Les langues disponibles

Les langues disponibles

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 10/2015
Delta-Sport-Nr.: DS-1532
IAN 113526
ElEktronik-Dart
ElEktronik-Dart
JEu DE fléchEttEs élEctroniquE
Spiel- und Bedienungsanleitung
Règles du jeu et mode d'emploi
Gioco frEccEttE ElEttronico
ElEctronic DartboarD
Indicazioni d'uso e di gioco
Playing and user instructions
IAN 113526
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Instructions d'utilisation et de sécurité
IT/CH
Istruzioni d´uso e di sicurezza
GB
Instructions and Safety Notice
Seite
6
Page
21
Pagina 36
Page
51
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit DS-1532

  • Page 1 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina 36 Wragekamp 6 D-22397 Hamburg Instructions and Safety Notice Page Gioco frEccEttE ElEttronico ElEctronic DartboarD Version: 10/2015 Indicazioni d‘uso e di gioco Playing and user instructions Delta-Sport-Nr.: DS-1532 IAN 113526 IAN 113526...
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Contents Lieferumfang ........6 Contenu de la livraison ....21 Technische Daten ....... 6 Caractéristiques techniques ..... 21 Bestimmungsgemäße Verwendung ... 6 Utilisation conforme ......21 Sicherheitshinweise ....... 6 - 7 Consignes de sécurité ....21 - 22 Sicherheitshinweise Netzadapter ..
  • Page 19: Contenu De La Livraison

    Jeu de fléchettes électronique personne responsable de leur sécurité ou que celle-ci ait donné les instructions Modèle : DS-1532 relatives à l‘utilisation de l’appareil. Dimensions : • Les enfants doivent se trouver sous surveil- env.
  • Page 20: Consignes De Sécurité Câble Réseau

    • Utilisez l’adaptateur uniquement en ge mural durable. Montez la cible soit relation avec le Dartboard DS-1532. avec le dispositif de suspension (3 vis) • Utilisez uniquement l’adaptateur au soit par le montage mural durable (4 vis).
  • Page 21: Désignation Et Fonction Des Pièces (Illustration A, C)

    Désignation et fonction des Touches (Illustration A) pièces (Illustration A, C) GAME Simple / Single : Points simples Appuyez sur cette touche, pour choisir un Double / Double : Points x 2 jeu. A gauche de l‘affichage du résultat, Triple / Triple : Points x 3 le type de jeu est affiché...
  • Page 22 En appuyant 2x sur la touche HANDICAP, START / NEXT vous pouvez faire passer l‘handicap du Appuyez sur cette touche pour démarrer joueur 3 de 101 à 301. Appuyez ensuite un jeu ou passer pendant le jeu au joueur 6x sur la touche PLAYER/SCORE pour suivant.
  • Page 23 Sélection du jeu et liste des degrés de difficulté (tableau 1) FR/CH...
  • Page 24: Déroulement Du Jeu

    Déroulement du jeu Double Out : pour terminer le jeu, le joueur doit finir par un double qui permet de ré- Chaque joueur jette 3 fléchettes à chaque duire le score précisément à zéro. Si après tour. son lancer, il reste 1, on considère que le Les tours des différents joueurs sont affichés score est dépassé.
  • Page 25: G03 Scram Cricket (A00Uniquement Pour Deux Joueurs)

    G03 Scram Cricket (A00 – G05 Cut Throat Cricket uniquement pour deux joueurs) (C00, C20, C25) Pour ce jeu également, seuls les segments Pour le Cut Throat également, seuls les 15 - 20 et le bullseye sont comptabilisés. Le segments 15 - 20 et le bullseye sont comp- jeu comprend deux tours.
  • Page 26: G07 Shove-A-Penny Cricket (P00, P20, P25 - À Partir De Deux Joueurs)

    G07 Shove-a-penny Cricket G09 Round the Clock-double (P00, P20, P25 - à partir de deux (205, 210, 215, 220) joueurs) Pour ce jeu, seuls les segments de la zone double sont valables : Pour le Shove-a-penny Cricket également, seuls les segments 15 - 20 et le bullseye Option 205 : segments 1 - 5 sont comptabilisés.
  • Page 27 Les joueurs suivants doivent essayer de G13 Count up faire un score plus élevé que le joueur (100, 200, 300, 400, 500, 600, précédent. S‘ils n‘y arrivent pas, ils perdent 700, 800, 900) un point de vie. Supprimer le score avec la Vous pouvez sélectionner les points à...
  • Page 28 G16 Killer Ce n‘est qu‘après qu‘un joueur a touché son segment de point dans l‘anneau double (3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21) qu‘il peut devenir „Killer“. Option : 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 Dès qu‘un joueur devenu „Killer“...
  • Page 29 G19 All five G21 Shanghai Double (51, 61, 71, 81, 91) (201, 205, 210, 215) L‘objectif du jeu est de réduire le résultat Option 201 : les segments doivent être prédéfini de 51, 61, 71,81 ou 91 à chaque touchés dans l‘ordre 1 - 20 dans la zone tour.
  • Page 30 G23 Golf G24 Bingo (132, 141, 168, 189) (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90) L‘objectif du jeu est d‘toucher les segments Les joueurs lancent les uns après les autres affichés sur l‘écran. Choisissez une option chacun leur tour en direction des champs de jeu parmi „132“, „141“, „168“...
  • Page 31 G26 Big Little-Hard Exemple : (H03, H05, H07, H09, H11, H13, Score joueur 1 : 20 H15, H17, H19, H21) Score joueur 2 : 50 Option : H03, H05, H07, H09, H011, Score joueur 3 : 30 H013, H015, H017, H019 ou H021 Score joueur 4 : 00 représente le nombre de vies d‘un joueur.
  • Page 32: Recherche D'erreurs Pas De Courant

    Recherche d‘erreurs La pointe souple ne peut pas endommager l’électronique se situant derrière l’élément. Pas de courant Pour cette opération, nous recommandons S’assurer que l’adaptateur se trouve enfiché cependant impérativement l’utilisation d’un dans la prise du secteur et que le raccorde- Soft-Tip (pointe souple) encore en bon état ment de l’adaptateur se trouve bien dans la d’un dart.
  • Page 33: Maintenance, Entretien, Conservation

    Maintenance, entretien, 3 ans de garantie conservation Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous IMPORTANT ! Avant le nettoyage avez sur ce produit une garantie de trois avec un chiffon humide, débran- ans à...

Table des Matières