Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
New type cyclone vacuum cleaner
Aspirateur Cyclone Nouvelle Génération
Please read all of the infomation on page 3 carefully.
This information contains inportant instructions for the safe use and the maintenance of the appllance.
Veuillez lire attentivement l'ensemble des informations contenues page 3.
Il s'agît d'instructions importantes pour une utilisation et un entretien en toute sécurité de votre appareil.
OWNER'S MANUAL
V-KC561H**
P/No 3828Fi3874L
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG V-KC561H Série
Sommaire des Matières pour LG V-KC561H Série
- Page 1 OWNER'S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR V-KC561H** New type cyclone vacuum cleaner Aspirateur Cyclone Nouvelle Génération Please read all of the infomation on page 3 carefully. This information contains inportant instructions for the safe use and the maintenance of the appllance. Veuillez lire attentivement l’ensemble des informations contenues page 3.
-
Page 2: Table Des Matières
Table of contents Tables de Matières Information for Your Safety..................3 Informations concernant votre Sécurité How to Use.........................4 Consignes d’utilisation Assembling Cleaner..........................4 Assembler l’aspirateur Using the Accessory nozzles and the Carpet and floor nozzle..............6 Utiliser les têtes accessoires et la tête pour tapis et sol Emptying the Dust Tank ..........................8 Vider le Réservoir à... -
Page 3: Information For Your Safety
Ne pas utiliser l’aspirateur si le câble d’alimentation est endommagé ou défectueux. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé pour un agent de réparation agréé par LG Electronics pour éviter tout risque. Ne pas débrancher en tirant sur le câble. -
Page 4: How To Use
How to Use Assembling Cleaner Consignes d’utilisation Assembler l’aspirateur Fit the nozzle onto the end of the pipe. Insérez la tête aspirante au bout du tuyau. Spring latch Loquet à ressort Click! Telescopic pipe Tube télescopique • Carpet and floor nozzle •... -
Page 5: Connecting The Hole To The Cleaner Relier Le Trou À L'aspirateur
How to Use Assembling Cleaner Consignes d’utilisation Assembler l’aspirateur Flexible Hose Tuyau Flexible Button Boton Dust indicator Indicateur de poussière Attachment Point Point d’assemblage Head Tête Connecting the hole to the cleaner Relier le trou à l’aspirateur Push the end of the head on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. -
Page 6: Using The Accessory Nozzles And The Carpet And Floor Nozzle
How to use Using the Accessory nozzles and the Carpet and floor nozzle Consignes d’utilisation Utiliser les têtes accessoires et la tête pour tapis et sol Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool Flexible Crevice tool Brosse à tissu Brosse à poussière Suceur plat Suceur plat flexible Upholstery Nozzle... -
Page 7: Carpet And Floor Nozzle Tête Pour Tapis Et Sols
• Cleaning carpet and floor nozzle • Tête de nettoyage pour tapis et sols Pedal Pédale Carpet Tapis Carpet, Tapis Floor, Sol Carpet and floor nozzle Hard Floor Nozzle Tête pour tapis et sols Tête pour sols durs • The 2 position cleaning head •... -
Page 8: Emptying The Dust Tank
How to use Emptying the Dust Tank Consignes d’utilisation Vider le Réservoir à Poussière Tank Bottom Open Button Bouton Ouvrir le Bas du Réservoir Tank Separation Lever Levier de Séparation du Réservoir Carrier handle Tank handle Poignée de transport Poignée du réservoir The dust tank needs emptying when dust reaches the "MAX"... -
Page 9: Vacuum Cleaner Operation
How to use Vacuum Cleaner Operation Consignes d’utilisation Fonctionnement de l’aspirateur Cordreel Button Suction control switch Bouton d’enroulage du câble Bouton de contrôle de la puissance d’aspiration FLOOR CARPET SOFA CURTAIN Plug Prise How to Plug in and Use Adjusting the Suction power Park System Storage Comment brancher et utiliser... -
Page 10: Cleaning The Dust Tank
How to use Cleaning the Dust Tank Consignes d’utilisation Nettoyer le réservoir à poussière Dust Tank Handle Poignée du réservoir à poussière • Separate the dust tank Cap by turning to count clockwise. • Separate air filter from the dust tank Cap. CAUTION •... -
Page 11: Cleaning The Exhaust Filter
How to use Cleaning the Exhaust Filter Consignes d’utilisation Nettoyer le Filtre d’Échappement Sponge Éponge Exhaust Filter Filtre d’Échappement Exhaust Filter Cover Couvercle du Filtre d’Échappement Lever Levier White side White side White side Côté Blanc Côté Blanc Côté Blanc •... -
Page 12: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work
What to do if your vacuum cleaner does not work Que faire si votre aspirateur ne fonctionne pas Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Vérifiez que votre aspirateur soit correctement branché et que la prise murale fonctionne. What to do when suction performance decreases Que faire lorsque la puissance d’aspiration diminue •... - Page 13 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
- Page 14 Note Remarque P/No 3828Fi3874L...
- Page 15 P/No 3828Fi3874L...
- Page 16 P/No.: 3828FI3874L P/No 3828Fi3874L...