Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Environmental Protection
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Illustrazioni E Descrizioni Nelle Presenti Istruzioni Per L'uso
12
-
Impiego Conforme Alla Destinazione
12
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
12
-
Non Utilizzare L'apparecchio se
12
-
Simboli Riportati Sull'apparecchio
12
-
Descrizione Dell'apparecchio
13
-
Montaggio Tubo DI Prolunga
13
-
-
-
-
-
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
14
-
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
15
-
-
Veiligheidsinstructies
15
-
Symbolen Op Het Apparaat
15
-
-
-
-
-
-
-
Accesorios y Recambios
18
-
Alcance del Suministro
18
-
Instrucciones de Seguridad
18
-
-
Descripción del Equipo
18
-
Montaje del Tubo de Prolongación
18
-
Puesta en Funcionamiento
19
-
-
-
-
Cuidado y Mantenimiento
19
-
Piadora de Alta Presión
19
-
-
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
20
-
Volume Do Fornecimento
21
-
-
-
-
Montagem Do Tubo de Extensão
21
-
Colocação Em Funcionamento
21
-
-
-
-
Conservação E Manutenção
22
-
Generelle Henvisninger
23
-
Sikkerhedshenvisninger
23
-
-
-
-
Illustrasjoner Og Beskrivelser I Denne Bruksanvisningen
26
-
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
26
-
-
-
-
Beskrivelse Av Apparatet
27
-
Montering Forlengelsesrør
27
-
-
-
-
-
Tillbehör Och Reservdelar
29
-
Leveransens Omfattning
29
-
-
-
Beskrivning Av Maskinen
29
-
Montering Av Förlängningsrör
29
-
-
-
-
-
-
-
-
Laitteessa Olevat Symbolit
32
-
-
Ohjeet Häiriötilanteissa
33
-
-
Εικόνες και Περιγραφές σε αυτό το Εγχειρίδιο Λειτουργίας
34
-
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος
34
-
Παρελκόμενα και Ανταλλακτικά
34
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας
34
-
-
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
35
-
-
Τοποθέτηση Σωλήνα Προέκτασης
35
-
-
-
-
-
Φροντίδα και Συντήρηση
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Arıza Durumunda YardıM
39
-
-
Рисунки И Описания В Данной Инструкции По Эксплуатации
40
-
Использование По Назначению
40
-
Защита Окружающей Среды
40
-
Принадлежности И Запасные Части
40
-
-
Указания По Технике Безопасности
40
-
-
-
Сборка Удлинительной Трубки
41
-
-
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
42
-
Помощь При Неисправностях
42
-
-
-
-
Szimbólumok a Készüléken
44
-
-
A Hosszabbító Cső Felszerelése
44
-
-
-
-
-
Ápolás és Karbantartás
45
-
Segítség Üzemzavarok Esetén
45
-
-
-
-
-
-
-
Nápověda PřI Poruchách
48
-
-
-
-
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
51
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
52
-
-
IndicaţII Privind Siguranţa
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pribor I Zamjenski Dijelovi
61
-
-
-
-
-
Montaža Produžne Cijevi
61
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
62
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
65
-
-
-
Указания За Безопасност
66
-
-
-
-
-
-
Seadmel Olevad Sümbolid
70
-
-
-
-
-
-
-
Hooldus ja Jooksevremont
71
-
-
-
-
-
-
-
-
Pagarinātājcaurules Montāža
73
-
Ekspluatācijas Uzsākšana
73
-
-
-
-
-
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
74
-
-
-
Šioje Eksploatavimo Instrukcijoje Pateikti Paveikslai Ir Aprašymai
75
-
Naudojimas Laikantis Nurodymų
75
-
-
Priedai Ir Atsarginės Dalys
75
-
-
-
Simboliai Ant Įrenginio
75
-
-
Ilginamojo Vamzdžio Montavimas
76
-
-
-
-
-
Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
77
-
Pagalba, Jeigu Būtų Aptiktos Triktys
77
-
-
-
Використання За Призначенням
78
-
-
-
Вказівки З Техніки Безпеки
78
-
-
-
Догляд Та Технічне Обслуговування
80
-
Допомога В Разі Несправностей
80
-
-
-
Құрылғының Сипаттамасы
82
-
Ақаулар Кезіндегі Көмек
83
-
-
-
-
-
-
-
-