viscosité pour minimiser la cavitation de la pompe ; consulter Usine.
TABLEAU 3 — Recommandations de viscosité
pour les lubrifiants R & O et EP à
base de pétrole
Vitesse de rotation de sortie
Vitesse de rotation de sortie au-dessus de 80 tr/mn
Vitesse de rotation de sortie de 80 tr/mn ou plus
Lubrifiants à base de pétrole
LUBRIFIANTS POUR ENGRENAGES R & O (tableau 4) — Les
lubrifiants industriels antirouille et antioxydants (R & O) à base de
pétrole pour engrenages sont les lubrifiants universels les plus
courants et les plus faciles à trouver.
TABLEAU 4 — Huiles pour engrenages R & O à base de pétrole
des lubrifiants : 93 °C (200 °F)
Viscosité AGMA
Viscosité ISO
Viscosité SSU à 100 °F
Viscosité cSt à 40 °C
Fabricant
Amoco Oil Co.
BP Oil Co.
Chevron U.S.A., Inc.
Citgo Petroleum Corp.
Conoco Inc.
Exxon Company, U.S.A.
Houghton International, Inc.
Imperial Oil Ltd.
Kendall Refining Co.
Keystone Lubricants
Lyondell Petrochemical (ARCO)
Mobil Oil Corp.
Pennzoil Products company
Petro–Canada Products
Phillips 66 Co.
Shell Oil Co.
Shell Canada Limited
Sun Oil Co.
Texaco Lubricants
Unocal 76 (East)
Unocal 76 (West)
Valvoline Oil Co
†
Indice minimum de viscosité : 90
138-050F
Décembre 1998
Remplace 7-97
Entraînements à engrenages enfermés de Falk™
•
Climats normaux
-9 à +16 °C
10 à 52 °C
(15 à 60 °F)
(50 à l25 °F)
ISO-VG AGMA ISO-VG AGMA
150
4
320
150
4
220
4
150
626-765
135-165
Lubrifiant
Amer.Ind. Oil 150
Amer.Ind. Oil 220
. . . . .
Energol HLP-HD 220
Machine Oil AW 150
Machine Oil AW 220
Citgo Pacemaker 150
Citgo Pacemaker 220
Dectol R&O Oil 150
Dectol R&O Oil 220
Teresstic 150
Teresstic 220
Hydro–Drive HP 750
Hydro–Drive HP 1000
Teresso 150
Teresso 220
Four Seasons AW 150
. . . . .
KLC–40
KLC-50
Duro 150
Duro 220
DTE Oil Extra Heavy
DTE Oil BB
Pennzbell AW Oil 150
Pennzbell AW Oil 220
Premium R & O 150
Premium R & O 220
Magnus Oil 150
Magnus Oil 220
Morlina 150
Morlina 220
Tellus 150
Tellus 220
Sunvis 9150
Sunvis 9220
Regal Oil R&O 150
Regal Oil R&O 220
Unax RX 150
Unax RX 220
Turbine Oil 150
Turbine Oil 220
Valvoline AW ISO 150
Valvoline AW ISO 220
Télécopieur : 414-937-4359 e-mail : info@rexnord.com. Site Web : www.rexnord.com
Tailles 305 à 585
LUBRIFIANTS POUR PRESSIONS EXTRÊMES (EP) (tableau 5) —
Pour les entraînements à engrenages soumis à une charge élevée ou
à une charge supérieure à celle originellement prévue, il est
préférable d'utiliser des lubrifiants industriels à base de pétrole, pour
pressions extrêmes. Les lubrifiants EP actuellement recommandés sont
les produits soufre/phosphore. .
TABLEAU 5 — Lubrifiants pour pressions
Fabricant
Amoco Oil Co.
BP Oil Co.
Chevron U.S.A. Inc.
Citgo Petroleum Corp.
Conoco Inc.
Exxon Co. U.S.A.
E.F. Houghton & Co.
Imperial Oil Ltd.
Kendall Refining Co.
Keystone Div. Pennwalt Corp.
Lyondell Petrochemical (ARCO)
Mobil Oil Corp.
Petro–Canada Products
Phillips 66 Co.
Shell Oil Co.
6
Shell Canada Limited
5
Sun Oil Co.
Texaco Lubricants
Valvoline Oil Co.
†
Indice minimum de viscosité : 90
† Température maximum de fonctionnement
5
220
918-1122
198-242
Lubrifiant
Amer. Ind. Oil 320
. . . . .
Machine Oil AW 320
Citgo Pacemaker 320
Dectol R&O Oil 320
Teresstic 320
. . . . .
Teresso 320
. . . . . .
. . . . .
Duro 32
DTE Oil AA
Pennzbell AW Oil 320
Premium R & O 320
Magnus Oil 320
Morlina 320
Tellus 320
. . . . .
Regal Oil R&O 320
Unax AW 320
Turbine Oil 320
Valvoline AW ISO 320
3001 W. Canal St., Milwaukee, WI 53208-4200 USA Téléphone : 414-342-3131
Série type A
•
extrêmes
†
Température maximum de
fonctionnement : 93 °C (200 °F)
Lubrifiant
Permagear/Amogear EP
Energear EP
Gear Compounds EP
Citgo EP Compound
Gear Oil
Spartan EP
MP Gear Oil
Spartan EP
Kendall NS-MP
Keygear
Pennant NL
Mobilgear
Ultima EP
Philgear
Omala Oil
Omala Oil
Sunep
Meropa
AGMA EP
6
320
460
1335-1632
1919-2346
288-352
414-506
Lubrifiant
Lubrifiant
Amer. Ind. Oil 460
. . . . .
. . . . .
Citgo Pacemaker 460
Dectol R&O Oil 460
Teresstic 460
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
DTE Oil HH
Pennzbell AW Oil 460
. . . . .
. . . . .
Morlina 460
. . . . .
. . . . .
Regal Oil R&O 460
Turbine Oil 460
Turbine Oil 460
. . . . .
Rexnord Industries, LLC, Gear Group
7
Publicité
Table des Matières
