Table des Matières
Publicité
How to use
Modo de uso
Comment manlpuler
Cleaning the dust tank.
• Open the tank cap.
• Wash both parts with soft material.
Gently rinse both parts under a cold running tap.
Limpieza del conjunto del depósito de polvo.
• Abra la tapa del depósito.
• Limpie ambas partes con material suave.
Limpie suavemente ambas partes bajo un chorro de agua fría.
Epurer le réservoir de poussière
• Ouvrir la fermeture de réservoir.
• Nettoyer les deux faces avec substance souple.
Rincer doucement les deux faces avec l'eau froide coulée.
Emptying dust tank
Vaciar el tanque del polvo
Vider le réservoir de poussière
Gently rinse both parts separately under a cold
running tap until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or
dishwasher.
Limpie suavemente ambas partes por separado
bajo un chorro de agua fría hasta que el agua va
clara.
No use detergente ni el aparato lavadora o
lavadora de platos.
Rincer doucement les deux faces avec l'eau
froide coulée jusqu'a l'eau devient propre.
Ne pas utiliser l'épurant, la machine à laver et
la lave-vaisselle.
Caution: Do not push the button when
you carry the vacuum cleaner.
If push the button, it is easy to
detach the dust tank from the
vacuum cleaner.
Atención: Cuando se lleve el aspirador, no
pulsar este botón. Si usted
presiona este botón, el depósito
de polvo podría caer de la
aspiradora.
Attention: Lors de tenir le manche pour
déplacer l'aspirateur, ne pas
toucher le bouton ouvertant le
couverture. Sinon il est facile
d'aboutir au détachage du
réservoir de l'ordure.
WARNING!
ADVERTENCIA!
AVERTISSEMENT!
21
Publicité
Table des Matières
