Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
04/2018
Delta-Sport-Nr.: SB-5001
IAN 297680
All manuals and user guides at all-guides.com
DINGHY
DINGHY
GUMMIBÅD
Instructions for use
Brugervejledning
CANOT PNEUMATIQUE
OPBLAASBARE RUBBERBOOT
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
SCHLAUCHBOOT
Bedienungsanleitung
IAN 297680
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE/NI
Instructions and Safety Notice
DK
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
10
Side
15
Page
20
Pagina 27
Seite
33
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit DINGHY

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil. Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. DINGHY GB/IE/NI Instructions and Safety Notice Page DINGHY GUMMIBÅD Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side Instructions for use Brugervejledning FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 27 CANOT PNEUMATIQUE OPBLAASBARE RUBBERBOOT GERMANY Notice d’utilisation...
  • Page 5 Table des matieres/Inhoudsopgave All manuals and user guides at all-guides.com Étendue de la livraison ........20 Leveringsomvang ..........27 Caractéristiques techniques ......20 Technische gegevens ........27 Pictogrammes utilisés ........20 Gebruikte symbolen ......... 27 Utilisation conforme à sa destination ....20 Beoogd gebruik ..........
  • Page 18: Étendue De La Livraison

    All manuals and user guides at all-guides.com Marquage sur le bateau gonflable Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de qualité. Avant la première utilisation, nombre de personnes familiarisez-vous avec l’article. autorisé : 3 Pour cela, lisez attentivement le notice d’utilisation suivant et observez-le.
  • Page 19: Éviter Les Dommages Matériels

    All manuals and user guides at all-guides.com • Veillez toujours à répartir régulière- ATTENTION ! ment les charges et les personnes dans Votre circonspection et votre évaluation le bateau, pour éviter tout risque de des risques sur l’eau sont essentielles. chavirement.
  • Page 20: Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com • Utiliser uniquement des adaptateurs de pompes 2. Vissez maintenant la base (4b) dans le sens appropriés pour les valves de sécurité. Autre- des aiguilles d’une montre dans l’ouverture à ment vous risquez d’endommager les valves. filetage.
  • Page 21: Contrôle De La Pression De Service

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Pour le contrôle de la pression de service de la 2. Gonflez la chambre à air de sûreté avec la chambre à air de sûreté et de la chambre à pompe correspondante de manière à ce que la air de flottaison positionnez la règle de con- bande de mesure imprimée correspondent en...
  • Page 22: Sac De Rangement

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour une utilisation à bord, retirez la corde et rou- Toujours stocker l’article au sec et au propre, lez l’extrémité supérieure à plat. Fermez ensuite le dégonflé, dans un local tempéré et hors de sac de marin à...
  • Page 23: Remarques Relatives À La Mise Au Rebut

    All manuals and user guides at all-guides.com Remarques relatives à la mise de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention au rebut de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour Éliminez l’article et le matériel d’emballage réparation du bien en cause, si cette mise conformément aux directives locales en vigueur.
  • Page 24: Article 1641 Du Code Civil

    All manuals and user guides at all-guides.com Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné...
  • Page 39 / declaramos sob a nossa inteira responsabilidade que o produto IAN: 297680 Schlauchboot / Dinghy / Canot Pneumatique / Canotto / Gumicsónak / Gumijast Čoln / Nafukovací Člun / Nafukovací Čln / Gummibåd / Opblaasbare Rubberboot / Barca Inflable / Barco Pneumático “INSHORE III”...

Ce manuel est également adapté pour:

297680

Table des Matières