Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
New Type Cyclone vacuum cleaner
Nouvel aspirateur cyclonique
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
Ce manuel contient des informations importantes afin que vous puissiez utiliser et entretenir votre aspirateur en toute sécurité.
Veuillez lire tout particulièrement les consignes de sécurité pages 6 et 7.
Nous vous invitions à conserver le présent manuel dans un endroit facile d'accès pour pouvoir le consulter à n'importe quel moment.
P/No.: MFL31811415
OWNER'S MANUAL
V-KC701H***
1
Publicité
Manuels Connexes pour LG V-KC701H Serie
Sommaire des Matières pour LG V-KC701H Serie
- Page 1 OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR V-KC701H*** New Type Cyclone vacuum cleaner Nouvel aspirateur cyclonique This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
- Page 3 Table of contents Table des matières IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................4~5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............6~7 How to Use..........................8 Mode d'emploi Assembling Cleaner..........................8 Assemblage de l'aspirateur Vacuum Cleaner Operation ........................10 Fonctionnement de l'aspirateur Using the Carpet and floor nozzle ......................11 Utilisation du suceur à tapis et à planchers Using the Accessory Nozzles ........................12 Utilisation des suceurs accessoires Cleaning the Dust Tank .........................13...
- Page 4 Personal injury or product damage could result. In these • Disconnect electrical supply before servicing or cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid cleaning the unit or when cleaner is not in use. hazard.
- Page 5 If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent.
- Page 6 électriques ou des blessures personnelles. dommages matériels. Dans ce cas, contactez un agent du service client de LG Electronics pour éviter tout danger. • Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser des objets incandescents tells que des cigarettes ou des cendres.
- Page 7 Si vous trouvez une des causes ci-dessus, réparez-la et attendez au moins 30 minutes avant d’essayer de réutiliser l’appareil. Au bout de 30 minutes, rebranchez et rallumez l’aspirateur. Si celui-ci ne fonctionne pas, contactez un agent de réparation de LG.
- Page 8 How to Use Assembling Cleaner Mode d'emploi Assemblage de l'aspirateur Fit the nozzle onto the end of the pipe. Encastrez le suceur dans l'extrémité du tube. Spring latch Loquet à ressort Telescopic pipe Tube télescopique Carpet and floor nozzle Telescopic pipe Suceur à...
- Page 9 Click! Flexible Hose Tube flexible Button Bouton Attachment Point Point d'attache Connecting the hose to the cleaner Connexion du tube flexible à l'aspirateur Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press on the button situated on the fitting pipe, then pull the pipe out of the vacuum cleaner.
- Page 10 How to Use Vacuum Cleaner Operation Mode d'emploi Fonctionnement de l'aspirateur Suction control Slide knob Bouton à glissière pour commande d'aspiration POWER CONTROL FLOOR CARPET SOFT CURTAIN Plug, Fiche Cord reel button Indicator Bouton Voyant enrouleur du cordon How to Plug in and Use Adjusting the Suction power Park System Storage...
- Page 11 How to use Using the Carpet and floor nozzle Mode d'emploi Utilisation du suceur à tapis et à planchers Cleaning carpet and floor nozzle Pedal Suceur de nettoyage pour moquette et plancher Pédale Carpet Tapis Floor Plancher Carpet and floor nozzle Suceur à...
- Page 12 How to Use Using the Accessory Nozzles Mode d'emploi Utilisation des suceurs accessoires Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool Brosse à tissus et à Brosse à épousseter Suceur plat meubles rembourrés Upholstery Nozzle Dusting Brush Crevice Tool Suceur à tissus et à meubles rembourrés Brosse à...
- Page 13 How to use Cleaning the Dust Tank Mode d'emploi Nettoyage du réservoir à poussière. Tank handle Poignée du bac PUSH Dust Tank POUSSER Bac à poussière Pull out Enlever Dust emptying button Stof legen knop Carrier handle Tank handle Poignée de transport Poignée du bac Tank Separation Lever Levier pour détachement du bac...
- Page 14 How to use Cleaning the Dust Tank Mode d'emploi Nettoyage du sac à poussière Pull out Dust emptying button Enlever Bouton de vidange du bac à poussière Tank Separation Lever Levier pour détachement du bac Air guide Guide pour le flux d’air Dust tank cap Capuchon du bac à...
- Page 15 How to use Cleaning the Air filter and the Motor safety filter Mode d'emploi Nettoyage du filtre à air et du filtre de protection du moteur Air filter Filtre à air Motor safety filter Filtre de sécurité du moteur If the indicator is lighted on after cleaning the dust tank , clean the air filter WARNING! and motor safety filter.
- Page 16 How to use Cleaning the Exhaust Filter Mode d'emploi Nettoyage du filtre d'évacuation Filter cover Couvercle du filtre White side Côté blanc • The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter. WARNING! • To change the exhaust filter, remove the cover on the body by release hook.
- Page 17 What to do if your vacuum cleaner does not work Que faire si votre appareil ne marche pas Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise de courant marche bien. What to do when suction performance decreases Que faire si la performance d'aspiration diminue •...
- Page 18 Note Remarque...