Ulteriore Avvertenze Di Sicurezza Per La Betoniera; Impiego Conforme Alla Destinazione D´uso; Rischi Residui - Scheppach MIX160 Traduction Des Instructions D'origine

• L'installazione, le riparazioni e gli interventi di ma-
nutenzione all'impianto elettrico possono essere
eseguiti soltanto da personale specializzato.
• Una volta terminati gli interventi di riparazione e
manutenzione, rimontare immediatamente tutti i
dispositivi di sicurezza e protezione.
• Quando si abbandona la postazione di lavoro, spe-
gnere il motore. Staccare la spina dalla presa di
corrente.
• Assicurarsi che sia presente un'illuminazione suf-
ficiente.
• In caso di pericolo spegnere la macchina e stacca-
re la spina dalla presa di corrente.
• Non mettere mai le mani su parti in movimento del-
la macchina quando la stessa è accesa.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono
stati costruiti per l'impiego professionale, artigiana-
le o industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia
quando l'apparecchio viene usato in imprese com-
merciali, artigianali o industriali, o in attivita equi-
valenti.
4. Ulteriore avvertenze di sicurezza
per la betoniera
• È possibile mettere in funzione la betoniera soltan-
to quando questa è completamente montata.
• Prima della messa in funzione controllare se i cavi
sono danneggiati.
• Indossare scarpe antinfortunistiche, guanti, oc-
chiali protettivi e un respiratore antipolvere.
• Tenere mani e piedi lontani dalle parti mobili.
• Non mettere le mani nel tamburo mescolatore in
movimento.
• Non inserire alcun oggetto nel tamburo mescolato-
re in movimento, p.e. pale o simili.
• Pericolo di lesioni quando il tamburo mescolatore
ruota.
• L'azionamento della betoniera è consentito soltanto
con pezzi di ricambio originali.
• Le riparazioni alla betoniera possono essere ese-
guite soltanto da aziende specializzate autorizzate.
• Non lasciare incustodita la betoniera pronta all'e-
sercizio.
• Quando si abbandona la postazione di lavoro, spe-
gnere la macchina e staccare la spina dalla presa
di corrente.
5. Impiego conforme alla destinazio-
ne d´uso
La macchina è conforme alla Direttiva Macchine
CE attualmente in vigore.
• La betoniera è destinata esclusivamente all'uso pri-
vato in casa e giardino.
• Può essere azionata soltanto in conformità con i
dati tecnici.
36 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
All manuals and user guides at all-guides.com
• La betoniera è destinata esclusivamente alla pro-
duzione di calcestruzzo e malta.
• Osservare le norme antinfortunistiche pertinenti e
le regole di tecnica di sicurezza generalmente ri-
conosciute.
• La macchina può essere utilizzata, sottoposta a
manutenzione o riparata soltanto da persone che
hanno familiarità con essa e sono state istruite sui
pericoli. Modifiche arbitrarie alla macchina esclu-
dono la responsabilità del produttore per i danni
che ne derivano.
• La macchina può essere utilizzata soltanto con ac-
cessori e utensili originali del produttore.
• Ogni utilizzo diverso sarà considerato non con-
forme alla destinazione d'uso. Il produttore non si
assume alcuna responsabilità per i danni risultan-
ti da tale uso. Il rischio è esclusivamente a carico
dell'utente.
m Attenzione! Non sono consentiti:
• L'azionamento in atmosfere esplosive
• L'impiego nell'industria alimentare
• La miscelazione di sostanze esplosive, combu-
stibili e nocive per la salute
m Avviso! Questo elettroutensile genera un campo
magnetico durante l'esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici
di consultare il proprio medico e il produttore dell'im-
pianto medico prima di utilizzare l'elettroutensile.

6. Rischi residui

La macchina è stata costruita secondo tecnolo-
gie all'avanguardia e conformemente alle rego-
le di tecnica di sicurezza riconosciute. Tuttavia,
durante il suo impiego, si possono presentare
rischi residui.
• Pericolo di lesioni a causa di parti rotanti
• Pericolo di natura elettrica a causa dell'utilizzo di
cavi di alimentazione elettrica inadeguati
• Inoltre, nonostante tutte le misure precauzionali
adottate, possono comunque venirsi a creare dei
rischi residui non evidenti.
• I rischi residui possono essere ridotti al minimo
osservando le avvertenze di sicurezza, usando la
macchina in maniera conforme alla destinazione
d'uso e leggendo attentamente le istruzioni per l'u-
so.