Table des Matières
Publicité
How to use
Emptying dust tank
Bedienung des Gerätes
Utilisation
Vidange du bac à poussière
Gebruik
De stoftank leegmaken
Indicator on hose is flickering for 1 minute, it sounds "ding~ding" like a buzzer
from vacuum body.
In 30 seconds, suction power will decrease, it stops operating automatically.
Die Anzeige am Schlauch blinkt eine Minute lang und das Warnsignal
"Ding-Ding" ertönt.
Nach 30 Sekunden wird die Saugleistung verringert und das Gerät
automatisch abgeschaltet.
The dust tank needs emptying when indicator light is on.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust tank as below.
Der Staubbehälter muss entleert werden, sobald die Anzeige aufleuchtet.
• Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Halten Sie den Behältergriff fest und drücken Sie den Hebel zur Behälterentriegelung.
• Ziehen Sie den Staubbehälter heraus.
• Entleeren Sie den Behälter und setzen Sie ihn wieder im Staubsauger ein (s. Abb.)
Lorsque le voyant est allumé, cela signifie que le bac à poussière doit être vidé.
• Éteignez l'aspirateur et débranchez-le.
• Tenez la poignée du bac et appuyez sur le bouton de séparation du bac.
• Retirez le bac à poussière.
• Videz le bac à poussière et remettez-le en place comme indiqué ci-dessous.
Als het statuslampje oplicht, moet u de stoftank leegmaken.
• Schakel de stofzuiger uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Pak de handgreep van de tank vast en druk op de tankscheidingsknop.
• Trek de stoftank naar buiten.
• Maak de tank leeg en plaats de stoftank terug zoals u hieronder ziet.
Assembling dust tank
Zusammenbau des Staubbehälters
Remise en place du bac à poussière
Stoftank terugplaatsen
All manuals and user guides at all-guides.com
Entleeren des Staubbehälters
Indicator
Anzeige
Voyant
Statuslampje
Dust tank cap
Staubbehälterabdeckung
Couvercle du bac à poussière
Stoftankkap
Le voyant de la poignée clignote pendant 1 minute et un signal sonore retentit.
Au bout de 30 secondes, la puissance d'aspiration diminue, puis l'aspirateur
s'éteint automatiquement.
Het statuslampje op de slang knippert één minuut lang en u hoort een
waarschuwingssignaal.
Na een halve minuut wordt de zuigkracht minder en stopt de stofzuiger
automatisch.
Pull out
Herausziehen
Tirez vers vous
Uittrekken
Tank handle
Behältergriff
Poignée du bac à poussière
Tankhandgreep
Moving the vacuum cleaner
• You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum
cleaner.
Tragen des Staubsaugers
• Den Staubsauger zum Tragen immer am Tragegriff festhalten.
Déplacement de l'aspirateur
• Attrapez la poignée de transport lorsque vous déplacez l'aspirateur.
De stofzuiger verplaatsen
• Gebruik de draaggreep voor het verplaatsen van de stofzuiger.
Tank handle
Behältergriff
Poignée du bac à
poussière
Tankhandgreep
Tank separation lever
Hebel zur Behälterentriegelung
Bouton de séparation du bac
Tankscheidingsknop
Carrier handle
Tragegriff
Poignée de transport
Draaggreep
25
Publicité
Table des Matières
