Manuels Connexes pour salmson HYDROBAT HPBS Serie
Sommaire des Matières pour salmson HYDROBAT HPBS Serie
- Page 1 HYDROBAT HPBS FRANÇAIS INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ENGLISH INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS N.M.S. STOCK N° 4.098.781 - Ed.5-08/14...
- Page 4 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 (REP. 6)
- Page 5 FIG. 4...
-
Page 6: Généralités
FRANÇAIS 1. GÉNÉRALITÉS • Version “V“ avec pressostat raccordé sur le module. • Version “B“ avec interrupteur à flotteur à installer sur la bâche. 1.1 Applications Armoire Le surpresseur a pour fonction essentielle d’assurer le maintien sous - Assure l’automatisme intégral du surpresseur. pression et l’alimentation d’un réseau incendie armé... -
Page 7: Raccordements Électriques
FRANÇAIS - Prévoir sur les collecteurs des vannes pour isoler le module en cas - En cas d’inversion, croiser deux fils de phase. d’intervention. - Après cette opération, remettre les commutateurs des pompes sur - Le flussostat doit être monté avec sa tête vers le haut et sur une “ARRET“. -
Page 8: Entretien
8. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Nous vous recommandons de vous adresser au SAV SALMSON, A v a n t t o u t e i n t e r v e n t i o n M E T T R E H O R S T E N S I O N seuls habilités pendant la période de garantie à... -
Page 9: Transport And Storage
ENGLISH 1. GENERAL Control cabinet - Fully automates the booster. 1.1 Applications - Sealed, IP 54 protection. The main function of the booster pump is to maintain the - Thermal protection of motors adjusted in plant to nominal current pressurization of and supply to a fire hose network for the protection marked on motor data plate. -
Page 10: Electrical Connections
ENGLISH If not, connect a pressure reducer on the booster outlet. engagement pressure, i.e.: • Geometrical building height. We strongly recommend to install a pressure • Safety guard (0.3 bar). reducer-regulator on the water supply pipe to ATTENTION ! • Module differential (0.6/0.8 bar). avoid all variations in the module inlet pressure. - Page 11 ENGLISH 8 . OPERATING TROUBLES Switch the pumps OFF before doing any work on it. TROUBLES CAUSE REMEDIES 8.1 ONE OR BOTH PUMP a) Suction air leak: a) Check the tightness of all unions of the suction pipe. NOT PRIMED Check that the suction strainer (version «B’) is in fact under water.
- Page 12 ISO 14,001, respectful of the environment. This product is composed of materials in very great part which can be recycled. At the end of the lifetime, to make it eliminate in the suitable sector. SALMSON SOUTH AFRICA WILO SALMSON ARGENTINA 13, Gemini street C.U.I.T.