Table des Matières
Publicité
SECTION 5 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/4 in/po (≈19 mm)
(x2)
5.7
• Align the hardware and spacers shown with the holes indicated on the connectors (CKM) and the actuators (CMR).
Secure with washers (ABN) and a centerlock nut (AAX).
• Aligner la quincaillerie et les entretoises indiquées avec les trous indiqués sur les connecteurs (CKM) et les
actionneurs (CMR). Bien attacher les rondelles (ABN) et l'écrou de blocage central (AAX).
• Alinear el herraje y espaciadores indicados con los orifi cios indiqués en los conectores (CKM) y los actuadores (CMR).
Fijar bien con rondanas (ABN) y una tuerca de bloqueo central (AAX).
DYY
Flared ends /
Extrémités évasées
Flared ends face inward—toward each other
Tourner les extrémités évasées vers l'intérieur —l'une vers l'autre
Extremos acampanados dan hacia el interior, toward each other
SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
6"
6 in/po (≈15 cm)
DYY (x1)
ABN
ECE
ECE
/
Extremos acampanados
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AAX (x1)
ECE (x2)
CMR
CMR
ANZ
ABN
!
• Tighten the centerlock nut (AAX) until it is fl ush with
the end of the bolt.
• Serrer l'écrou de blocage central (AAX) jusqu'à ce
qu'il soit au ras de l'extrémité du boulon.
• Apretar la tuerca de bloqueo central (AAX) hasta que
esté al ras del extremo del perno.
CKM
31
ABN (x2)
ANZ (x1)
AAX
CMR
ECE
ECE
ANZ
CKM
Publicité
Table des Matières
