Publicité
How to use
Mode d'emploi
If the indicator is lighted on after cleaning the dust tank , clean the air filter
and motor safety filter. The air filter and motor safety filter are located at
the bottom of dust tank cap in above figure.
• Push the cap separating button of the tank and separate the dust tank
cap.
• Separate the air filter
• Motor safety filter is assembled in the bottom of the cap
• Wash those with water
• Dry those fully in shade so that moisture is entirely removed.
• The air filter and motor safety filter should be cleaned with above case,
but standard cycle of cleaning those parts are every 6 months at least.
Si le voyant est allumé après avoir nettoyé le bac à poussière, nettoyez le
filtre à air et le filtre de protection du moteur. Le filtre à air et le filtre de
protection du moteur se trouvent dans la partie inférieure du couvercle du
bac à poussière, comme le montre la figure ci-dessus.
• Appuyez sur le bouton de détachement du couvercle pour détacher
ensuite le couvercle du bac à poussière.
• Détacher le filtre à air.
• Le filtre de protection du moteur est assemblé dans la partie inférieure du
couvercle.
• Lavez-les avec de l'eau.
• Faites-les sécher complètement à l'ombre pour enlever complètement
toute humidité.
• Le filtre à air et le filtre de protection du moteur doivent être nettoyés dans
le cas ci-dessus, mais le cycle standard de nettoyage de ces pièces est
de 6 moins minimum.
Cleaning the Air filter and the Motor safety filter
Nettoyage du filtre à air et du filtre de protection du moteur
Air filter
Filtre à air
Motor safety filter
Filtre de sécurité du moteur
WARNING!
Gently rinse both parts separately under a cold running water until
the water runs clear. Hand wash only with damp cloth. Shake off
excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or
place in oven or on direct heat. Ensure the filter is completely dry.
Re-assemble and place it back in your machine, filter frame. If the
filter is damaged, do not place them in the machine. Please call
the Helpline. The standard cycle of cleaning the air filter and motor
safety filter - Every 6 months
AVERTISSEMENT !
Rincez séparément les deux pièces avec soin sous l'eau courante
froide jusqu'à ce l'eau coule claire. Essuyez-le à la main
uniquement à l'aide d'un chiffon humide. Secouez l'excès d'eau
du filtre. Ne le séchez ni à l'aide d'un sèche-linge à tambour, ni
par essorage ou en le plaçant dans le four ou sur le feu direct.
Assurez-vous que le filtre est complètement sec. Assemblez-le de
nouveau et remettez-le à sa place dans votre appareil, dans le
cadre du filtre. Si le filtre est endommagé, ne le placez pas dans
l'appareil. Veuillez téléphoner le service d'assistance
téléphonique. Cycle standard de nettoyage du filtre à air et du filtre
de protection du moteur ; tous les 6 mois.
15
Publicité
