Kärcher TLA 4 Manuel D'instructions Original page 94

‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
،‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش، وﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي اﻟﻤﻮﺟﻮد‬
‫وﺧﺮﻃﻮم أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ، وﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش‬
.‫اﺧﺘﺮ اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﻤﺮﻏﻮب وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫: اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻔﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﻲ‬
.(‫: اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻔﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺄﺑﻴﺾ )ﻣﺮﻛﺐ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﻓ ُﻚ وأزل اﻟﻤﺸﺒﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻔﻮﻫﺔ ﻣﻦ اﻟﺄﺳﻔﻞ، ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
.‫أﺧﺮج ﻣﻨﻔﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮوري‬
‫اﺧﺘﺮ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮب وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم، واﺿﻐﻄﻪ ﻟﻠﺪاﺧﻞ‬
.‫أدﺧﻞ اﻟﻤﺸﺒﻚ، وأ ﻣ ّﻦ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش‬
‫أدﺧﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ، وﺛﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل إدارﺗﻪ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫أدﺧﻞ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ‬
‫أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻠﺎﺻﻖ اﻟﺄول ﻓﻮق اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ‬
‫أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻠﺎﺻﻖ اﻟﺂﺧﺮ ﻓﻮق اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش‬
.‫ادﻓﻊ ﻣﺤﻮل اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻓﻲ ﻓﻮﻫﺔ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش‬
‫، ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
،‫ﻳﺘﻜﻮن أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻦ أﻧﺒﻮﺑﻴﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﻦ ﻟﻠﺘﻤﺪد ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي‬
‫وﻣﺮﺗﺒﻄﻴﻦ ﻣ ﻌ ًﺎ ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻣﻔﺼﻠﻴﺔ. وﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫درﺟﺔ‬ 180 ° ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ ﻓﻲ زواﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ وﺿﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺴﺪس ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ‬
.‫اﻟﺄﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ، وﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
.‫اﺿﺒﻂ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
.‫اﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ‬
.‫ﻣﺪ اﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺴﻔﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
.‫اﺗﺮك زر ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ‬
.‫ﻛ ﺮ ّر اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻊ اﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻌﻠﻮي، إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ‬
.‫اﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ‬
‫ادﻓﻊ ذراع اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ، واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬
‫أﻣﺴﻚ أﻧﺒﻮ ﺑ ًﺎ واﺣ ﺪ ًا، واﺿﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
.‫اﺗﺮك ذراع ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
K 2، K 3، K 4، K5
K 6، K 7
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻣﻔﻚ ﺻﻐﻴﺮ‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
. 90 ° ‫ﺑﺰاوﻳﺔ‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
.‫ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫اﻟﻴﺪوي‬
E ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫أدر اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻌﺸﻖ‬
‫اﻟﻴﺪوي، وﻓ ﻘ ًﺎ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ‬
.‫ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬
.‫ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﺂﺧﺮ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﻈﻔﺎت اﻟﻀﻐﻂ‬
‫. إ ﻟ ّﺎ أﻧﻪ‬ K7 ‫إﻟﻰ‬ K2
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو‬
1 .
‫اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ‬
2 .
‫أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز‬
3 .
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
4 .
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
1 .
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
1 .
‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو‬
2 .
.‫اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
3 .
1 .
2 .
‫إرﺷﺎد‬
1 .
a
b
c
‫ﺧﺮﻃﻮم أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش‬
d
2 .
a
b
c
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت‬ Kärcher Home & Garden
.‫ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
.
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺤﻈﺔ ارﺗﺪاد ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫زر ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ‬
‫ذراع ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش‬
‫ﻣﻨﻔﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﺑﻨﻲ‬
‫ﻣﺸﺒﻚ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺎﻓﺚ‬
‫ﻣﻨﻔﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ، أﺑﻴﺾ‬
‫اﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬
‫أﺷﺮﻃﺔ ﻟﺎﺻﻘﺔ‬
‫*ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻟﻴﺲ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻮردة‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
A ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
1
‫وﺻﻠﺔ ﻣﻔﺼﻠﻴﺔ‬
2
3
4
5
6
7
8
‫أﻧﺒﻮب اﻟﺮش‬
9
10
‫اﻟﻴﺪوي‬
11
12
13
14
*
94