Beninca VN.M20 Mode D'emploi page 23

Pos.
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
1
Albero motore Shaft
2 Limit switch
Finecorsa
3
Albero uscita Output shaft
4 Cable box
Scatola cablag.
5
Carter Cover
6
Sblocco catena Release chain
Motore VN.M Motor
A
Motor
Motore VN.MT
Alb. cam. VN.-40 Cam shaft
B
Alb. cam. VN.-20 Cam shaft
extens. shaft
Alb. rinvio VN.-20
C
Alb. rinvio VN.-40 extens. shaft
4
2
B
3
VN.M20 - VN.M40 - VN.MT20 - VN.MT40
Welle
Endschalter
Welle
Schachtel
Abdeckung
Kettenentsicherung
Motor
Motor
Nockenwelle
Nockenwelle
Rücklaufwelle
Rücklaufwelle
C
5
Arbre moteur Eje motor
Fin de course
Final de carrera
Arbre Eje de salida
Boîtiers câbl.
Caja cableados
Carter Tapa
Déblocage chaîne Desbloqueo cadena
Moteur Motor
Moteur
Motor
Arbre à cames Eje excéntricas
Arbre à cames Eje excéntricas
Arbre de renvoi
Eje transmisión
Arbre de renvoi Eje transmisión
1
6
Wał korbowy
Krańcówka
Wał wyjściowy
Skrzynka okabl.
Karter
Odblokowanie łańcucha
Silnik
Silnik
Wałek krzywek
Wałek krzywek
Wałek krzywek
Wałek krzywek
A
Cod.
9686851
9686852
9686853
9686855
9686856
9686397
9686857
9686858
9686859
9686860
9686861
9686862
23