LG VK8914DCAQ Manuel D'utilisation page 22

This power punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust.
Diese Saugdüse mit Elektrobürste dient zur gründlichen Reinigung von Betten und Laken von Staubmilben und Staub.
L'Electro-brosse Matelas Plus permet de nettoyer efficacement les lits et les couvertures en éliminant les mites et la
poussière.
Dit kloppermondstuk is ideaal voor het doeltreffend reinigen van bedden, dekens en lakens en voor het verwijderen van
ongedierte en stof.
Effective cleaning
Gründliche Reinigung
Nettoyage efficace
Doeltreffend reinigen
When using on the bed
Verwendung auf dem Bett
Utilisation sur un lit
Bij gebruik op het bed
Lay out the blanket and vacuum it on the bed.
Legen Sie das Laken aus und saugen Sie es auf dem Bett ab.
Étendez la couverture et aspirez-la sur le lit.
Spreid de deken uit en zuig hem op het bed
22
All manuals and user guides at all-guides.com
Bed & blanket
Bett und Laken
Lit et couverture
Bedden en dekens
Bulky & heavy blanket
Große und schwere und Laken
Couverture épaisse et volumineuse
Grote en zware dekens
When using on the floor
Verwendung auf dem Boden
Utilisation sur le sol
Bij gebruik op de vloer
It is easier to clean a light blanket or sheet by pushing the nozzle in the direction of the arrow.
To increase cleaning efficiency for light blankets, lay on top of a bulky blanket and then clean.
Die Reinigung eines leichten Lakens oder Bezugs wird erleichtert, wenn die Saugdüse in
Pfeilrichtung bewegt wird.
Um die Reinigungsleistung bei leichten Laken zu erhöhen, legen Sie es zur Reinigung auf ein
stärkeres Laken.
Pour nettoyer facilement une couverture fine ou un drap, passez la brosse dans le sens de la
flèche.
Pour nettoyer les couvertures fines plus efficacement, étendez-les au préalable sur une
couverture épaisse.
Het stofzuigen van lichte dekens en lakens gaat makkelijker door het mondstuk in de richting
van de pijl te bewegen.
Lichte dekens reinigt u makkelijker als u ze op een zwaardere deken legt.
Light blanket & sheet
Leichte Laken & Bezüge
Couverture fine et drap
Lichte dekens en lakens